Sta znaci na Engleskom IĆI DALJE - prevod na Енглеском

• go on
• move on
• get it any farther
• walking further
• go further to get

Примери коришћења Ići dalje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možete ići dalje.
You go on.

Ići dalje, moj prijatelj.
Go no further, my friend.

Moramo ići dalje.
We need to go farther.

Ići dalje. ajde.
Get a move on. Come on..

Želiš ići dalje?
You want to keep going?

Ići dalje je nešto što znam.
Moving on is something I do know how to do.

Moramo ići dalje, Matt.
We need to keep going, Matt.

Ali bilo me je strah ići dalje.
But I was afraid of walking further.

Moram ići dalje od tebe.
I have to go away from you now.

Zgrabi ga. Ne mogu ići dalje.
Grab it. I can't get it any farther.

Ne mogu ići dalje.-Zgrabi ga.
I can't get it any farther. Grab it..

Nabacit ćemo ga mrežnicama i ići dalje.
We're going to blast it into our retina and move on.

Ali morate ići dalje, zar ne? Ja isto?
Me too. But you have to move on, don't you?

Sada moramo… morate ga ignorirati i ići dalje.
What you have just… got to ignore it and move on.

Ali morate ići dalje, zar ne? Ja isto.
But you have to move on, don't you? Me too.

I tako, morat ćemo se zaustaviti jer ne mogu ići dalje.
Are you trying to stop me from going on?

Nitko neće ići dalje bez tvog odobrenja.
No-one will move forward without your aproval.

Ako ti je to teško razumjeti, možeš ići dalje.
If that's too tough for you to understand, you can move on.

Morat ću ići dalje nego sam očekivao.
I'm gonna have to go further in here than I expected.

Ne možeš ništa nego držati zatvorena usta i ići dalje.
All you can do is keep your mouth shut and move on.

Ti bi mogao ići dalje do glavne stranice.
You can go further to get to the main site.

Moramo se zadovoljiti pobjedom i ići dalje.
There's a point where we need to settle for victory and move on.

Ne moraš ići dalje, ako ne želiš. U redu?
You don't have to go any further if you don't want to?

A onda, ako i dalje ne nije tu ništa, ići dalje.
And then, if you still don't here anything, move on.

Bilo je vrijeme… ići dalje i nastaviti sama.
It was time… to move on and get out on my own.

Dosta je. Shapur, daj mu mobitel, da možemo ići dalje.
That's enough! Shapur, give him your phone so we can move on.

Ti bi mogao ići dalje do glavne stranice.
You could go further to get to the official website.

Mislio sam pobijediti ovu utrku, ići dalje, i to je to.
I thought to win this race, to go away, and that's it.

Ako želite ići dalje, morat ćete me pregaziti!
If you want to move any further, you're going to have to run me over!

Svi imaju zadnju stranicu i eventualno na kraju moraš ići dalje.
They all have a last page and eventually you have to move on.