Примери коришћења Prosljeđuje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gosp. Brooks prosljeđuje.
Mr. Brooks passes.Prosljeđuje svoju poštu prema nama!
She's forwarding her mail to us now!Brooks prosljeđuje.- Gosp.
Mr. Brooks passes.Harmoniju svojeg procesa truljenja prosljeđuje biljkama.
It transfers the harmony of its rotting process to the plants.Nitko ne prosljeđuje taj videozapis.
No one's forwarding that video.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komisija prosljeđujeprosljeđuje informacije
Zašto gradski novac prosljeđuje u ZOO?
Why is she funneling city money to the zoo?Sam ga prosljeđuje na vaš e-mail odmah.
I'm forwarding it to your e-mail right now.Bilo koji ideja koji prosljeđuje poruku?
Any idea who forwarded the message?Sustav prosljeđuje podatke na PC ili smartphone.
The system passes the data on to a PC or smartphone.CDC nam upravo prosljeđuje listu.
CDC is sending us over a list right.Com prosljeđuje e-mailom sve potrebne podatke za plaćanje.
Com delivers all necessary payment information by e-mail.Iznijeti Sliku prosljeđuje jedan sloj.
Brings image forward by one layer.SAFU prosljeđuje tehničku proceduru resornim ministarstvima, odnosno tijelima državne uprave.
The CFCA delegates technical procedure to line ministries, namely national authorities.Moj prijatelj, prosljeđuje mi poštu.
A friend of mine, forwarding me my mail.Agencija prosljeđuje godišnje izvješće o aktivnostima upravnom odboru, Europskom parlamentu, Vijeću i Komisiji.
The Agency shall transmit the annual activity report to the Management Board, the European Parliament, the Council and the Commission.Tajmer će skočiti prosljeđuje deset sekundi.
The timer will jump forwards ten seconds.Komisija prosljeđuje sažetak tih podataka Revizorskom sudu, Europskom parlamentu i Vijeću do 28. veljače.
The Commission shall transmit a summary of that information to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council by 28 February.Taj FOJ zahtjeve i odgovore prosljeđuje odmah. 3.
That FIU shall transfer requests and answers promptly. 3.Henry Finch prosljeđuje svoju poštu ovdje na Manhattan.
The mail for Henry Finch is being forwarded here to Manhattan.Nije li ček komad papira koji prosljeđuje novac?
Isn't a check a piece of paper forwarding money? What's the difference?Siteimprove ne prosljeđuje ove podatke trećim stranama.
Siteimprove will not forward this information to third parties.Telefon zazvoni, Silvy ga uzima, pohađa i prosljeđuje ga na Sad e.
The phone rings, Silvy takes it, attends and passes it to Sad e.Kada djeljitelj prosljeđuje žetone pobjedničkom igraču na kraju ruke.
When the dealer pushes the chips to the winning player at the end of a hand.Član kluba može postati posjetitelj koji prosljeđuje proces registracije.
A member of the club can become a visitor who passes the registration process.Obrađivač plaćanja prosljeđuje nalog za izravno terećenje odmah u našu banku.
The payment processor passes the direct debit order directly to our bank.Možete vidjeti koje informacije o objektu agencija prosljeđuje kanalima prodaje.
You can see what information about your facilities is forwarded to sales channels by the agencies.Svećenik prosljeđuje informacije osiguravatelju u Lloyd'su.
The priest is passing information about the robbery'to a Lloyd's underwriter called Monkland.Da, pitao sam stanodavca gdje prosljeđuje Tonyjeve časopise.
Yeah, i asked the landlord where he was forwarding tony's magazines to.Upravni odbor prosljeđuje taj dokument Europskom parlamentu, Vijeću i Komisiji.
The Management Board shall forward that document to the European Parliament, the Council and the Commission.Komisija bez odlaganja te informacije prosljeđuje Tajništvu ICCAT-a.
The Commission shall without delay submit this information to the ICCAT Secretariat.
