Примери коришћења Otići dalje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ne mogu otići dalje.
I can't go any further.Svaka od njih želi prerasti svoje okvire,svoje tržište i otići dalje.
Each of them wants to grow its frames,its market and go further.Ne, moraš otići dalje.
No, you got to go further.Samo ga trebaš odvesti kamo smo ti rekli,parkirati ga i otići dalje.
All you gotta do is drive it where we said,park it, and walk away.Moraš otići dalje od mene.
You need to get away from me.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
otići odavde
otići kući
odem odavde
otići iz grada
moramo otići odavde
otići u zatvor
otići na policiju
otac otišaotata otišaootići u krevet
Више
Употреба са прилозима
otići tamo
otići negdje
otići doma
otići gore
otići dolje
otići kad
otići onamo
otići odavdje
otišao predaleko
otišao ravno
Више
Употреба са глаголима
moram otićiželim otićiotići vidjeti
želiš li otićimoramo odmah otićiodlučio otićiotići razgovarati
otići živjeti
pokuša otićiotići provjeriti
Више
Ne možeš samo otići dalje.
You can't just walk away.Moramo otići dalje od nje.
We need to go further afield.Mislim da je mogla otići dalje.
I think he could have gone on.Trebamo otići dalje u prošlost.
We need to go further back.Fino. Ali mogao bi otići dalje.
But then you could go further. Good.Neće otići dalje od toga.
It won't go any further than that.Fino. Ali mogao bi otići dalje.
Good. But then you could go further.Mogla sam otići dalje… Nisam mu ništa rekla!
I did not tell him anything! I could go further.Nismo stigli otići dalje.
We never got a chance to go further.Uvala je otvorena prema SW odakle upravo počinje jačati vjetar paodlučujem napustiti uvalu i otići dalje na jug.
The bay is open to SW, from where the wind just started to blow,so I decide to leave the bay and go further south.I namjeravam otići dalje na zapad!
And I intend to go further west!A bojim se da ovaj put neće niti otići dalje.
And I'm afraid they won't go away this time.Onda možemo otići dalje sa govorom.
Then we can go further with his speech.Da bi završili potpuno,moramo otići dalje.
For you to fully transcend,we must go forward.Nije mogla otići dalje od vas!
About as far away from you as she could possibly get!I bojim se da ovaj put neće samo tako otići dalje.
And I'm afraid they won't go away this time.Ovaj put on je spreman otići dalje nego ikad prije.
This time he is ready to go farther than ever before.Reci mi da možemo sve ostaviti iza nas i jednostavno otići dalje, Davide.
Tell me we can just leave it all behind and go away, David.Znaš, ovo neće otići dalje od prijateljstva, jel da?
You know this won't go any further than friendship, right?Mogao si samo parkirati kamion i otići dalje.
Could have just parked that truck and walked away.Konačno si se odvažio otići dalje od sigurnosti Asgarda.
So… you have finally ventured away. From the security of Asgard.Uvjeravam vas daubojica neće otići dalje od vas.
I assure you, Detective,a killer would not be getting any further than you have.Pa, možda bi trebala otići dalje od njega nego samo u Santa Monicu.
Well, maybe you should get further from him than just Santa Monica.Tada ćete smiriti i otići dalje- s boli.
Then you calm down and go further- with their pain.Bilo bi sigurnije samo otići dalje i ne obazirati se, ali nakon godina bez odabira.
It would have been safer to keep going and not look back, But after years without any choice.
