Sta znaci na Engleskom DUBOKI UČINAK - prevod na Енглеском

• profound effect

Примери коришћења Duboki učinak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Poznanstvo s njom je imalo duboki učinak na mene.
Knowing her has had a profound effect upon me.

Da ne spominjemo duboki učinak koji će uskoro imati na klasični Mini.
Not to mention the profound effect it would soon have on the classic MINI.

Oni hrabri koji su donijeli ovu nepromišljenu koji će izvršiti na povijest naše vrste. odluku nisu mogli predvidjeti duboki učinak.
The brave ones that took this reckless decision could not have known… the profound effect it would have on the history of our species.

Poruke koje su imale duboki učinak na egipatsko društvo tijekom faraonove vladavine?
Messages that would have had a profound effect on Egyptian society during the pharaoh's reign?

Genetske promjene ili farmakološki tretmani koji utječu na signalizaciju endokannabinoida imaju duboki učinak na sinaptička i neuronska svojstva i, pod određenim uvjetima, mogu poboljšati više funkcije mozga.
Genetic alterations or pharmacological treatments affecting endocannabinoid signaling have profound effects on synaptic and neuronal properties and, under certain conditions, may improve higher brain functions.

Poruke koje su imale duboki učinak na egipatsko društvo tijekom faraonove vladavine?
Society during the pharaoh's reign? Messages that would have had a profound effect on Egyptian?

Genetske promjene ili farmakološki tretmani koji utječu na razinu mozga endokannabinoida imaju duboki učinak na sinaptička i neuronska svojstva i, pod određenim nekim uvjetima, mogu poboljšati više funkcije mozga.
Genetic alterations or pharmacological treatments affecting brain levels of endocannabinoids have profound effects on synaptic and neuronal properties and, under certain some conditions, may improve higher brain functions.

Ti hormoni štitnjače imaju duboki učinak na stopu metabolizma uključujući direktan katabolički učinak na masno tkivo.
These thyroid hormones have a profound effect on the rate of metabolism including a direct catabolic effect on adipose tissue.

Ima duboke učinke na vaše pregovarače.
Has had profound effects on your negotiators.

U kombinaciji sa drugim promjenama u ovoj knjizi, slobodni novac će imati duboke učinke na ljudsku ekonomiju i psihologiju.
Combined with the other changes in this book, free-money will have profound effects on human economy and psychology.

Političke i ekonomske reforme imaju dubok učinak na društva i gospodarstva, što se vidi iz vlastitog iskustva EU-a.
Political and economic reforms have a deep effect on societies and economies, as the EU's own experience has shown.

Šampon s proteinima svile, s dubokim učinak hidratantne i vidljive.
Shampoo with silk proteins, with deep moisturizing effect and visible.

Imam vam za priopćiti važnu obavijest, koja će imati duboke učinke na budućnost ove zajednice.
I have an important announcement to make. One that will profoundly affect the future of this ministry.

Kakvi god bili. Zbog toga rezultati mogu imati dubok emotivni učinak.
Because of this, results can have a profound emotional impact, whatever they may be.

Kakvi god bili. Zbog toga rezultati mogu imati dubok emotivni učinak.
Whatever they may be, even if you wind up negative. Because of this, results can have a profound emotional impact.

Znam. kakvi god bili. Zbog toga rezultati mogu imati dubok emotivni učinak.
Because of this, results can have a profound emotional impact… whatever they may be.- I know.

Znate, kolektivna trauma može imati dubok psihološki učinak na institutu kao što je ovaj.
You know, collective trauma can have a profound psychological effect on an institute such as this.

Davatelj kvalitetne hrane za pakiranje prozirnim plastičnim kutijama, kao rezultat toga, vjerujemo da je dobar dizajn plastična kutija će dubok vizualni učinak.
Provider of High-Quality food packing clear plastic boxes, as a result, we believe a good design plastic box will make a profound visual impact.

Njegova jedinstena kombinacija masnih kiselina može imati duboke pozitivne učinke na zdravlje.
Its unique combination of fatty acids can have profound positive effects on health.

Kada posjetitelji dođu na web-lokaciju i vide naziv organizacije prikazan u adresnoj traci, ima dubok psihološki učinak.
When visitors arrive at a website and see the organization's name displayed in the address bar it has a profound psychological effect.