Sta znaci na Engleskom DRUGE ODGOVARAJUĆE - prevod na Енглеском

• other appropriate
• other relevant
• other proper
• other suitable
• other adequate

Примери коришћења Druge odgovarajuće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako se utikač za uši ne može dobro ukopati, prebacite na druge odgovarajuće ušne utore za uši, nemojte propuštati zrak.
If the earplug cannot plug well, please change to the other suitable earplug plugged ears, do not leak air.

(b) razmjenu najboljih praksi, tehničku pomoć, programe bratimljenja i razmjene članova osoblja i volontera, stvaranje mreža i druge odgovarajuće mjere.
(b) exchange of best practices, technical assistance, twinning programmes and exchange of staff and volunteers, creation of networks and other relevant actions.

Zahtjev se sastoji od opisne mape koja sadržava koncept rada opreme i druge odgovarajuće dokumente, podatke, crteže i fotografije.
An application shall consist of the information folder containing the concept of operation for the equipment and other relevant documents, data, drawings and photographs.

Na temelju zaključaka privremene evaluacije iz stavka 1. ovog članka Komisija može djelovati u skladu s člankom 5. stavkom 6. ili poduzeti druge odgovarajuće mjere.
On the basis of the conclusions of the interim evaluation referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission may act in accordance with Article 5(6) or take any other appropriate action.

Države članice uspostavljaju aktivnosti praćenja koje se temelje na procjeni rizika ili poduzimaju druge odgovarajuće mjere kako bi osigurale da se ne zloupotrebljava izuzeće odobreno odlukama u skladu s ovim člankom.
Member States shall establish risk-based monitoring activities or take other adequate measures to ensure that the exemption granted by decisions pursuant to this Article is not abused.

Uz dokumente iz stavka 1., Europski parlament i Vijeće uz proračun mogu priložiti i druge odgovarajuće dokumente.
In addition to the documents referred to in paragraph 1, the European Parliament and the Council may attach any other relevant documents to the budget.

Krivotvoriti ili brisati atribucije autora bilo, pravne ili druge odgovarajuće obavijesti ili vlasničke oznake ili oznake porijekla ili izvora softvera ili drugih materijala u datotekama koje postavljate.
Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.

U takvim situacijama model bi trebao biti dostavljen naručiteljima putem pošte ili druge odgovarajuće kurirske službe.
In such situations, the model should be transmitted to the contracting entities by post or other suitable carrier.

Krivotvoriti ili brisati atribute autora, pravne ili druge odgovarajuće obavijesti ili vlasničke oznake ili oznake podrijetla ili izvora softvera ili drugih materijala sadržanih u datoteci koja se prenosi.
Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.

Svojstva nerastavljivih spojeva odgovaraju minimalnim svojstvima utvrđenima za materijale koji se spajaju osim ako u izračunu nisu posebno uzete u obzir druge odgovarajuće vrijednosti tih svojstava.
The properties of permanent joints must meet the minimum properties specified for the materials to be joined unless other relevant property values are specifically taken into account in the design calculations.

Falslifikovati ili obrisati autorske dodatke, pravne ili druge odgovarajuće obavijesti ili vlasničke oznake ili oznake podrijekla ili izvora softvera ili drugih materijala sadržanih u datotekama koje postavljate.
Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.

Neovisno o točki(a), zbog nepostupanja društva za osiguranje ili reosiguranje u skladu s tim zahtjevom za informacije na državnom području nadzornog tijela domaćina mogu biti uvedene preventivne, korektivne ili druge odgovarajuće mjere.
Notwithstanding subparagraph(a), the failure of an insurer or reinsurer to comply with such an information request may result in preventive, corrective or otherwise responsive measures being imposed within the Host supervisory authority's territory.

Krivotvoriti ili izbrisati bilo kakva autorska obilježja, zakonite ili druge odgovarajuće obavijesti ili vlasničke oznake ili oznake podrijetla ili izvora softwarea ili drugog materijala sadržanog u unesenoj datoteci.
Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.

Bez obzira na odredbe prethodnog stavka, ako postoji bilo kakvo loše ponašanje ili neprimjereno ponašanje u vezi s korištenjem Usluge, Društvo će moći otkazati, otkazati ili poduzeti druge odgovarajuće radnje na kupoprodajnom ugovoru.
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if there is any misconduct or inappropriate conduct in connection with the use of the Service, the Company shall be able to cancel, cancel, or take other appropriate action on the sales contract.

Krivotvoriti ili brisati atribucije autora bilo, pravne ili druge odgovarajuće obavijesti ili vlasničke oznake ili oznake porijekla ili izvora softvera ili drugih materijala u datotekama koje postavljate.
Falsify or delete any copyright management information, such as author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.

Agencija u taj forum poziva Agenciju Europske unije za temeljna prava, Europsku agenciju za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije, UNHCR te druge odgovarajuće organizacije ili tijela iz stavka 1.
The Agency shall invite the European Union Agency for Fundamental Rights, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States, UNHCR and other relevant organisations or bodies as referred to in paragraph 1.

Pogođene države članice koje to još nisu učinile trebale bi stoga izraditi nacionalne akcijske planove ili druge odgovarajuće okvire za sprečavanje nestašice energije, kojima bi cilj bio smanjiti broj ljudi koji podnose takvu situaciju.
Member States which are affected and which have not yet done so should, therefore, develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle energy poverty, aiming at decreasing the number of people suffering such situation.

Ako administrator namjerava vaše lične podatke dalje obrađivati za drugu svrhu od one za koju su bili pribavljeni, pružiće vam već pre navedene obrade informacije o toj drugoj svrsi kao i druge odgovarajuće informacije.
In case the administrator is willing to process your personal information further, for other purpose than that it was received for, he will give you, still before further processing in question, the information about this purpose, as well as another relevant information.

Kako bi ispunio odredbe točke 1., pružatelj usluge može u potpunosti ili djelomično primijeniti usklađene norme i/ili druge odgovarajuće tehničke specifikacije, na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije.
To comply with point 1 the service provider may apply in full or in part the harmonised standards and/or other relevant technical specifications, for which references have been published in the Official Journal of the European Union.

Podaci znai kvalitativne, kvantitativne ili druge odgovarajuće informacije povezane s performansama u zranoj plovidbi, koje su prikupljene i sustavno obraÄ‘ene od strane Komisije ili za Komisiju, radi provedbe plana performansi;
€̃Dataâ€TM means qualitative, quantitative and other relevant information related to air navigation performance collected and systematically processed by, or on behalf of, the Commission for the purpose of the implementation of the performance scheme;

Države članice koje su pogođene i koje to još nisu učinile, trebale bi stoga izraditi nacionalne akcijske planove ili druge odgovarajuće okvire za sprečavanje energetskog siromaštva, s ciljem smanjivanja broja ljudi pogođenih tom situacijom.
Member States which are affected and which have not yet done so should, therefore, develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle energy poverty, aiming at decreasing the number of people suffering such situation.

Prijavljene informacije uključuju precizan opis kupljenih i prodanih veleprodajnih energetskih proizvoda, dogovorenu cijenu i količinu, datume i vrijeme izvršenja, stranke u transakciji i korisnike transakcije te sve druge odgovarajuće informacije.
The information reported shall include the precise identification of the wholesale energy products bought and sold, the price and quantity agreed, the dates and times of execution, the parties to the transaction and the beneficiaries of the transaction and any other relevant information.

Falslifikovati ili obrisati autorske dodatke, pravne ili druge odgovarajuće obavijesti ili vlasničke oznake ili oznake podrijekla ili izvora softvera ili drugih materijala sadržanih u datotekama koje postavljate.
Falsify or delete any copyright management information, such as author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.

Priloga I. 4.2. provjerava jesu li uzorci proizvedeni u skladu s tehničkom dokumentacijom, identificira elemente oblikovane u skladu s primjenjivim odredbama odgovarajućih usklađenih standarda, kao i one elemente koji su konstruirani upotrebljavajući druge odgovarajuće tehničke specifikacije.
Verify that the specimen(s) have been manufactured in conformity with the technical documentation and identify the elements which have been designed in accordance with the applicable provisions of the relevant harmonised standards, as well as the elements which have been designed in accordance with other relevant technical specifications;

Zbog rizika od krvarenja i hematoloških nuspojava, potrebno je odmah provjeriti krvnu sliku i/ili napraviti druge odgovarajuće pretrage kad god se tijekom liječenja pojave klinički simptomi koji ukazuju na krvarenje vidjeti dio 4.8.
Due to the risk of bleeding and haematological adverse reactions, blood cell count determination and/or other appropriate testing should be promptly considered whenever clinical symptoms suggestive of bleeding arise during the course of treatment see section 4.8.

Može biti korisno odrediti pragove ili druge odgovarajuće uvjete kojima se zahtijeva dostavljanje obavijesti o dodjeli potpora kako bi se Komisiji omogućilo pojedinačno ispitivanje utjecaja određenih potpora na tržišno natjecanje i trgovinu među državama članicama te njihove spojivosti s unutarnjim tržištem.
It may be useful to set thresholds or other appropriate conditions requiring the notification of awards of aid in order to allow the Commission to examine individually the effect of certain aid on competition and trade between Member States and its compatibility with the internal market.

(60) Države članice koje su pogođene energetskim siromaštvom i koje nisu izradile nacionalne akcijske planove ili druge odgovarajuće okvire za rješavanje problema energetskog siromaštva trebale bi to učiniti s ciljem smanjivanja broja energetski siromašnih kupaca.
(60) Where Member States are affected by energy poverty and have not developed national action plans or other appropriate frameworks to tackle energy poverty, they should do so, with the aim of decreasing the number of energy poor customers.

Stoga bi države članice koje su pogođene energetskim siromaštvom i koje još nisu izradile nacionalne akcijske planove ili druge odgovarajuće okvire za sprečavanje energetskog siromaštva trebale to učiniti s ciljem smanjivanja broja energetski siromašnih kupaca.
Member States which are affected by energy poverty and which have not yet done so should therefore develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle energy poverty, aiming at decreasing the number of energy poor customers.

(41) Države članice koje su pogođene energetskim siromaštvom i koje još nisu izradile nacionalne akcijske planove ili druge odgovarajuće okvire za sprečavanje tog problema trebale bi to učiniti s ciljem smanjivanja brojapotrošača kojima prijeti energetsko siromaštvo.
(41) Member States which are affected by energy poverty and which have not yet done so should develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle this problem, aiming at decreasing the number of consumers at risk of energy poverty.

(41) Stoga bi države članice koje su pogođene energetskim siromaštvom i koje još nisu izradile nacionalne akcijske planove ili druge odgovarajuće okvire za sprečavanje tog problema trebale to učiniti s ciljem smanjivanja broja ljudi pogođenih tom situacijom.
Amendment(41) Member States which are affected by energy poverty and which have not yet done so should therefore develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle this problem, aiming at decreasing the number of people suffering such situation.