Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO VAŽAN - prevod na Енглеском

• important enough
• cared enough

Примери коришћења Dovoljno važan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam mu bio dovoljno važan.
I wasn't important enough for him.

Dovoljno važan da je toliko ljudi umrlo?
Important enough for so many people to die for?.

Nisam ti bio dovoljno važan.
I wasn't important enough for you.

Dovoljno važan za vas propustiti usamljen vijeće sastanak danas?
Important enough for you to miss the privy council meeting today?

Odbila si me, nisam bio dovoljno važan za tebe.
You turned me down. I wasn't important enough for you.

Ako si bio dovoljno važan da lažeš, vjerojatno bi već bio mrtav.
If you were important enough to lie to, you would probably be dead already.

Čak iako mu Karlov sprovod nije bio dovoljno važan.
Even if Karl's funeral wasn't important enough for him.

Ako si dovoljno važan, sigurno.
If you're important enough, sure.

Neće učiniti ništa jer jednostavno problem nije dovoljno važan.
Would do enough because it's simply not an important enough issue.

Ali sam dovoljno važan da me lažeš.
But I'm important enough for you to lie to.

Da. Znaš, želi ti pokazati kako si mu dovoljno važan da te osobno pozove.
He sends me to show you that he cares enough to personally invite you.

Dovoljno važan da ga je ubio. Pa, što god je posredovao, Mora da je.
Must have been important enough to get him killed. Well, whatever he brokered.

Samo je jedan čovjek dovoljno važan da pošalješ po njega kada je zaposlen.
There was only one man important enough to send for him when he was… busy.

Bio sam mlad, bio sam sretan… i nekome na ovom svijetu bio sam dovoljno važan… da me fotografira.
I was happy and someone cared enough about me in this world to take my picture.

Moj lik nije dovoljno važan da bi imao prezime.
Because my character isn't important enough for a last name.

Bio sam sretan… i nekome na ovom svijetu bio sam dovoljno važan… da me fotografira.
To take my picture. and someone cared enough about me in this world I was happy.

Tko je dovoljno važan da zaslužuje pernatu postelju osim njega?
Who is important enough to Littlefinger to merit a featherbed, besides Littlefinger?

Bio sam mlad, bio sam sretan i nekome na ovom svijetu bio sam dovoljno važan da me fotografira.
I was young. I was happy and someone cared enough about me in this world to take my picture.

Tko je dovoljno važan Maloprstiću, da zaslužuje krevet od perja pokraj njega?
Who is important enough to Littlefinger to merit a featherbed, besides Littlefinger?

Spavala je s vama jer ste vi Harrington, ali niste dovoljno važan Harrington da vas ubije.
But not an important enough harrington to kill. she was sleeping with you because you were a harrington.

Dovoljno važan da vrhunski učenik upadne u gomilu nevolja i uništi si budućnost?
To get in a shitload of trouble and blow up her future? Important enough for a straight A student?

Sumnjam da će zakasniti na predstavu čak iako mu Karlov sprovod nije bio dovoljno važan.
I'm sure he will be back in time for your Punch and Judy show. Even if Karl's funeral wasn't important enough for him.

Ako si dovoljno važan da obećavaš, ti reci gđi Savitch da je udovica.
You're important enough to make promises to Mrs. Savitch? You get to be the one to tell her that she's a widow.

Da razjasnimo ovo. Spavala je s vama jer ste vi Harrington, ali niste dovoljno važan Harrington da vas ubije.
So let me get this straight-- she was sleeping with you because you were a Harrington, but not an important enough Harrington to kill.

Ali on nikada nije bio dovoljno važan da se isplati moje vrijeme. Vaš suprug je pokušao doprijeti do mene u nekoliko navrata, Gđo Brennan.
But he was never important enough to be worth my time. Your husband, he tried to reach out to me on a few occasions, Mrs. Brennan.

U idealnom slučaju omogućit ćemo nekome da se u potpunosti posveti zadatku koji mu je već bio dovoljno važan da pridonese brojnim njemu dostupnim resursima.
Ideally we will allow someone to dedicate themselves fully to a task that was already important enough to them to contribute much of their available resources.

Ali on nikada nije bio dovoljno važan da se isplati moje vrijeme. Vaš suprug je pokušao doprijeti do mene u nekoliko navrata, Gđo Brennan.
Mrs. Brennan. but he was never important enough to be worth my time. on a few occasions, Your husband, he tried to reach out to me.

Iako se za nalazište smatra da je bilo naseljen i ranije, neolitički Ugarit je već bio dovoljno važan da se utvrđuje zidom još rano, možda oko 6000 godina prije Krista.
Neolithic Ugarit was important enough to be fortified with a wall early on, perhaps by 6000 BCE, though the site is thought to have been inhabited earlier.

Time nastoje pokazati kako ima ljudi koji su u puno težim situacijama i vjerojatno misle da će to osobi pomoći, ali zapravo, osoba dobije poruku da njezin gubitak nije dovoljno važan.
By doing so, they try to show that there are people who are in much more difficult situations and probably think it will help a person, but in fact, the person gets the message that their loss is not important enough.

Vaš suprug je pokušao doprijeti do mene ali nikada nije bio dovoljno važan da bude vrijedan mog vremena. Gospođa Brennan. u nekoliko navrata.
But he was never important enough to be worth my time. Your husband, he tried to reach out to me on a few occasions, Mrs. Brennan.