Sta znaci na Engleskom DOLJE NAVEDENIH - prevod na Енглеском

• listed below
• below
• down these

Примери коришћења Dolje navedenih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odaberite neku od dolje navedenih opcija za više informacija.
Select from the options below for more information.

Da biste brzo otvorili SWF datoteku, možete koristiti jednu od dolje navedenih opcija.
To quickly open a SWF file, you can use one of the options listed below.

Pet dolje navedenih koraka dat će ti smjernice iz Biblije.
The five steps mentioned below will give you direction from the Bible.

Vi utrka svoj bicikl gore i dolje navedenih ulica. Sjećam se.
I can remember you racing your bike up and down these streets.

Koja od dolje navedenih zemalja nije članica Vijeća Europe?
Of the countries below, which is not a member of the Council of Europe?

Vi utrka svoj bicikl gore i dolje navedenih ulica. Sjećam se.
You racing your bike up and down these streets. I can remember.

Neki su od dolje navedenih sukulenata poznati, budući da se nalaze u gotovo svakoj drugoj kući.
Some of the succulents listed below are familiar to you, since they are found in almost every second house.

Lecho bez octa za zimu može se pripremiti koristeći jedan od dolje navedenih recepata.
Lecho without vinegar for the winter can be prepared using one of the recipes below.

NAPOMENA: Za pregledavanje nekih dolje navedenih linkova potreban je Adobe Reader.
NOTE:: To open some of the links below, you need Adobe Reader.

Sve osobe koje podliježu obuci civilne obrane mogu se svrstati u jednu od dolje navedenih skupina.
All persons subject to civil defense training can be classified as one of the groups listed below.

Znaš, ako želite da se dolje navedenih kukuruz pas trzaja, Morate ići veći od društvenih medija.
You know, if you want to take down these corn dog jerks, you need to go bigger than social media.

Com će prikazati niz relevantnih opcija u rezultatima pretraživanja, na temelju dolje navedenih kriterija.
Com will show a range of relevant options in the search results, based on the criteria outlined below.

Ako ne vidite jednu od dolje navedenih opcija ciljanja, kliknite"Pokaži više kriterija" iznad tablice.
If you can't see one of the targeting options below, click"Show more criteria" above the table.

Daljnje informacije možete dobiti u trenutku kada dajete podatke ili u opisu dolje navedenih usluga.
Further information can be obtained at the time when you provide the data or in the description of the services below.

Osim marina u Hrvatskoj dolje navedenih postoje još i privezišta u malim otočkim mjestima i lučicama.
Apart from the marinas in Croatia mentioned below, there are other moorings in small island places and ports.

Prilikom uzimanja ovog lijeka važno je da vaš liječnik zna ako uzimate bilo koji od dolje navedenih lijekova.
When taking this medicine, it is important that your doctor knows if you are taking any of the medications listed below.

Ako pate od bilo kojeg od dolje navedenih uvjeta, preporučljivo je potražiti dodatne informacije od stručnjaka.
If you suffer from any of the conditions below, it is advisable to seek further insights from a professional.

Ako ne želite čekati da ažuriranje dođe do vas, možete to ažuriranje preuzeti putem dolje navedenih veza.
If you don't want to wait for the update to reach you, though, you can download this update via the links provided down below.

Dovoljno je da ponuditelj dostavi jedan od dolje navedenih dokumenata za godinu koja prethodi godini natječaja;
It is sufficient for the tenderer to submit one of the documents listed below for the year preceding the tender year;

Odricanje: HTC One(N8) je odličan pametni telefon, i šanse su da nećete doživjeti bilo koji od dolje navedenih problema.
Disclaimer: HTC One(N8) is a great smartphone, and chances are that you will not experience any of the problems listed below.

Osnovne komponente ovog izvrsna nadopuna sastojati od dolje navedenih sastojaka koji stvaraju mršavljenja jelo.
The basic constituents of this excellent tablet consist of the below ingredients that develop the weight loss recipe.

Učestalost svih dolje navedenih događaja kategorizirana je kao nepoznata ne može se procijeniti iz dostupnih podataka.
The frequency of all of the events listed below has been categorised as not known cannot be estimated from the available data.

Pretvoriti svoj MP4 datoteke u GOM igrač podržanih formata s iSkysoft onda dolje navedenih koraka može pomoći kroz.
To convert your MP4 file into the GOM Player supported formats with iSkysoft then the steps mentioned below can help you through.

Ako se na Vas odnosi bilo koje od dolje navedenih stanja morate obavijestiti liječnika, prije nego što uzmete Clopidogrel Apotex.
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Apotex.

Američka udruga srca(AHA) ima svoje godišnje znanstveno zasjedanje, a neke od dolje navedenih podataka preuzete su iz prezentacija tamo.
The American Heart Association(AHA) is having its annual Scientific Session and some of the information below is taken from presentations made there.

Ako mislite da ćete stati jedan od dolje navedenih opisa, ili ako mislite da nam može pomoći na drugi način, molimo da nas kontaktirate.
If you think you fit one of the descriptions below, or if you think you can help us in another way, please contact us.

Liječnici ne preporučuju da ogrebotine leziju, ali ponekad se svrbež postaje nepodnošljiv, a zatim se može spasiti jedna od dolje navedenih metoda.
Doctors recommend not scratching the lesion, but sometimes the itching becomes unbearable, and then one of the methods listed below may come to the rescue.

Učestalost dolje navedenih nuspojava definirana je na sljedeći način: vrlo često: mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba.
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention: Very common: may affect more than 1 in 10 people.

Drugim riječima, prijava osobe(korisničko ime i lozinka) sa dolje navedenih web mjesta je u opticaju i hakeri ga mogu zloupotrijebiti.
In other words, the person's login(username and password) from the sites below is in circulation and can be misused by hackers.

Svaka od dolje navedenih stavki predstavlja slučaj u kojem tvrtka ZEISS ima legitiman interes za obradu i upotrebu vaših osobnih podataka.
Each of the items listed below presents a case in which ZEISS has a legitimate interest in processing and using your personal information.

Како се користи "dolje navedenih" у реченици

Na temelju rezultata istrage Komisija je došla do dolje navedenih zaključaka.

Sudjelovanje u programu će vam oduzeti 20 minuta dnevno tijekom dolje navedenih datuma.

Obavijestite Vašeg liječnika ako uzimate bilo koji od dolje navedenih lijekova, budući da se njihovi