Sta znaci na Engleskom DOSTAVLJA - prevod na Енглеском

• shall provide
• delivers
• shall submit
• shall communicate
• shall send
• shall supply
• shall transmit
• shall notify
• is submitted
• delivered
• delivering
• deliver

Примери коришћења Dostavlja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Amado dostavlja za 5 dana.
Amado delivers in five days.

Jesi li vidjela da netko dostavlja paket?
Did you see anyone deliver a package for me today?

On samo dostavlja poruku. U redu je.
It's OK. He's just delivering a message.

Jutros sam vidjela Blainea kako ti dostavlja"taj" hladnjak.
I saw Blaine deliver that cooler to you this morning.

Dostavlja meso na farmu… jednom mjesečno.
Delivers meat to the farm once a month.

Zatvorenicima dostavlja besplatno.
Delivers to prisoners for free.

Tko dostavlja oklopni sustav?-Tako je?
That's correct. Who's providing the shell system?

Ružičasti štand koji dostavlja 24 sata na dan, besplatno.
The pink taco stand delivering 24 hours a day, free of charge.

Dostavlja dokument zaprimljen od MOL-a Plc vezan uz opću ponudu.
Delivers the document received from MOL Plc.

Slavna osoba dostavlja mi smokve.
A real celebrity delivering my figs.

Ako se dostavlja prosječna cijena, investicijsko društvo klijentu na njegov zahtjev dostavlja informacije o cijeni svake tranše.
Where the average price is provided, the investment firm shall supply the client with information about the price of each tranche upon request.

Upload tvoj kamion s stijene i dostavlja ih uskladišteni.
Upload your truck with the rocks and deliver them to the depo.

Nitko ne dostavlja pizzu po ovome snijegu.
No-one's delivering pizza in this snow.

Pokažite mi web-stranicu koja ljudima dostavlja košare s hranom.
I would like to see a website deliver baskets of food to people.

Ne, samo Mraz dostavlja poklone a ono je Mraz!
Only a Claus can deliver presents and that is a Claus!

Ja sam samo prazna školjka… Vozilo koje dostavlja božansko sjeme.
I'm just the empty shell… the vehicle delivering the divine seeds.

Ruska mafija dostavlja cigarete u Grčku.
The Russian mafia send the cigarettes to Greece and then to sicily.

Svaka država članica jednom godišnje Europskom parlamentu i Komisiji dostavlja izvješće o primjeni ovog članka.
Each Member State shall transmit once a year a report on the application of this Article to the European Parliament and the Commission.

Agencija Komisiji dostavlja mišljenje ako je primjereno.
It shall submit an opinion to the Commission where appropriate.

Prijavljeno tijelo periodično najmanje svake dvije godine provodi reviziju kako bi osiguralo da proizvođač održava i primjenjuje sustav kvalitete i dostavlja proizvođaču izvješće o reviziji.
The notified body shall carry out periodic audits of at least once every two years to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and shall provide the manufacturer with an audit report.

U tom slučaju dostavlja imena tih društava za osiguranje; ili.
In that case, it shall provide the names of those insurance undertakings, or.

Glumi vozača za"Ponoćnog Samaritanca", dostavlja hranu beskućnicima.
He poses as a driver for the Midnight Samaritan, delivering food to the homeless.

Krpa ceste i dostavlja namirnice, a sretan je da i to radi?
When he's been mending roads and delivering groceries, and lucky to get even that?

Svaka država članica jednom godišnje Komisiji dostavlja izvješće o primjeni stavka 2.
Each Member State shall transmit once a year a report on the application of paragraph 2 to the Commission.

Štaviše, radnji dostavlja besplatno popraviti i život tehničku podršku.
Furthermore, the store delivers free repair and lifetime technical support.

Čim donese delegirani akt, Komisija ga istovremeno dostavlja Europskom parlamentu i Vijeću.
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

Glavni modul SFA dostavlja potencijalne poslove odabranim hotelima.
SFA' s lead handling module communicates prospective business to selected hotels.

Jedan od zadataka Etičkog povjerenstva jest da izrađuje godišnje izvješće o svojem radu koje dostavlja ministru do kraja ožujka tekuće godine za proteklu godinu.
One of the tasks of the Ethical Committee is to make annual reports on its work, which is submitted to the Minister by the end of March of the current year for the past year.

Ovaj nesretnik dostavlja pice, da prehrani obitelj. Gospodine? zamjeniče!
Delivering pizzas every night to feed his family. This poor young man Mr Deputy!

Nakon odobravanja završnih konsolidiranih financijskih izvještaja i svojih vlastitih završnih financijskih izvještaja, Komisija ih dostavlja Europskom parlamentu, Vijeću i Revizorskom sudu do 31. srpnja.
After approving the final consolidated accounts and its own final accounts, the Commission shall send them both to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors before 31 July of the following financial year.