Sta znaci na Engleskom SMO PONOVO - prevod na Енглеском

• we're back
• we are again

Примери коришћења Smo ponovo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sad smo ponovo ovdje.
Here we are again.

Da li ovo znači da smo ponovo zajedno?
This doesn't mean we're back together?

Sad smo ponovo u vezi.
We're back online now.

Pokazati slugama da smo ponovo u akciji.
Show the peasants that we're back in action.

Sad smo ponovo ovdje.
Here we are again.- Lieutenant.

Otac je saznao da smo ponovo zajedno.
My father found out we're back together.

Da smo ponovo na pocetku?
That we are back to square one?

Veoma smo sretni što smo ponovo na dvoru.
We're very happy to be back at court.

Da smo ponovo na početku?
That we are back to square one?

Baš lepo. Valjda to znači da smo ponovo zajedno!
Um, I guess this means we're back together!

Danas smo ponovo ubili.
We made another killing today.

Baš lepo. Valjda to znači da smo ponovo zajedno!
How wonderful. Um, I guess this means we're back together!

I onda smo ponovo zajedno.
And then we're back together.

Imamli smo malo vozilo, i sada smo ponovo na putu.
We had a little wrinkle, but we're back on track now.

Kao da smo ponovo u dvorištu, zar ne Cruzer?
Glad to be back in the yard, eh, Cruizer?

Drago mi je što smo ponovo zajedno.
After some time off, it's good to be back with you.

Ali deset minuta kasnije, James i Richard su poželeli da smo ponovo tamo.
But ten minutes later, James and Richard wished they were back in it.

Izgleda da smo ponovo u igri.
Looks like we're back in business.

Čini mi se da nisam dobro čula.-Carlos i ja smo ponovo zajedno.
I don't think I heard you right. Carlos and I are back together.

Ja i Kesi smo ponovo zajedno!
Me and Cassy, we're back together!

Vidiš, sutra, onda četvrtak, i onda smo ponovo zajedno.
See, tomorrow, then Thursday, and then we're back together.

Pita da li smo ponovo zajedno.
He's asking if we're back together.

Sretan sam jer si sigurna i nas troje smo ponovo skupa.
I'm just happy that you're safe and the three of us are back together.

Zeleo bi da smo ponovo zajedno?
Wish we were back together?

Ako nazovemo nekoga, onda možemo izaći odavde i onda smo ponovo na slučaju.
If we… if we make a phone call, then we can get out of here, and then we're back on the case.

Charlie i ja smo ponovo zajedno.
Charlie and I are back together.

Za surogat majku?- Izgleda da smo ponovo na tržištu.
Looks like we're back in the market for a surrogate.

Poželim da smo ponovo u planinama.
Makes me wish we were back in the mountains.

Zatvor će biti zabavan, baš kao da smo ponovo u sestrinskoj kući.
Prison will be fun, Just like being back in the sorority house.

Drago mi je da smo ponovo zajedno kao tim.
I'm glad we're back together as a team.