Примери коришћења Krenuti dalje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dakle, krenuti dalje.
So, moving on.Možda bismo trebali krenuti dalje.
Maybe we should be moving on.A krenuti dalje je početak.
And moving on is the start.Teško je krenuti dalje.
It's hard, moving on.Krenuti dalje nije izdaja, Will.
Moving forward is not a betrayal, will.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stvari krenukrene po zlu
krenuti kući
stvari su krenulekrenuti na posao
vlak krenekrenuti na put
krenuti u školu
operacija krenekrenuti iz početka
Више
Употреба са прилозима
krenuti dalje
krenuti naprijed
krene naopako
krenuti ispočetka
krene krivo
krenu loše
krenuti natrag
krenuti tamo
krenuti iznova
krene nizbrdo
Више
Употреба са глаголима
moramo krenutimoramo odmah krenutiželiš krenutikamo god krenulikrenuli ovamo
si to krenuoidemo krenuti
Више
Možda je to krenuti dalje.
Maybe it's moving on.Moram krenuti dalje i napraviti nove.
Should go further and create new ones.No možeš krenuti dalje.
But you can get past this.Moramo krenuti dalje, tako smo blizu.
We have to keep going, we're so close.Naravno. Morate krenuti dalje.
Of course. You have to proceed.Krenuti dalje znači krenuti dalje.
Moving on means moving on.Naravno. Morate krenuti dalje.
You have to proceed. Of course.Krenuti dalje možda je teško, ali imamo jedni druge.
Moving on might be hard, but we have each other.I ja sam valjda, morao krenuti dalje.
I too had moved on, I guess.Morao sam krenuti dalje s Fakultetom.
I had to go further with the school image itself.S tobom je nemoguće krenuti dalje.
Moving on is impossible with you.Sada možemo krenuti dalje sa glavnim sadržajem.
We can now proceed with the main content.Ali mislim da je dobra ideja krenuti dalje.
But I think moving on is a good idea.Sad možemo krenuti dalje. Oslobađanje, jasnoću.
The release, the clarity. We can go further now.I tako mi je bilo teško krenuti dalje.
I have just been having such a hard time moving on.Sad možemo krenuti dalje. Oslobađanje, jasnoću.
We can go further now. The release, the clarity.Mislim da sam do sada već trebala krenuti dalje.
I think I'm supposed to have moved on by now.Abbs, možemo krenuti dalje, ili što?
Abbs, can we move on, or what?Oslobađanje, jasnoću. Sad možemo krenuti dalje.
The release, the clarity. We can go further now.Krenuti dalje, nastavljamo svoje zadatke obuke.
Moving on, we're continuing our training assignments.Trebao je uzeti novac i samo krenuti dalje.
He should have just taken that money and moved on.I krenuti dalje? Znate nasilje ste film i pucati.
And get off on? You know the violence you film and shoot.Oslobađanje, jasnoću. Sad možemo krenuti dalje.
We can go further now. The release, the clarity.Krenuti dalje tako brzo kao da tvoj brak nikad nije postojao.
Moving on so fast it's like your whole marriage never existed.Mozda sretan svrsetak znaci jednostavno krenuti dalje.
Maybe the happy ending is just… moving on.
