Примери коришћења Duže на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možemo ostati duže.- Ne.
We can stay later.Koja će duže da izdrži?
Who would last the longest?Možeš mu telefonirati da ostane duže?
Can't you telephone him, make him stay later?Spavao si duže nego obično.
You slept later than usual.Idući ću put ostati duže u uredu.
Next time, I will stay at the office later.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
duže vrijeme
duže vreme
minutu dužedan dužeduže trajanje
trajalo je dužeduže putovanje
Више
Употреба са глаголима
ostati malo dužetrajati malo duže
Raditi duže, marljivije i pametnije.
Work later, harder, smarter.Ona je ovdje duže od svih.
She's been here the longest out of all the patients.Duže sam doktor nego što si ti pacijent.
I have been a doctor longer than you have been a patient.Dugujem ti izlazak već duže vremena.
I have owed you an evening out for some time now.Duže sam šutio, teže je priznati istinu.
The longer I kept silent, the harder it was to admit the truth.Zove se: Da vidimo ko može duže da cuti.
It's called see who can be quiet the longest.Duže sam priključen, veću šansu moj mozak topi.
The longer I'm plugged in, the bigger chance my brain melts.Ona je naš aktivista već duže vrijeme.
She's been an active asset of ours for some time.Poznaješ Maddie duže nego ostali njeni prijatelji.
You have known Maddie the longest out of all her friends.Volim vašu ćerku,i to već duže vreme.
Pos}I love your daughter, andI have for some time.Zaposlenici će raditi duže, marljivije i pametnije.
The staff works later, harder, smarter.Znači, baviš se drogom već duže vreme.
So you have been in this drug business for some time.Morgan. Ne ostaje duže zbog istraživanja.
Morgan. She's not staying late because she wants to do research.Htjela sam ti to reći već duže vrijeme.
I have been wanting to tell you this for some time.Morgan. Ne ostaje duže zbog istraživanja.
She's not staying late because she wants to do research. Morgan.Želio sam ga za večeras, alimorao sam duže raditi.
I wanted it for tonight butI had to work late.Ko je morao duže da putuje. Tako da nema prepirki.
So there is no squabbling over who had the longest commute.Dobro.-Ali trebat ćeš ostati duže sutra navečer.
Okay.- But I will need you to stay late tomorrow night.Ostaje duže da je Han vidi da je ostala duže.
She's staying late so that Han can see she's staying late.Ne. Rekao sam da ću raditi duže ako dođe ranije sutra.
I told him I would work late if he came in early.Divno je što želiš da razgovaramo i što si ostao duže zbog toga.
It's great that you stayed here late to do it.Nešto smrdi. Taj miris duže vrijeme… tamo vani i onda ovdje.
This smell for the longest time… out there and then in here.Patila je od nemira i napetosti,već duže vremena.
She would been suffering from anxiety andtension for some time.Mama mu radi duže sredom tako da se ja staram za njega na neki način.
His mom works late on Wednesdays… so I kind of look after him.Da se pohvataš sa mnom. već duže vrijeme umireš.
You have been dying to make out with me for some time now.
