Sta znaci na Engleskom DUŽE VREME - prevod na Енглеском

• for a long time
• some time
• quite some time

Примери коришћења Duže vreme на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Već duže vreme. Ne.
No. Not for a long time.

Niste bile u kontaktu duže vreme.
You haven't been close in a long time.

Već duže vreme. Razmišljam o tome da te vidim.
I thought about coming to see ya for a long time.

Da.- Problemi duže vreme?
Was there trouble for a long time?

Veću duže vreme te namjeravam pitati, Drake.
There's something I have been meaning to ask you for a long time, Drake.

To ti je trebalo već duže vreme.
You know, you need it for some time now.

Jel to moguće za duže vreme, četiri ili pet godina?
Is that possible for a long time, four or five years?

Mislimo da ga je držao duže vreme.
We think he's been held for a long time.

Ako je gledaš… duže vreme, osetićeš se potpuno smireno.
If you look at it… for a long time, you feel completely at peace.

Nismo bili u kontaktu duže vreme.
We hadn't been in contact for a long time.

Shvatio sam da duže vreme nisam zagledao svoju ženu.
I realized that I hadn't looked at this woman carefully for a long time.

Ne može da to održi duže vreme.
It can't be sustained for long periods of time.

Endi, već duže vreme razmišljamo da dodamo ime ovoj kancelariji.
We have been thinking of adding a name to this firm. Andy, for a long time.

Sarađujem sa Larojem već duže vreme.
I have been working with Laroy a long time.

Ono što već duže vreme želiš.
What you have been wanting me to do for a long time.

Volim vašu ćerku, i to već duže vreme.
I love your daughter, and I have for some time.

Je li taj… bugi vugi duže vreme na sceni?
Has this boogie-woogie been going on for some time?

Ja tražim informacije o Rodriguez-u već duže vreme.
About Rodriguez for a long time. I have been looking for information.

Nismo ga morali tražiti duže vreme.
We haven't had to look for it for quite some time.

Nešto što te nateralo da sumnjaš u svoju percepciju za duže vreme.
Something that's made you doubt your perceptions for quite some time.

Pratio sam ovo sranje duže vreme.
I have been tracking this son of a bitch for a long time.

Znači, baviš se drogom već duže vreme.
So you have been in this drug business for some time.

Imali smo solidan pomak ovde vec duže vreme, zar ne?
We have had a solid shift for a long time here, right?

Oca Milea poznajem već… već duže vreme.
I have known Father Millars for a long while.

Očigledno je to planirao duže vreme.
He clearly had been planning it for a long time.

Kunem se Bogom. On nije moj suprug duže vreme.
He hasn't been my husband for a long time.

Ja nisam razgovarao o 1950. duže vreme.
It's just I haven't spoken 1950s in quite a while.

Ovaj slučaj će nas proganjati duže vreme.
It's clear that this case will haunt us for a long time.

Kunem se Bogom. On nije moj suprug duže vreme.
He hasn't been my husband for a long time, before God.

Kunem se Bogom. On nije moj suprug duže vreme.
Before God. He hasn't been my husband for a long time.