Sta znaci na Engleskom VIŠEKRATNIH - prevod na Енглеском

• multiple
• repeat
• repeated
• reusable

Примери коришћења Višekratnih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Postoje dokazi o smanjenju intenziteta oštećenja vida kod primjene višekratnih doza vorikonazola.
There was evidence of attenuation with repeated doses of voriconazole.

Blazor aplikacije sastoje se od višekratnih komponenti mrežnog korisničkog sučelja implementiranih s pomoću alata C, HTML i CSS.
Blazor apps are composed of reusable web UI components implemented using C, HTML, and CSS.

Aluminijski prozori su najbolja opcija za ostakljivanje obje privatne kuće i višekratnih zgrada.
Aluminum windows are the best option for glazing of both private houses and multi-storey buildings.

Osim u žena nakon višekratnih trudnoća s velikim povećanjem težine, ovaj se problem javlja i u osoba oba spola nakon značajnog gubitka tjelesne težine.
Except in women, after several pregnancies with great weight gain, this problem occurs in both sexes after significant weight loss.

Opušteni ili viseći trbuh najčešće se javlja nakon značajnog, često- naglog gubitka tjelesne težine ili kod žena nakon višekratnih trudnoća.
Loose or saggy abdomen most commonly occurs after a significant weight loss or in women after several pregnancies.

Fragile susjedstvo omogućuje vam da ispunite prostore jednokrevetnih i višekratnih kuća s svjetlom i stvorite volumen i prostranost prostorije.
Fragile neighborhood allows you to fill the premises of single and multi-storey houses with light and create a volume and spaciousness of the room.

U štakora su primijećeni učinci na srce koji su odgovarali kardiomiopatiji, a pridonijeli su znakovima zatajenja srca nakon višekratnih ciklusa liječenja.
Cardiac effects were observed in rats consistent with cardiomyopathy and contributed to signs of cardiac failure after repeated cycles of treatment.

Nakon višekratnih doza tikagrelora od 90 mg dvaput dnevno izloženost dabigatranu se povećala 1, 56 puta za Cmax i 1, 46 puta za AUC +56% odnosno 46.
After multipledoses of ticagrelor 90 mg b.i.d. the increase of dabigatran exposure is 1.56-fold and 1.46-fold(+56% and 46%) for Cmax and AUC, respectively.

Rezultati farmakokinetičkog ispitivanja pokazali su da se opikapon brzo apsorbira uz tmax od 1, 0 h do 2, 5 h nakon višekratnih primjena opikapona u dozi do 50 mg jedanput na dan.
Pharmacokinetic results showed that opicapone is rapidly absorbed, with a tmax of 1.0 h to 2.5 h following once-daily multiple-dose administration up to 50 mg opicapone.

Kad je, u kliničkom ispitivanju, nakon primjene višekratnih doza vemurafeniba tijekom 15 dana istodobno primijenjena jednokratna doza midazolama, opažena je indukcija CYP3A4.
CYP3A4 induction was observed in a clinical trial when a single dose of midazolam was co- administered after repeat dosing with vemurafenib for 15 days.

Farmakokinetika irbesartana proučavana je tijekom 4 tjedna na 23 djece s hipertenzijom nakon primjene jednokratne i višekratnih dnevnih doza(2 mg/kg), do maksimalne dnevne doze od 150 mg irbesartana.
The pharmacokinetics of irbesartan were evaluated in 23 hypertensive children after the administration of single and multiple daily doses of irbesartan(2 mg/kg) up to a maximum daily dose of 150 mg for four weeks.

Poraci u tkivima višekratnih kontejnera su veći, stoga u zraku koji napušta usisavač ima mnogo više prašine koja se opet nagomilava na podu i unutarnjim predmetima.
The pores in the tissues of reusable containers are larger, therefore in the air leaving the vacuum cleaner there is much more dust that again settles on the floor and interior items.

Međutim, budući da koncentracije u crijevima potencijalno mogu biti puno veće od tih višekratnih Cmax, postoji mogućnost da delamanid ima učinak na te transportere.
However, since the concentrations in the gut can potentially be much greater than these multiples of the Cmax, there is a potential for delamanid to have an effect on these transporters.

Kad je nakon primjene višekratnih doza vemurafeniba tijekom 15 dana istodobno primijenjena jednokratna doza varfarina, u nekih je bolesnika došlo do povećane izloženosti varfarinu(prosječno 18%) vidjeti dio 4.4.
When a single dose of warfarin was co-administered after repeat dosing with vemurafenib for 15 days, some patients exhibited increased warfarin exposure(mean 18%) see section 4.4.

Kamen je također bio pod stresom; Waters nikad nije bio samouvjeren pjevač i jednom je prilikom, nakon višekratnih studijskih snimljenih sekvenci, Waters primijetio kako Kamen nešto piše u blok.
Kamen too felt pressured; Waters had never been a confident vocalist and on one occasion, after repeated studio takes, Waters noticed him writing on a notepad.

U nezaraženih je dobrovoljaca primjena višekratnih doza efavirenza od 200-400 mg na dan tijekom 10 dana dovela do manje akumulacije lijeka od predviđene(22-42% niže) i kraćeg terminalnog poluvremena u usporedbi s primjenom jednokratne doze vidjeti niže.
In uninfected volunteers, multiple doses of 200- 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation(22- 42% lower) and a shorter terminal half-life compared with single dose administration see below.

Klofarabin AUC0-24 sata prema početnoj vrijednosti klirensa kreatinina u bolesnika u dobi između 2 i 19 godina s relapsnom ili refraktorom ALL ili AML(n 11/ n 12) nakon primjene višekratnih doza klofarabina intravenskom infuzijom.
Clofarabine AUC0-24 hours by baseline estimated creatinine clearance in patients aged between 2 to 19 years old with relapsed or refractory ALL or AML(n 11/ n 12) following administration of multiple doses of clofarabine by intravenous infusion.

Srednje vrijednosti Cmax, AUCtau i Ctrough(srednja vrijednost ± SD) u stanju dinamičke ravnoteže nakon višekratnih doza kobicistata u HIV-1 zaraženih ispitanika(n 68) bile su 1, 2 ± 0, 3 μg/ml, 10, 9 ± 3, 8 μg•h/ml, odnosno 0, 07 ± 0, 07 μg/ml.
The steady-state mean Cmax, AUCtau, and Ctrough(mean± SD) following multiple doses of cobicistat in HIV-1 infected subjects(n 68), respectively, were 1.2± 0.3 μg/ml, 10.9± 3.8 μg•h/ml, and 0.07± 0.07 μg/ml.

Nakon višekratnih intravenskih infuzija(1., 15. i 30. dana te svaka 4 tjedna nakon toga), farmakokinetika abatacepta u bolesnika s reumatoidnim artritisom pokazala je dozi sukladno povećanje Cmax i AUC-a u rasponu doza od 2 mg/kg do 10 mg/kg.
After multiple intravenous infusions(days 1, 15, 30, and every 4 weeks thereafter), the pharmacokinetics of abatacept in rheumatoid arthritis patients showed dose-proportional increases of Cmax and AUC over the dose range of 2 mg/kg to 10 mg/kg.

U djece(u dobi od 2 do 11 godina), koja su primala kaspofungin u dozi od 50 mg/m2 na dan(maksimalno 70 mg na dan), AUC0-24 h kaspofungina u plazmi nakon višekratnih doza bila je usporediva s onom u odraslih koji su primali kaspofungin u dozi od 50 mg/dan.
In children(ages 2 to 11 years) receiving caspofungin at 50 mg/m2 daily(maximum 70 mg daily), the caspofungin plasma AUC0-24 hr after multiple doses was comparable to that seen in adults receiving caspofungin at 50 mg/day.

Nakon primjene jedne ili višekratnih doza bosutiniba(400 ili 500 mg) u ljudi, čini se da su glavni cirkulirajući metaboliti bili oksidekloriniran(M2) i N-desmetiliran(M5) bosutinib, a bosutinib N-oksid(M6) bio je sporedni cirkulirajući metabolit.
Following administration of single or multiple doses of bosutinib(400 or 500 mg) to humans, the major circulating metabolites appeared to be oxydechlorinated(M2) and N-desmethylated(M5) bosutinib, with bosutinib N-oxide(M6) as a minor circulating metabolite.

Usporedba izloženosti među vrstama upućuje da su izloženosti koje nisu izazvale štetne učinke u 6-mjesečnom i 9-mjesečnom ispitivanju toksičnosti u štakora i u pasa bile slične ili nešto veće u odnosu na izloženost u ljudi nakon višekratnih doza od 500 mg.
The exposure camparison across species indicates that exposures that did not elicit adverse effects in the 6- and 9-month toxicity studies in rats and dogs, respectively, were similar to or slightly exceeding the exposure in humans after multiple dosing of 500 mg.

U drugom kliničkom ispitivanju, kada je nakon primjene višekratnih doza vemurafeniba tijekom 15 dana istodobno primijenjena jednokratna doza kofeina, opažen je prosječan porast izloženosti kofeinu u plazmi za 2, 6 puta(maksimalno do 10 puta) nakon liječenja vemurafenibom.
Another clinical trial when a single dose of caffeine was co-administered after repeat dosing with vemurafenib for 15 days, an average 2.6-fold(maximum up to 10-fold) increase in caffeine plasma exposure after vemurafenib treatment was observed.

Mogućnost interakcija lijek-lijek povezana s organskim kationskim transporterom(OTC) između metilnaltreksonbromida i OCT inhibitora ispitivana je kod 18 zdravih ispitanika uspoređivanjem farmakokinetskih profila pojedinačne doze metilnaltreksonbromida prije i poslije višekratnih doza 400 mg cimetidina.
The organic cation transporter(OCT)-related drug-drug interaction potential between methylnaltrexone bromide and an OCT inhibitor was studied in 18 healthy subjects by comparing the single-dose pharmacokinetic profiles of methylnaltrexone bromide before and after multiple 400 mg doses of cimetidine.

Sustav EuropeSpa certifikata sastoji od 500 EuropeSpa kriterija(prema ESPA-i), višekratnih revizija i svjedodžbi, a certifikacija se temelji na profesionalnoj obavljenoj reviziji koja potvrđuje visoku razinu kvalitete u aspektu usluga, sigurnosti, higijene i infrastrukture.
The EuropeSpa certificate system comprises 500 EuropeSpa criteria(according to ESPA), multiple revisions and testimonials, and the certification is based on a professional revision that confirms high quality in terms of service, security, hygiene, and infrastructure.

U novorođenčadi i dojenčadi(< 3 mjeseca), koja su primala kaspofungin u dozi od 25 mg/m2 na dan(što odgovara prosječnoj dnevnoj dozi od 2, 1 mg/kg), vršna koncentracija kaspofungina(C1 h) i najniža koncentracija kaspofungina(C24 h) nakon višekratnih doza bile su usporedive s onima primijećenima u odraslih koji su primali kaspofungin u dozi od 50 mg na dan.
In neonates and infants(< 3 months) receiving caspofungin at 25 mg/m2 daily(corresponding mean daily dose of 2.1 mg/kg), caspofungin peak concentration(C1 hr) and caspofungin trough concentration(C24 hr) after multiple doses were comparable to that seen in adults receiving caspofungin at 50 mg daily.

Nakon višekratnih doza od 80 mg ADENURICA kod bolesnika s blagim(Child-Pugh stadij A) ili umjerenim(Child-Pugh stadij B) oštećenjem funkcije jetre, Cmax i AUC febuksostata i njegovih metabolita nije bio značajno promijenjen u odnosu na ispitanike s urednom funkcijom jetre.
Following multiple doses of 80 mg of ADENURIC in patients with mild(Child-Pugh Class A) or moderate(Child-Pugh Class B) hepatic impairment, the Cmax and AUC of febuxostat and its metabolites did not change significantly compared to subjects with normal hepatic function.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se šalju i pohranjuju na korisničkim računalima i time internetskim stranicama omogućuju prepoznavanje višekratnih korisnika, olakšavaju korisnički pristup internetskim stranicama i omogućuju internetskim stranicama kompilaciju skupnih podataka, čime se omogućuju poboljšanja sadržaja.
Cookies are small text files sent to and stored on users' computers that allow websites to recognize repeat users, facilitate users' access to websites, and allow websites to compile aggregate data that will allow content improvements.

U ispitivanju višekratnih doza pokazalo se da smanjenje dnevne doze na 35 mg u odraslih bolesnika s umjerenim oštećenjem funkcije jetre osigurava AUC sličnu onoj kakva se dobije u odraslih ispitanika s normalnom funkcijom jetre koji primaju standardni režim vidjeti dio 4.2.
In a multiple-dose study, a dose reduction of the daily dose to 35 mg in adult patients with moderate hepatic impairment has been shown to provide an AUC similar to that obtained in adult subjects with normal hepatic function receiving the standard regimen see section 4.2.

U male djece(u dobi od 12 do 23 mjeseca), koja su primala kaspofungin u dozi od 50 mg/m2 na dan(maksimalno 70 mg na dan), AUC0-24 h kaspofungina u plazmi nakon višekratnih doza bila je usporediva s onom izmjerenom u odraslih koji su primali kaspofungin u dozi od 50 mg na dan i onom u starije djece(u dobi od 2 do 11 godina) koja su primala dozu od 50 mg/m2 na dan.
In young children and toddlers(ages 12 to 23 months) receiving caspofungin at 50 mg/m2 daily(maximum 70 mg daily), the caspofungin plasma AUC0-24 hr after multiple doses was comparable to that seen in adults receiving caspofungin at 50 mg daily and to that in older children(2 to 11 years of age) receiving the 50 mg/m2 daily dose.