Sta znaci na Engleskom ODŠETATI - prevod na Енглеском

• walk
• walked
• walks
• walking

Примери коришћења Odšetati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sad možeš odšetati iz te borbe.
Now you get to walk away with it.

Odšetati ćemo odavde zajedno.
We're going to walk out of here together.

Mogao sam odšetati brže do tamo.
I could have walked there faster.

Odšetati ću od ove ventilacije smrdeći na špagete.
I walk away from this vent smelling like spaghetti.

Mogao sam odšetati do tamo brže.
I could have walked there faster.

Ako je optuže samo na osnovu toga, Eva će odšetati kao slobodna osoba.
The D.A. goes to trial with this, Eva walks free.

Danas ću odšetati odavde s vama.
Today I am going to walk away from here with you.

Dok god ja nosim ovu odoru, nitko neće ubiti bebu i odšetati.
As long as I wear this robe, No one murders a baby and walks.

Martha se znala odšetati prema zapadu.
Martha would go walking to the west.

Ona će odšetati, otići i živjeti svoj američki san.
She's gonna walk away, go off and live her American dream.

Naš ubojica će odšetati. Previše puta.
Too many times? Our killer's going to walk.

Sada trebam odšetati uz zalazak Sunca s potpunim strancem, ne prihvaćam to!
Should I walk at sunset with a stranger but that is not what I want!

Samo učini to, ili ću odšetati odavde s njim.
Just get it done, or I'm walking him out of here.

I neću samo odšetati jer sam naletala na neku rupu na putu!
And no! I'm not walking away just because of a bump in the road!

Mogla je zapravo jednostavno odšetati odavde, zar ne?
She could have just walked out of here really, couldn't she?

Weston će odšetati. Neću ga isporučiti Clayu.
I am not handing this guy over to Clay. Weston walks.

Ali moramo biti pametni u vezi ovoga. Prije nego nas otpišu, možemo odšetati van slobodno i sigurno.
But we have to be smart about it Soon as it blows away, we can walk out of here safe andfree.

Trebao bih odšetati odavde, g. Garrity.
Am I supposed to walk from here, Mr. Garrity.

Dobiješ li otkaz, samo ću odšetati… ravno za tobom. Ti?
If they sack you, I'm walking out… right by your side. You?

Ustat ćeš i odšetati odavde sa mnom, smijući se, kao da je sve u redu. Za 10 sekundi.
Smiling, acting like nothing's wrong. In 10 seconds, you're gonna get up and walk out of here with me.

Neko želi odšetati s ovime.
Sounds like somebody wants to walk away with this.

Može on samo odšetati s dokazima kao što je to?
Can he just walk off with evidence like that?

Uraditi ću to ali Josh mora odšetati odavde kao slobodan čovjek.
With the understanding that if I do, Josh walks out of here a free man.

Kako je mogao odšetati odavde bez da ga itko primijeti?
How could she just walk out of here and nobody notices?

On ne može samo odšetati zato što je na CNBC-u.
He does not get to walk just because he's on CNBC.

Jednostavno odšetati niz cestu. Znaš, ne možeš?
You can't just stroll down the road, you know?

Odlučio sam odšetati na svoj slijedeći sastanak.
I have decided to walk to my next meeting.

Misliš da mogu odšetati zbog svjedočenja dr. Kanga?
You think they walked because of Dr. Kang's testimony?

Ona će moći odšetati odavde, ako ćete surađivati.
She will be able to walk up outta here if y'all cooperate.

Misliš da možeš odšetati odavde svaki put kada poželiš?
You think you can just waltz out of here anytime you want?