Примери коришћења Dovoljno godina на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imam dovoljno godina.
I'm old enough.Magdenburga kada nije imao dovoljno godina za to.
Magdenburga When he did not have enough years for this.Imas dovoljno godina?
You old enough to drink?Mislim, Bog zna da sam uložila dovoljno godina u taj brak.
I mean, God knows I put enough years in that marriage.Ima dovoljno godina da sam odluci.
He's old enough to decide.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošle godinepar godinasljedeće godinenovu godinufinancijsku godinutisuću godinaveć godinamaiste godineposljednjih godinaiduće godine
Више
Употреба са глаголима
prosle godinegodinama koje dolaze
proteklih godinu dana
godine prolazile
trajati godinamaprošla godinapotrajati godinamagodina stari
vidio godinamagodinama koje slijede
Више
Употреба именицама
godinu dana
milijuna godinatisućama godinagodina proizvodnje
kraja godinegodina iskustva
doba godinedve godinegodine milijuni
godina starosti
Више
Imaš sasvim dovoljno godina.
You're old enough.Imam dovoljno godina da idem gdje želim.
I'm old enough to go where I want.Imaš li uopće dovoljno godina za piće?
You even old enough to drink?Imam dovoljno godina, sjećam se Orson Wellsovog.
I'm old enough to remember Orson Wells.Ne, bobby. nemaš dovoljno godina u banci.
No, Bobby. you don't have enough years in the bank.Imam dovoljno godina da znam istinu. Reci mi.
Tell me, i'm old enough to know the truth.Ali ti znaš da nemaš još uvek dovoljno godina da bi se zabavljala sa momcima.
But you know you're not old enough to date.Ali dovoljno godina da zna kad nekoga probodeš nožem.
But old enough to know that when you put a knife in someone.Sad mi je… dovoljno godina.
I am old enough.Malcolm mi je rekao da će me oženiti kad budem imala dovoljno godina.
Malcolm told me he would marry me when I got old enough.Ja nemam dovoljno godina.
I ain't old enough.A sada kada razmislim,nisam sigurna da sam imala dovoljno godina.
But now that I think back on it,I'm not sure I was old enough.Imas li dovoljno godina za ovo?
You old enough for this one?Da znam kakvo je ovo mjesto. I ne brinite, imam dovoljno godina- Šesnaest.
I'm 16. what sort of a place this is… And dinnae worry, I'm old enough to know meaning no offense to you, of course.Nema dovoljno godina. On je svećenik.
He's a priest. He's of insufficient age.Premlad. Imao si šest godina, Luke. Ali dovoljno godina da zna kad nekoga probodeš nožem.
You were a six-year-old boy, Luke. But old enough to know that when you put a knife in someone… Too young.Imate dovoljno godina da bi trebali znati.
You should old enough to know better.Pazi, Džordž, nema dovoljno godina da bi mogla da pije.
Careful, George. She's not old enough to drink.Dovoljno godina da glasaju na izborima Europskog Parlamenta- to znači 18 ili više, izuzev Austrije, gdje je glasačka dob od 16.
Old enough to vote in European Parliament elections- this means age 18 or Nadam se samo da ću imati dovoljno godina da postignem da se to ostvari.
I only hope I'm given enough years to make sure they happen.Nemaš dovoljno godina da dijeliš savjete.
You're not old enough to be giving me advice.Nisam imala dovoljno godina da odem s njim.
I wasn't old enough to go with him.Nemaš dovoljno godina za to, ali kad budeš spremna.
That doesn't mean you're old enough or you're ready.Mislim da nemaš dovoljno godina da bi sudila o ponašanju svoje majke.
I don't think you're old enough to judge your mother's actions.Nemaš dovoljno godina za to, ali kad budeš spremna. Želim da budeš spremna na to.
That doesn't mean you're old enough or ready but when the time comes, I just wanna make sure you're prepared.
