Sta znaci na Engleskom PONOVO - prevod na Енглеском

• again

Примери коришћења Ponovo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pročitaj ponovo, mamice.
Read it agian mommy.

Ponovo koristiti ruke?
Regain the use of my arms?

A onda ćemo pričati ponovo.
THEN WE will TALK AGAIN.

Voljela bih ponovo plesati.
I would LOVE TO DANCE AGAIN.

Nije prošla. Pokušaću ponovo.
BUT I will TRY IT AGAIN.

Ponovo ćete biti mlad čovek.
YOU would BE A YOUNG MAN AGAIN.

Ubio bih ga ponovo da mogu.
I would KILL HIM AGAIN IF I COULD.

Ponovo sam pokrenuo isti program.
I have reinstated the same program.

Pittsburgh 1968 i ponovo u'78.
Pittsburgh in 1968 and then'78.

Molim te ponovo što si upravo rekao.
Please repeat what you just said.

Vidim da si se zaključala.- Ponovo.
AGAIN. I SEE YOU LOCKED YOURSELF OUT.

Možete li to ponovo uraditi?
CAN YOU DO THAT AGAIN? I will TRY?

I ponovo će mi razbiti prozore.
And I will get me windows put through again.

Želim da ponovo naš dogovor.
I just want to renegotiate our deal.

Jesam, i molio sam se da je ne vidim ponovo.
AND I have PRAYED I would NEVER SEE THEM AGAIN. YES.

Ako me ponovo digneš, ugrist ću te.
IF YOU TRY TO PICK ME UP AGAIN, I will BITE YOU.

Ali, nadam se da se neću morati ponovo boriti," pomisli.
HE THOUGHT. Narrator:"OH, BUT I HOPE I DO NOT HAVE TO FIGHT AGAIN.

Od sutra, ponovo ćete imati svoje mušterije.
From tomorrow, you will regain your customers.

Ako želite nazvati, molimo spustite slušalicu i pokušajte ponovo.
An1}PLEASE HANG UP AND TRY AGAIN.{\an1}IF YOU would LIKE TO MAKE A CALL.

Ponovo da se borim," pomisli."Ali, nadam se da neću morati.
BUT I HOPE I DO NOT HAVE TO FIGHT AGAIN.

Dobivate dolje i pokušate ponovo gore i dolje i oko opet.
You get down and you try it again♪♪ Up and down and around again..

Bićeš ponovo sa svojim sinom i to će doći na najneočekivaniji način.
You will be reunited with your son, and it will come in a most unexpected way.

Michael Thompson je pokušavao da ponovo Uvjeti njegovog posla zaštitu svjedoka.
Michael Thompson was trying to renegotiate the terms of his witness protection deal.

Da ponovo pomaknes svoj stol, i to… Nista. Morat cu te zamoliti… tako da ga povuces unatrag koliko… god mozes do onog zida.
Against that wall as possible… if you could go ahead and get it as far back… that would be great. and move your desk again, so… Nothing. I'm going to have to ask you to go ahead.

Ostatak je ponudio da ponovo opremu sami ili uz pomoć trgovca.
The rest is offered to reconfigure the equipment by yourself or with the help of the dealer.

Ponovo Pratt, duga lopta do Pratta i sada Pratt ima loptu… Lijep udarac do Pratta koji lijepo prima i šalje na drugu stranu do Pratta.
Pratt again, a long ball out to pratt and sends it through on the far side to pratt. and now pratt is on the ball… a neat little flick back inside to pratt, who takes it nicely.

Sve dok on pokušava da ponovo njegov multimilijunsku dolar bave Cowboys.
All the while, he's trying to renegotiate his multimillion-dollar deal with the Cowboys.

Jako je skupa, ali kupio sam je posle kraha na tržištu, onda sam je prodao pa ponovo kupio pri opravku tržišta i to zato što mogu.
And then I sold it and bought it again at the top of the market It's gorgeous. but I bought it at the bottom of the market simply because I can. Uh, it very expensive.

Provjerit ću to ponovo s tobom kad budemo bliže velikom danu.
I will check in again with you closer to the big day.

I ako dođete ponovo, morat ću to dodati vašem dosjeu.
And if you come back again, I will have to add that to your file.