Sta znaci na Engleskom DRUGOM AGENTU - prevod na Енглеском

• other agent

Примери коришћења Drugom agentu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jack, mogu posao dati drugom agentu.
Jack, i can task another agent.

Drugom agentu koga ste poslali ovamo.
The other agent you guys sent here.

Slučaj je bio dodijeljen drugom agentu.
Another agent has been assigned to the case.

Reci drugom agentu da je zrakoplov prazan.
Tell the other agent the plane is empty.

Više nego bilo kojem drugom agentu u New Yorku.
More than any other agent in New York.

Drugom agentu koga ste poslali ovamo.- Drugome?.
The other agent you guys sent here. The other guy?

Slučaj je bio dodijeljen drugom agentu.
There's been another agent assigned to the case.

Već sam rekao drugom agentu da sam bio nervozan.
I already told the other agent that I was nervous.

Ne, ne… ozbiljno. Mislim… što se dogodilo drugom agentu?
No, no, but-but seriously. Like, what-what happened to the other agent?

Nije lijepo ići drugom agentu na mjesto zločina.
It's bad form to crash another agent's crime scene.

Trebaš znati da sam vidio sebe kako govorim drugom agentu da si mrtav.
Telling another Agent you were dead. You should know I also saw myself.

Simon Feck. Bio sam dodijeljen drugom agentu da pratim istraživanje u laboosu u Wichiti.
I was assigned with another agent to watch him at a facility lab in Wichita. Simon Feck.

O Keen ili bilo kojem drugom agentu. Niti ja.
I know you don't want that to be true about Keen or… or any other agent.

Moguće je preusmjeravati kontakte prema drugom agentu, grupi agenata, drugoj lokaciji ili interaktivnom govornom automatu.
It is possible to redirect contacts toward another agent, group of agents, another location, or interactive speaking machine.

Trebaš znati da sam vidio sebe kako govorim drugom agentu da si mrtav. Zaključaj ga.
Lock it down. You should know that I also saw myself telling another agent you were dead.

Prislonio sam pištolj drugom agentu uz glavu, sjećaš se?
I put a gun to another agent's head, remember?

A drugi agent koji vam se obratio… Ag.
And the other agent who came to you.

Svaki drugi agent, mogao si.
Any other agent, you could.

Koji bi drugi agent sredio i to?
What other agent could arrange for things like that?

Koji bi drugi agent uradio tako čist posao?
What other agent would do such a clean job?

To je ono što mi je drugi agent rekao da kažem. Žao mi je.
That's what the other agent told me to say.- I'm sorry.

Brže nego bilo kojeg drugog agenta prije nje.-Ali si prihvatio Zivu.
More quickly than any other agent before her. But you took to Ziva.

Jeste. Koji bi drugi agent sredio i to?
That's right. What other agent could arrange for things like that?

Vaš drugi agent, cooper, morao je gledati to.
Your other agent, uh, Cooper, he had to watch it.

Da je bilo koji drugi agent ušao kroz ta vrata, rekla bih da znam.
And had any other agent come to the door, I would have said yes.

Ali si prihvatio Zivu… brže nego bilo kojeg drugog agenta prije nje.
But you took to Ziva more quickly than any other agent before her.

On razgovara s drugim agentom.
He's talking with the other agent.

Prošao sam kroz osnovnu obuku kao i svaki drugi agent.
I went through basic like every other Agent.

Onda je ušao u dizalo s drugim agentom.
And then later I saw him get on the elevator with the other agent.

Izgleda da je to bio pravi problem za drugog agenta.
Apparently this was a real problem for the other agent.