Sta znaci na Engleskom DRŽAT ĆEMO - prevod na Енглеском

• we will keep
• we will hold
• gonna keep
• we're gonna hold
• we're going to keep
• we're going to hold

Примери коришћења Držat ćemo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Držat ćemo stražu.
We will keep watch.

Hej, svi. Držat ćemo službu.
Hey, everyone. We're gonna hold service.

Držat ćemo liniju.
We will hold the line.

Naredba je da držimo položaj i držat ćemo ga.
My order is to maintain on-line Defense, and we will keep it.

Držat ćemo poziciju.
We will hold the line.

Naredba je da držimo položaj i držat ćemo ga.
I have orders to hold line, and we will hold the bloody line.

Držat ćemo te na oku.
We will keep an eye on you.

Dok ne mognemo potvrditi njenu tvrdnju. Držat ćemo Džoelu.
We will keep Joelle contained until we can verify her claim.

Idite, držat ćemo stražu.
Go, we will keep watch.

Dok ne mognemo potvrditi njenu tvrdnju. Držat ćemo Džoelu.
Until we can verify her claim. We will keep Joelle contained.

Držat ćemo oči otvorene.
We will keep our eyes open.

Formirajte liniju! Držat ćemo ovaj položaj sve dok možemo!
Form a line, shield to shield! We will hold as long as we can!

Držat ćemo otvorene oči.
We will keep our eyes open.

Samo da te upozorim, držat ćemo te spojenog cijelim putem kući.
We're gonna keep you attached all the way home. Just to give you a heads up.

Držat ćemo ih preko noći.
We're going to keep them overnight.

Provincijal mi je rekao:"Držat ćemo oca Leifelda podalje od djece.
The provincial told me,"We're gonna keep Father Leifeld away from children.

I držat ćemo Kinu odgovornom.
And we will hold China accountable.

Dok ne uspostavimo vezu, držat ćemo planet za Dominij.
Until we reestablish communications we will hold this world for the Dominion.

Držat ćemo ga podalje od tebe.
We're going to keep him away from you.

Dok god su svi na jednom mjestu, držat ćemo ih tamo.
As long as they're all together in one place like that… we're gonna keep them there for a while.

Držat ćemo te do toga, naredniče.
We're gonna hold you to that, Sarge.

Tako je. Držat ćemo ga u našoj sobi, g.
That's right, we will keep it in our room, Mr Fawlty.

Držat ćemo ovaj kanal otvorenim 24 sata dnevno.
We will keep this channel open 24 hours a day.

Dobro sam. OK… Držat ćemo Sorena ovdje pod nadzorom.
I'm fine. We will keep Soren here, under observation. OK.

Držat ćemo ih što dalje moguće od zida.
We will hold them from this wall for as long as possible.

Razumijem. Držat ćemo položaj unutar dometa teleportera.
We will hold the station within beaming range. Understood.

Držat ćemo ovu poziciju i čekat ćemo ih.
We will hold this position… and wait for them.

Znači, držat ćemo Stefana dok Damon ne dođe da vas traži.
So we will hold Stefan until Damon comes searching for you two.

Držat ćemo oči otvorene, no ne obećavam ništa.
We will keep an eye out, but can't promise anything.

Hvala. Držat ćemo oči na meti dolazi do mjesta za povratak.
We will keep eyes on the target location'til back-up arrives. Thanks.