Sta znaci na Engleskom IDUĆI - prevod na Енглеском

• next
• go
• going
• following
• went

Примери коришћења Idući на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Idući korak natrag?
Go further back?

Ti si idući 45 u 35.
You were going 45 in a 35.

Idući korak u misteriju.
Go further in the mystery.

To ne znači da idući neće biti prije.
So will I. I will go.

Idući u kupiti hotela.
You were going to buy the hotel.

Bit će bolje idući put. Nema veze.
It will be a better time to go. Nevermind.

Idući veliki odron samo je pitanje vremena.
It's only a matter of time before the next big rockslide.

Vježbaš za idući razgovor?
You were just rehearsing for a future conversation?

Ti si idući duboko, moj prijatelj.
You are going deep, my friend.

Odlučite što želite idući tjedan, OK?
Please check offwhat you want for the coming weeks, OK?

Ti si idući od Iimites.
You go back.

I one bi mi dale zatim svoje narudžbe za idući tjedan.
And they would give me their orders for the following week.

Ti si idući. G-dine Kovic?
You're next. Mr Kovic?

Da mu je Elliot rekao da se idući dan vraća u Irak.
He said that Elliot told him he would return to Iraq the following day.

Ti si idući u toj klinici!
You are going to that clinic!

Voda ne može teći preko SAD-a skroz do druge strane, i Kanade i svega, i onda idući put, skroz u drugom smjeru.
You cannot have water flowing across the United States all the way across to the other side and Canada and everything else, and then in the next time all the way in the opposite direction.

Ti si idući kroz puno.
You are going through a lot.

To je nešto o čemu sam sanjao cijeli život, da se vozim po cijelom SAD-u i Kanadi i smišljam gdje da idem idući dan, i bilo je izvanredno.
It was something that I have been dreaming about doing my whole life, just driving around the U.S. and Canada and just figuring out where to go the next day, and it was kind of outstanding.

Ti si idući, krotitelju.
You're next, bronc buster.

Droga dolazi iz Meksika idući na sjever i istok.
Drugs coming up from Mexico go north and east.

Ti si idući u Americi, Sir Edmund?
You are going to America, Sir Edmund?

Bez planova za idući spoj, bez maženja.
No plans for future dates, no making out.

Idući dan, krenuli smo rješavati Waxflatterovo ubojstvo.
The following day, we set out to solve Waxflatter's murder.

Koji je bio idući u biti moj liniju.
That was… That was gonna be my line to you.

Idući na ples, idući put sretnem Paddyja Clohessyja.
The next time I went to dancing lessons, I bumped into Paddy Clohessy.

Pripremimo se za idući napad.- Dobro sam.
I'm all right. I suggest we prepare ourselves for another attack.

Ti si idući u zatvoru Gdje će raditi strašne stvari za vas.
You are going to prison where they will do horrible things to you.

Što kažeš na to da idući put poludimo i odemo na večeru?
How about we go crazy next time and make it dinner?

Idući će uslediti svakih četvrt sata sve dok naši ljudi ne dođu kući.
Another will follow every quarter hour until our people come home.

Ti si idući u bolnicu.
You are going to the hospital.