Sta znaci na Engleskom DALJE - prevod na Енглеском

• away
• still
• further
• next
• continue
• keep
• forth
• remains
• moving
• go on

Примери коришћења Dalje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada možeš dalje s životom.
You can move on now.

Oni će nastaviti dalje.
They're gonna keep moving.

Ne možete dalje tako. Slušaj me.
You can't go on like this anymore. Listen to me.

Ništa ovdje, nastavi dalje.
Nothing here, keep moving.

A Riko i dalje pokušava da ga pojede.
Keeps trying to eat him. And Rico… Kowalski's sick as a dog.

Morat ćete nastaviti dalje.
You will have to keep moving.

I ne mogu dalje s njim vani. On je ovdje- Tata!
And I can't go on with him out there. He's here- Dad!

Ne bojte se. Nastavite dalje.
Don't be afraid. Keep moving.

Ne možemo dalje ovako. Ulaz mora da bude zatvoren.
We can't go on like this, the entrance has to be closed.

Pozdrav, Generale.- Nastavi dalje.
Greetings, General.- Keep moving.

I to ide dalje, i ja izgubiti sve što je bitno za mene?
And it keeps going, and I lose everything that matters to me?

To je 101 razlog da nastaviš dalje.
There is 101 reasons to keep moving.

Vi mladi ljudi morate dalje, zato hajde, idite odavde!
You young people have to get moving so come on… get out of here!

Slažem se. Samo osmijeh i nastavite dalje.
Agreed. Just smile and keep moving.

Dalje, na desnoj strani je drvo poznato kao Dama Hlada.
Moving on, to our right, that there tree is known as Shady Lady.

Znam da ćete boljeti ali ne mogu dalje.
I know it will hurt, but I can't go on.

Signal ide dalje i izlazi, postoji neka vrsta smetnje.
The signal keeps going in and out, there's some kind of interference.

Moja jedina ambicija je da nastavim dalje.
My only ambition was to keep moving.

Da, to je to, dalje, daj mi svoje desetke i daj mi svoje dvadesetima!
Yes that's it, go on give me your tens, give me your twenties,!

Guma je otpala i sada ne možemo dalje.
The tire came out and now we can't go on.

Ako Lexie i dalje bolio trbuh, daj joj kamilice.-OK.
OK. Hey, and if Lexie's stomach keeps hurting, chamomile tea usually does the trick.

Znam da ako ovo ne učinim, ne mogu dalje.
I know that if I don't do this, I can't go on.

Nastavi dalje, budi čista i možemo se prestati viđati na ovaj način.
You keep moving, keep your nose clean, and we can stop meeting like this.

Molim te, reci mi jer ovako dalje ne mogu.
Please tell me because I can't go on like this.

Vodila je obitelj dalje od ove četvrti u drugi dio zemlje.
She was moving her family clear out of this neighborhood… to another part of the country.

Ali iskreno, g. Boyle, ne možete dalje ovako.
But honestly, Mr. Boyle, you cannot go on like this.

Herrmann i dalje krvari iz jetre, a tlak je nestabilan.
And his hemodynamic situation is becoming unstable. Herrmann's continuing to bleed from his liver.

Htio je dokazati: Bez mene bend ne može dalje.
He was just proving without me this band can't go on.

Prodavača godine Dunder Mifflina, Dalje, želio bih predstaviti Dwighta Schrutea!
The Dunder Mifflin salesman of the year, Next, I would like to introduce Dwight Schrute!

Ne mogu dati točnu procjenu ako nastavite dalje.
I can't make an accurate assessment if you keep moving.