Sta znaci na Engleskom DOGODITI KADA - prevod na Енглеском

• happen when
• occur when

Примери коришћења Dogoditi kada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što će se dogoditi kada zahladi?
What will happen when it's freezing?

Dogoditi kada nekome damo deferoksamin? Što bi se trebalo?
What is supposed to happen when you give someone deferoxamine?

Što l will dogoditi kada se probudite.
What will happen when you wake up.

Kako na najjeftiniji način pokazati što se može dogoditi kada priroda štrajka.
How to cheaply show what would happen if the nature goes on strike.

Što bi se trebalo dogoditi kada nekome damo deferoksamin?
What is supposed to happen when you give someone deferoxamine?

Ako vodonepropusni sloj neće se razlikovati potreban stupanj fleksibilnosti, njegovo uništenje može dogoditi kada elastična deformacija.
If the waterproofing layer will not differ the necessary degree of flexibility, its destruction can occur when the elastic deformations.

Ovo se ne bi smjelo dogoditi kada odaberete sigurnu opciju.
This isn't supposed to happen when you pick the safe option.

Rumunjska vlada zna za tu djecu više od 15 godina, ali još uvijek nema plan što će se s njima dogoditi kada napune 18 godina", kaže Bencomo.
The Romanian government has known about these children for more than 15 years, but it still doesn't have a plan for what will happen when they turn 18," Bencomo said.

Mislim da se to moralo dogoditi kada sam upao u spremnik vode.
I think it must have happened when I fell in the tank of water.

Žao mi je, Ali nije li bris trebao dogoditi kada ste dijete?
I'm sorry, but isn't a bris supposed to happen when you're a baby?

Uh, to se moralo dogoditi Kada pao sam nakon što me moj djed nakićeni.
Uh, it must have happened when I fell after my grandfather decked me.

Ako to nije rezultat primjene zaokruživanja(funkcija), to se može dogoditi kada stupac nije dovoljno širok za cijeli broj.
If this isn't the result of applying a rounding function, this can happen when the column isn't wide enough for the entire number.

To se može dogoditi kada posjetite mjesta ili zemlje koje za vas imaju značenje u prošlim životima.
It can occur when you visit places or countries that have a past life meaning to you.

U suprotnom se može dogoditi kada nevolje.
Otherwise it may happen once the trouble.

To se može dogoditi kada oblik postavljen da biste prikazali manji broj decimalnih mjesta od stvarni broj sadrži.
It can also occur when the format is set to show a smaller number of decimal places than the actual number contains.

Samo zamislim što će se dogoditi kada to napravim.
I just imagine what will happen after I do the thing.

Što će se dogoditi kada počneš raditi i ne budeš ih imao tjedan dana? Ako si ovakav bez tableta jedan dan.
What will happen when you're working and you don't have them for a week? If you're like this without your pills for one day.

Dakle, reci mi što je dogoditi kada sve ovo završi?
Thank you.>> tell me, what's going to happen when all this is over?

Što će se dogoditi kada brod krene za dobro. jer ću koristiti sažetak da ga ugasim… I ne moramo se brinuti.
And we don't need to worry about what will happen when the ship launches because I'm gonna use the Abstract to shut it down… for good.

Polu-slatka čokolada- Blagi znakovi toksičnosti može dogoditi kada 0.3 Unca po kilogramu tjelesne težine se proguta;
Semi-Sweet Chocolate- Mild signs of toxicity can occur when 0.3 ounce per pound of body weight is ingested;

Takvi se procesi mogu dogoditi kada probavni sustav nije u stanju u potpunosti ili djelomično asimilirati neke prehrambene.
Such processes can occur when the digestive system is not able to fully or partially assimilate some nutritive.

Dobro, to je zanimljiva perspektiva,, Ali ono što se neće dogoditi kada žena pokazuje se Na dan i u realnom pojavi Pride?
Okay, that's an interesting perspective, but what's gonna happen when the woman shows up on the date and the real Pride appears?

Hemoroidi se dogoditi kada tkivo u području rektuma i anusa slabi zbog proširenja, pa vene pasti stvaranje izbočiti.
Hemorrhoids happen when the tissue in the rectum and anus area weakens due to enlargement, so the veins fall down creating a bulge.

Vrijeme je rezultat širenja svemira, ali, što će se dogoditi kada svemir završi sa širenjem… i to kretanje se obrne?
Time is a result of the expansion of Universe itself, but what will happen when the Universe has finished expanding… and the movement is reversed?

Ali, što će se dogoditi kada svemir završi sa širenjem… Vrijeme je rezultat širenja svemira, i to kretanje se obrne?
And the movement is reversed? but what will happen when the Universe has finished expanding… Time is a result of the expansion of Universe itself?

I on potegne kartu sa Ženevskom konvencijom-Okej, okej. Što će se dogoditi kada zarobe jednog našeg vojnika i poželi biti tretiran kao ljudsko biće?
And wants to be treated like a human being? Okay, okay. What is gonna happen when one of our soldiers gets captured and takes out a card with the Geneva Convention on it?

To se može dogoditi kada adresa Web-mjesta(URL) koji se koristi za izvješća web-stranice premašuje 2048 znakova koje je ograničenje nekim se preglednicima.
This can occur when the Web site address(URL) that is used for the Web Page report exceeds 2048 characters, which is the limit for some browsers.

Adolf Hitler i nacistički režim savršena su ilustracija što bi se moglo dogoditi kada građanska vlast odluči sebe proglasiti u potpunosti neovisnom od Božjega zakona.
Adolf Hitler and the Nazi regime are the perfect illustration of what might occur when a civil government declares itself to be completely independent of God's law.

Tragedija se može dogoditi kada nitko ne očekuje- na primjer, nakon gubitka"do devet godina", kada osoba depresivna zbog depresije izgleda da nema ništa za izgubiti.
Tragedy can happen when no one expects- for example, after losing"to the nines," when a person depressed by depression seems to have nothing to lose.

Sljedeći problemi izvoz može dogoditi kada želite da biste bili sigurni da XML mapu omogućuje izvoz XML podataka.
The following export issues may occur when you want to make sure that the XML map allows exporting of XML data.