Примери коришћења Držite se podalje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Držite se podalje od.
You stay away from.Upozoravam vas, držite se podalje.
I'm warning you, keep away.Držite se podalje od mene.
Keep away from me.Ali molim vas, držite se podalje od kruga.
But, please, keep away from the circle.Držite se podalje, svi.
Keep back, all of you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
držiš usta
držiš na oku
držite do datuma
držiš jezik za zubima
držiš za ruku
držite se plana
držiš oči
držiš u ruci
držite mu glavu
držiš ključ
Више
Употреба са прилозима
držite oko
držite mirno
Zato izbjegavajte gužve i držite se podalje od prozora.
So avoid crowds and keep away from windows.Držite se podalje od mene.
You stay away from me.Arlov kontrolira naftovod koji trebamo. Držite se podalje!
Arlov controls an oil pipeline route this country needs. Keep away.Držite se podalje od drveća!
Keep away from the trees!Zbog osobne sigurnosti, držite se podalje od prozora svoje sobe.
For your own security, keep away from the windows of your room.Držite se podalje sunca?
Are you staying out of the sun?Zbog osobne sigurnosti, držite se podalje od prozora svoje sobe.
Of your room. For your own security, keep away from the windows.Držite se podalje od moga sina!
You stay away from my son!Za vašu vlastitu sigurnost, držite se podalje od prozora svoje sobe.
Keep away from the windows of your room. For your own security.Držite se podalje od ove kuće!
You stay out of this house!Za vašu vlastitu sigurnost, držite se podalje od prozora svoje sobe.
For your own security, keep away from the windows of your room.Držite se podalje od drugih.
Stay out of each other's way.Molimo vas držite se podalje od ivice perona.
Please keep away from the edge of the platform.Držite se podalje od moje kćeri.
Keep away from my daughter.Cure, kao i uvijek, držite se podalje od ministra poljoprivrede.
And, girls, as ever, keep away from the Minister of Agriculture.Držite se podalje od moje supruge.
You stay away from my wife.Ali držite se podalje od nje.
But you keep away from her.Držite se podalje glavne zgrade.
Keep clear of the main building.Ali, držite se podalje od moje kćerke.
But keep away from my daughter.Držite se podalje od seoske vijećnice.
Stay clear of the village hall.Držite se podalje od vrata i prozora.
Keep away from the doors and windows.Držite se podalje od mog mjesta zločina.
You stay away from my crime scene.Držite se podalje od svega što je svjetovno.
Keep away from everything secular.Držite se podalje od Nedove bitke i idi na posao.
Keep clear of Ned's battles and go about your business.Držite se podalje od mene, ili ću vas ubiti!
You are to stay away from me, or I will kill 
