Sta znaci na Engleskom VIŠE - prevod na Енглеском

• more
• anymore
• longer
• multiple
• again
• much
• higher
• further
• never
• else
• extra

Примери коришћења Više на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Od mene više nećete dobiti ništa!
You're not going to get anything else out of me!

Kako je krenulo, ni sam više nisam siguran.
The way it's been going, I'm not too sure myself.

Da. Više nije, rastajemo se. Mi.
We're getting a divorce. Yeah, we, uh-- Well, not anymore.

Ako prođete s ovim, više ćete umrijeti.
If you go through with this, more of you will die.

Što više volite, tigrove ili zmije?
Which do you guys like better, tigers or snakes? Not anymore,?

Kad su došli van, konja i moga sedla nije bilo više.
When they come out, the horses was gone and my saddle, too.

Ne znam koliko više toga mogu podnijeti.
I don't know how much more of this I can take.

Više nije. Zovemo pola regije zbog ovoga.
We're calling in half the region on this one. Not anymore.

Ozbiljno, ja više nemam što izgubiti.
I am serious because I have nothing left to lose. Not anymore.

Više nisam. Sad sam borbeni razred.
I'm fighter class now, thanks to you washing out. Well, not anymore.

Želim reči da nam ništa više nije potrebno da bi bili sretni.
My point is we don't need anything else to be happy.

Nitko više neće morati proživjeti takvo iskustvo.
No one else will have to go through what you did.

Sve je istina, ali ti više ništa ne mogu reći.
Everything I am telling you is true, but I can't give you anything else.

Ništa više ne možemo učiniti, je li tako? Gotov je.
There's nothing else we can do, right? He's done.

Sve što tražim je ubiti više onih koje nazivate poganima.
All I'm asking you is to kill more of those you call heathens.

Više niste, otvorite udarna vrata odmah.
Not anymore, you're not. Open the blast door right now.

Ne znam koliko više ovo mogu uzeti, čovječe. Oh, Ray.
I don't know how much more of this I can take, man. Oh, Ray.

Više nije. Dvostruko je bolji od glumca kog smo predvidjeli.
He's twice as good as the actor we had. No, no, not anymore.

S političke strane više nemaš razloga braniti Kineze.
There's no political upside to standing by the Chinese, not anymore.

Pa, više nisam, stoga… Zašto imaš moju bilježnicu?
Why do you have my notebook? Yeah, well not anymore so… You're the hero?

Nije daleko. Ovdje nitko više ne može njuškati.
That's not far. Oh, and we can't have anyone else sniffing around down here.

Što ih više pobijemo… Iakše cemo ih urazumiti.
The more of them we kill… the easier they will be to reason with.

Odmarao se dva tjedna, ali sluh mu više nije bio isti.
Two weeks rest in front of the fire saw him back on his feet. But his hearing was never the same again.

Ništa ga više ne povezuje s Arianom.
Pos}We don't have anything else that links him to Ariana.

Ali nemoj reći učitelju da tata voli momke, ili ga više neće moći podići iz škole.
But don't tell the teacher that Dad likes boys, or he won't be able to pick you up from school again.

Nemoj mi više ništa slati, dok ne budeš imala dovoljno sluškinja.
Don't send me anything else until you do have more maids.

Iz jednostavnog razloga što nitko više nikad neće sagraditi ovakvo mjesto.
Would ever build a place like this. For the simple reason that no one else.

Više nije. Misliš li da ću ti dati nešto, zaboravi.
If you think I'm gonna give you anything you can forget it. Not anymore.

Zovete me doktor, ali više nisam i nikad neću biti doktor!
Not anymore or ever again. You call me a doctor, but I'm not a doctor!

Pa, više nisam, stoga… Zašto imaš moju bilježnicu?
You're the hero. Why do you have my notebook? Yeah, well, not anymore, so?