Sta znaci na Engleskom DRUGI - prevod na Енглеском

• other
• second
• else
• next
• different
• others

Примери коришћења Drugi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije Drugi!
He's not an Other.

Drugi će također učiniti.
The other ones will, too.

Ja nisam Drugi, jasno?
I am not an Other, okay?

Drugi dan i prvi kontakt je napravljen?
Day 2 and the first contact has been made?

Ti nisi Drugi, zar ne?
You're not an Other, are you?

Drugi su morali ići jer se nisu brinuli o Nele.
The other ones had to go, because they didn't take care of Nele.

Obnovljivi svaki drugi mjesec.
Renewable every other month.

Što bi drugi roditelj učinio?
What would any parent have done?

Ovdje sam skoro svaki drugi tjedan.
I'm in here almost every other week.

Nije baš da drugi obraćaju pažnju na tebe.
Yeah, it's not like anybody really pays attention to you.

Drugi je ne znaju onesposobiti, a Max je riskirao život.
No one else can disable the dish, and Max risked his life for me.

Rekao je da postoji drugi način da se dođe do Limbo.
He said there was an alternate way to get to Limbo.

Drugi ti. David Lister koji nije imao šansu postojati.
An alternative you. A David Lister who never got a chance to exist.

Uvijek se mogu naci drugi vozaci. Ubijanjem vozaca?
One can always find more drivers. Killing his drivers?

Drugi zove cijelo popodne, ljut jer ga nismo zvali.
Pissed off we haven't reached out. The other's been callin all afternoon.

Reci mi šta ovaj drugi idiot radi ili si mrtav.
Tell me what that other idiot is doing or you is a dead man.

Drugi zove cijelo popodne, Ijut jer ga nismo zvali.
The other's been callin all afternoon, pissed off we haven't reached out.

Jesmo li sigurni da drugi akumulator neće samo krepat?
Are we sure the secondary battery won't just die too?

Drugi tim, izađite iz vozila i idite u šator za dekontaminaciju.
Team 2, exit your vehicles and continue to the decontamination tent.

Gubitnik će prepoznati drugi bio bolji i taksiji će platiti mjesec.
A loser will recognize the other was better and taxis will pay a month.

Drugi odgovor mogao bi biti:"Bravo, Robine." Ali valjda očekujem previše.
An alternate response might be,"Good work, Robin." But I guess I expect too much.

Zatim, 18minutakasnije, drugi je otisao u drugi twin tower.
Then, 18 minutes later, a second one went into the other twin tower.

A kada se sve završi, ona počisti za tobom tako da se možeš vratiti drugi dan i opet sve ponoviti.
And when it's all over… she cleans up after you so you can come back in the next day and do it all over again.

Tako da drugi znaju što ih čeka, dovraga!
Leave it so the other ones know what's waiting for them, goddamn it!

Želim da svi divni parovi, ne sutra, nego sad. plesni partneri, u parovima… budete spremni za ples, ne drugi tjedan.
I would like all my lovely couples, dancing partners, paired up in twos… ready to dance, not next week, not tomorrow, but now.

Ovo je drugi najhladniji dan u povijesti Bostona.
This is the 2nd coldest day in the history of boston.

Mrtvozornik, koji se boji da će ga otpustiti vrlo mi je ljubazno ponudio sadržaj Chininih džepova. po drugi put u njegovom jadnom životu.
Has very kindly supplied me with the contents of China's pockets. of the Brownies for the second time in his miserable life, The Coroner's officer, now fearing that he was about to be drummed out.

Ne očekujemo da drugi filmovi budu uspješni kao što je bio Matrica.
You don't expect any film to be as successful as The Matrix was.

A kad jednom zaključite kako"čarobni metak" nije mogao načiniti svih 7 rana, morate zaključiti kako je postojao i četvrti hitac i drugi strijelac.
And if there was a second rifleman, you have to conclude that there was a fourth shot and a second rifleman, the magic bullet could not create all seven of those wounds, And once you conclude.

Koliko drugi ljudi će biti bolesni zbog mog glupog čovjeka?
How many more people are going to be chained up because of my idiot husband?