Sta znaci na Engleskom DUBOK UTJECAJ - prevod na Енглеском

• profound impact
• profound effect
• profound influence
• deep impact

Примери коришћења Dubok utjecaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mora biti dubok utjecaj.
It doesn't have to be a profound impact.

Dubok utjecaj na jezičnim testovima na živote više ljudi.
Far-reaching impact of language tests on the lives of more and more people.

Sada, ja mogu imati dubok utjecaj na ljude.
Now, I can have a profound effect on people.

Šest mjeseci kasnije jedna mlada žena je rekla da je ova rasprava imala dubok utjecaj na nju.
Six months later, one young woman said that this discussion had had a profound impact on her.

Oblici organizacije mogu imati dubok utjecaj na ljudsku prirodu.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.

Glazba ima dubok utjecaj na svakoga. No, utječe li glazba i na biljke?
Music has a profound effect on everyone, but does it have an effect on plants?

Ovo jednostavno iskustvo imalo je dubok utjecaj na mene.
This simple experience had a profound effect on me.

Naša uvjerenja, imaju dubok utjecaj na kemijske procese u našem tijelu zato"placebo"( lat. placere svidjeti se/ lažni proizvod) može biti toliko učinkovit.
Our beliefs have a profound impact on our body chemistry, this is why placebos can be so effective.

Ovaj pokret, Klasicizam, također imao dubok utjecaj na moda.
This movement, Classicism, also had a profound impact on women's fashion.

To je imalo dubok utjecaj na Cambridge društvu i na topografije grada, kada kuća je došao da bude izgrađen za smještaj novih obitelji.
This had a profound influence on Cambridge society and on the topography of the town when houses came to be built to accommodate the new families.

Scena gospodina Lundyja o požudi učinio je dubok utjecaj na datum moga brata.
Mr. Lundy's scene about lust made a deep impact on my brother's date.

Jupiter može, ustvari da ima dubok utjecaj na našu planetu i to pomoću sile koja nas okružuje i prolazi kroz nas i drži galaksiju zajedno, gravitacija.
Jupiter can, in fact, have a profound influence on our planet and it's through a force that, well, surrounds us and penetrates us and binds the galaxy together- gravity.

Scena gospodina Lundyja o požudi učinio je dubok utjecaj na datum moga brata.
Made a deep impact on my brother's date. Mr. Lundy's scene about lust.

Zbog toga što će glasovi koje naše glasačko na sve prisutne u ovoj prostoriji. tijelo da tijekom trenutačnih predizbora i općih izbora u studenom imati dubok utjecaj.
During the current primaries and the general election in November Because the votes our electorate casts will have a profound impact on everyone in this room.

Plantažiranja su imala dubok utjecaj na Irsku na nekoliko načina.
The plantations had a profound impact on Ireland in several ways.

Ta glasovno interpretirajuća genijalka, I ta genijalka, imala je dubok utjecaj na mene.
And that genius, that vocal interpretive genius, had a profound impact on me.

Genocid je imao trajan i dubok utjecaj na Ruandu i susjedne zemlje.
The genocide had lasting and profound effects on Rwanda and neighboring countries.

Ta glasovno interpretirajuća genijalka, I ta genijalka, imala je dubok utjecaj na mene.
Had a profound impact on me. that vocal interpretive genius, And that genius.

Rezultati DNK i bulji testa činilo se da je imao dubok utjecaj na Phil i vraćaju oni pojačani osjećaja empatije će biti ključna komponenta u završnoj eksperimentu.
And bringing back those heightened The DNA results and staring test seemed to have had a profound effect on Phil feelings of empathy will be a key component in the final experiment.

Kako su prvi kršćani uspjeli izvršiti tako dubok utjecaj na tadašnji svijet?
How did the early Christians leave such a profound impact on their world?

Rezultati DNK i bulji testa činilo se da je imao dubok utjecaj na Phil i vraćaju oni pojačani osjećaja empatije će biti ključna komponenta u završnoj eksperimentu.
And bringing back those heightened feelings of empathy will be a key component in the final experiment. The DNA results and staring test seemed to have had a profound effect on Phil.

Ta glasovno interpretirajuća genijalka, I ta genijalka, imala je dubok utjecaj na mene.
And that genius, had a profound impact on me. that vocal interpretive genius.

Rezultati DNK i bulji testa činilo se da je imao dubok utjecaj na Phil i vraćaju oni pojačani osjećaja empatije će biti ključna komponenta u završnoj eksperimentu.
The DNA results and staring test seemed to have had a profound effect on Phil feelings of empathy will be a key component in the final experiment. and bringing back those heightened.

Ta glasovno interpretirajuća genijalka, I ta genijalka, imala je dubok utjecaj na mene.
That vocal interpretive genius, had a profound impact on me. And that genius.

Središnje osobe… u povijesti filozofije i matematike… te dom političkom znanstveniku Johnu Lockeu… koji je imao snažan… i dubok utjecaj… na grupu revolucionara filozofskog duha… koji su se zvali Paine, Hamilton, Adams… Franklin i Jefferson. I tako je Nizozemska 17-og stoljeća… bila domovina velikog židovskog filozofa Spinoze… kojemu se Einstein jako divio.
A pivotal figure… in the history of philosophy and of mathematics… and the home of a political scientist named John Locke… who was to have a powerful… and profound influence… on a group of philosophically inclined revolutionaries… named Paine, Hamilton, Adams… Franklin and Jefferson. And so it was that 17th-century Holland… was the home of the great Jewish philosopher Spinoza… who Einstein admired so much.

Jednostavan kemijski spoj koji pronalazimo diljem prirode i koji ima dubok utjecaj na ljudsku svijest.
A simple compound found throghout nature which has profound effects on human consciousness.

Sunčeva toplota i moć da vodu pretvara u paru, imala je dubok utjecaj na tijela i navike svega što ovdje živi.
The sun's heat and power to evaporate water has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here.

Što god da je bilo tamo dolje, emitiralo je elektromagnetne valove koji su imali dubok utjecaj na ljudsko tjelo.
Whatever was down there was emitting electromagnetic waves that have a profound effect on the human body.

Njihove izvanredne avanture i posebna veza imaju dubok utjecaj na sve njihove živote.
Their remarkable adventures and very special bond has a profound effect on all their lives.

Impresivno je to svjedočanstvo o energiji keltskih kršćana, da je taj zabačeni kutak Europe imao tako dubok utjecaj na cijelu Crkvu.
It's an impressive witness to the energy of Celtic Christians that this remote corner of Europe had such a profound influence on the whole Church.