Примери коришћења Naprijed на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naprijed, ljudi.
Move along humans.Sve ekipe naprijed!
All teams move.Naprijed s čim?
Move forward with what?Sedam naprijed.
Seven, move forward.To je samo posao,tjera me naprijed.
It's just a job. really.Something to keep me moving.
Људи такође преводе
Hajde, Naprijed, hajde!
Come on, move… come!Vas dvojica, naprijed!
You two, move!Vozi naprijed, bijelče!
Keep moving, white boy!Ostanite nisko. Naprijed.
Move forward, stay low.Hajde, naprijed, prljavi Cigane!
Come on, move, dirty gipsy!Molim vas, svi su u redu. Naprijed, molim.
Move forward, please. Please, please, everyone's fine.Krenimo naprijed zajedno kao obitelj.
As a family. Let's move forward together.Vjera i nada tjera ove ljude naprijed.
MICHAEL It is faith and hope That keep these people going.Rekao sam naprijed, Joâo!
I said move up, Joao!S druge strane,još uvijek sam živ, dakle, naprijed naši.
On the upside,I'm still alive, so, uh, go, team.Lijevo, desno. Naprijed, molim.
Move forward, please. Left, right.Gle, stvarno želim da te zavoli zato samo naprijed.
Look, I really want her to like you. So just go with it.Ne možemo naprijed dok ne doznamo Mikijeve nakane.
We cannot move until we perceive Miki's design.Nemojte mi reći tko je pobijedio. Naprijed, Bruinsi!
Don't tell me who won the game, though. Go, B's!Naprijed"Falconsi". Morate probati peceni krumpir.
Go Falcons. You know, you guys gotta try the baked potato.Poput revolucije: svaki red vojska maršira naprijed.
It's like a revolution: Each row is an army marching onward.Naprijed, Tigrice! Da li imaš one telefone sa kamerom?
Go, Tiger Cats! Do you have one of those camera phones?Tražili smo neki stari Whitehall program. Naprijed ekipo.
We have been searching for an old Whitehall program. Go, team.Naprijed"Falconsi". Morate probati peceni krumpir.
Go Falcons. You know, you guys got to try the baked potato.Koje je dobro od tog napredka? Naprijed i samo naprijed.
What is the good of all this progress onward and onward?Naprijed. Naprijed.- Molim vas, gospodine, ne mogu tamo.
Move. Please, mister, I can't go out there.Godina od danas… Voyager će zaroniti naprijed prema zvijezdama.
Ten thousand years from now… Voyager will plunge onward to the stars.Naprijed, lavovi! Čast mi je predstaviti vam zvijezdu dana.
Go Lions! It's my honor to introduce to you the woman of the hour.Camilo Cienfuegos je želio da ga čekate, no vi ste nastavili naprijed.
Camilo Cienfuegos wanted you to wait for him, but you kept going.Stalno idemo naprijed, ali kako to da nismo vidjeli Nijemce?
But how come we haven't seen any Germans? We keep moving forward.
