Примери коришћења Dodirni kamen на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dodirni Kamen je ukraden.
The Touchstone was stolen.Imaju li Dodirni Kamen?
Do they have the Touchstone?Dodirni Kamen održava vremenske uvjete na tom planetu.
The Touchstone maintains the weather on this planet.Misliš da je to Dodirni Kamen?
And you think it's this Touchstone?On se plaši da se vi, porota, dodirni kamen zdravoga razuma možda nećete složiti sa narušenom interpretacijom-Konstitucije, da ćete shvatiti da moja klijentica ima pravo, pravo koje nadglasuje njegov plan, i da ćete u ostvarenju toga.
He's afraid that you, the jury, the touchstone of common sense, might not agree with his tortured interpretation of the Constitution, that you might understand that my client has rights, rights that trump his agenda.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dodirni zaslon
dodirne točke
dodirni mi
dodirnu površinu
dodirni ekran
Употреба именицама
dodirni kamen
Zahtjevamo da vratite Dodirni Kamen.
We demand you return the Touchstone!Da pokušam odrediti koristi li se Dodirni Kamen… izmjerila sam Doplerov pomak gravitacijske i radijacijske emisije.
In an effort to determine whether the Touchstone was being used,… I measured the Doppler shift for gravitational and radiation emissions.Zahtijevamo da vratite Dodirni Kamen!
We demand you return the Touchstone!Osveta vam neće vratiti Dodirni Kamen, jer mi ga nismo uzeli.
Taking revenge will not return the Touchstone, for we did not take it.Moramo poslati ovaj stroj odavde da prati Dodirni Kamen.
We have to set this machine from here to track the Touchstone.Pretpostavljamo da je Dodirni Kamen donesen ovamo.
We assume the Touchstone was brought here.Želiš reći da su SG-2 pomoću drugih Vrata ukrali Dodirni Kamen?
Are you suggesting that SG- 2 used the second gate to steal the Touchstone?Istog sata kad je Dodirni Kamen nestao.
Želiš reći da su SG-2 pomoću drugih Vrata ukrali Dodirni Kamen?
The second gate to steal the Touchstone? Are you suggesting that SG- 2 used?Ljude kako uzimaju Dodirni Kamen usred noći.
In the dead of night. People taking the Touchstone.Nellis? Ako su Vrata tamo,ima smisla da je Dodirni Kamen barem bio tamo?
If Pretpostavljamo da je Dodirni Kamen donesen ovamo.
The Touchstone was brought here. Yeah. We assume.Ljude kako uzimaju Dodirni Kamen usred noći.
People taking the Touchstone in Osveta vam neće vratiti Dodirni Kamen, jer mi ga nismo uzeli.
The Touchstone, for we did not take it. Taking revenge will not return.Bez Dodirnog Kamena da nas štiti… uskoro će nas savladati elementi.
Without the Touchstone to shield us,… we shall soon be overtaken by the elements.Madronijanci ga zovu Dodirnim Kamenom.
The Madronans call it the Touchstone.Ništa o Dodirnom Kamenu.
Not on the Touchstone.Govori li vam vaš instinkt… da je ta"osoba" zaslužna za krađu Dodirnog Kamena?
That this"person" is responsible for stealing the Touchstone?I tek kad Jakov dodirne kamen, Dagal će dobiti svoje srce.
And so, as Jakob touches the stone, then Dagal gets his heart.Genrale, govori li vam vaš instinkt… da je ta"osoba" zaslužna za krađu Dodirnog Kamena?
General, is your gut telling you… that this"person" is responsible for stealing the Touchstone?Genrale, govori li vam vaš instinkt… da je ta"osoba" zaslužna za krađu Dodirnog Kamena?
For stealing the Touchstone? General, is your gut telling you… that this"person" is responsible?Moji će instrumenti izmjeriti zračenja Dodirnog Kamena… i dati nam ideju kako radi.
My instruments will measure the Touchstone's emissions… and give us an idea of how it works.Moramo ostati budni… za slučaj da se lopovi vrate… da naruše nepovredivost Svetog Dodirnog Kamena.
Of the Holy Touchstone. come back… We must remain vigilant,… to violate Moramo ostati budni… za slučaj da se lopovi vrate… da naruše nepovredivost Svetog Dodirnog Kamena.
We must remain vigilant,… lest those that trespassed before come back… to violate Dodirni jedan kamen… i Bog će udarati.
And God will smite you. Touch one stone.
