Примери коришћења Kreni dalje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kreni dalje.
Go on.Onda kreni dalje.
Then move on.Kreni dalje, Michaele.
Move on, Michael.U redu. Kreni dalje.
All right. Move on.Kreni dalje, vojnikinjo.
Move on, soldier.Bok Jo. Kreni dalje.
Hello, Jo. Move on out.Kreni dalje, Amelia.
Just move on, Amelia.Zaboravi je i kreni dalje.
Forget her and move on.Ti kreni dalje.
You go on.Okreni stranicu. Kreni dalje.
Turning the page. Moving on.I kreni dalje.
And move on.Zaboravi na to i kreni dalje.
Forget about it and move on.Ne. Kreni dalje bez mene.
No. Just go on without me.Zaboravi na tu tvrtku i kreni dalje!
Just forget this company and go on!Pa, kreni dalje, onda! Shoot me!
Well, go on, then! Shoot me!Davide, prihvati čudo i kreni dalje.
David, accept the miracle and move on.Kreni dalje kao Zaboravi je.
Well, forget her. You should just move on.Momče, skloni taj pištolj i kreni dalje.
Boy, now you put that gun up and go on.Kreni dalje kao Zaboravi je.
You should just move on, Well, forget her.Skloni taj pištolj i kreni dalje.-Dečko.
Boy, now you put that gun up and go on.I kreni dalje, Madam Coroner.
Madam Coroner. and move on, Abanda's opinion.Bila je dijete samo… Kreni dalje.
Processing it. She was a little kid just a… Moving on.Imam popis: kreni dalje, koristi sredstvo protiv komaraca.
I have got your whole list: move on, use mosquito repellent and.Bila je dijete samo… Kreni dalje.
She was a little kid just a… Processing it. Moving on.Sve što možete učiniti je zadržati usta zatvorena i kreni dalje.
All you can do is keep your mouth shut and move on.Bila je dijete samo… Kreni dalje.
Processing it. Moving on. She was a little kid just a.Drago mi je što mogu primijetiti mišljenje gospođe Abande i kreni dalje.
I'm happy to note Ms. Abanda's opinion and move on.Sid, suoči se s tim i kreni dalje.
Sid, I think you need to just deal with that and move on.Pošteno se isplači,izbaci to iz sebe. A onda kreni dalje.
Have a good cry,get it all out, then move on.Znam, ali… Daj sliku policiji i kreni dalje.
You know… give a picture to the cops and move on.
