Sta znaci na Engleskom DVORIŠNE - prevod na Енглеском

• yard
• courtyard
• garden
• backyard
• of the court

Примери коришћења Dvorišne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Adresa dvorišne zabave večeras.
Address to a yard party tonight.

I tu leži paradoks dvorišne prodaje.
And therein lies the paradox of the yard sale.

Dvorišne ptice nisu moj tip, Jacques.
Barnyard birds are not my type, Jacques.

Ljudi pregledavaju dvorišne prodaje, od kuće.
People browse yard sales from home.

Ne nalazim da su dimaste osjetljive, ne više nego obične ili dvorišne mačke.
I do not find smokes at all delicate, no more so than the common or garden cat.

Zbog ovog ne idem na dvorišne rasprodaje s tobom.
This is why i don't go to yard sales with you.

Prostor se sastoji od prednje terase, velikog unutarnjeg prostora, te dvorišne terase.
It consists of the front terrace, large interior space, and garden terrace.

Obnovljena fasada s vanjske i dvorišne strane novo krovište.
Renovated facade with exterior and back side new roof.

Izmjerite dvorišne zidove za postavljanje drvene rešetke i kupite je u standardnoj duljini u najbližoj uradi sam trgovini.
Measure your courtyard walls for the trellis and buy it in standard lengths from your nearest DIY superstore.

Moja prijateljica Sherri ona s dvorišne rasprodaje, ona ima neki osip.
My friend Sherri from the yard sale, she has a rash.

Zagreb, najstroži centar, Berislavićeva ulica, izvrstan novoadaptirani dvosoban stan na 2. katu dvorišne zgrade.
Zagreb, Berislavićeva street, an excellent newly adapted two bedroom apartment on the 2nd floor of a courtyard building.

Hey. Ako ste došla zbog dvorišne prodaje, ona je u dvorištu.
Hey. If you're here for the yard sale, it's in the yard..

Ogradni sistemi iz drvenih elemenata Kombinirani odnosno unificirani ogradni sistemi- vrtne ograde, dvorišne ograde, pregrade.
Fencing systems from wooden elements: Combined or unified fence systems- garden fence, backyard fence, barrier.

Dozvoljava vlasniku imanja održavanje dvorišne prodaje ne duže od 5 uzastopnih dana. Grad Arkadia.
The city of Arcadia allows a property owner to hold a yard sale for no more than five consecutive days.

Trnje, Savska, poslovni prostor 188m2+ 2PM Trnje, Savska, višenamjenski poslovni prostor NKP 170m2, u potkrovlju dvorišne poslovne zgrade od ukupno tri kata.
Trnje, Savska, office space 188m2+ 2PS Trnje, Savska, a multipurpose office space of 170m2, in the attic of a three-storey courtyard business building.

Nevjerojatno udobne dvorišne dvorišta s terasama, lučnim svodovima, šikarima cvjetnih i mirisnih zelenila bit će pravi ukras zemljišta.
Incredibly comfortable back yards with terraces, arched vaults, thickets of flowery-fragrant greens will be a real decoration of the land.

Bacio sam oko na Bretove i Margeine dvorišne znakove, ali tvoji su bolji.
But yours are better. I checked out Bret and Marge's yard signs.

Krila dvorca su s dvorišne strane otvorena arkadama koje prate hodnik, a vanjska su pročelja jednostavna, oživljena ritmičnim prozorima, s malo ugaone rustike.
Viewed from the yard side, the wings open in arcades which follow the line of the corridor, and the outer façades are simple, with rithmicly spaced windows and rustic details on the corners.

Purpose: 25 Lijepa kamena kuća s 4 velike spavaće sobe, prednje i dvorišne i djelomični pogled na more.
Purpose: 25 Nice stone house with 4 large bedrooms, front and backyard and partial sea views.

Dvorišne zavjese, zavjesu s vrata na ulazu u predvorje što opkoljuje Prebivalište i žrtvenik, konopce i sav pribor za njihovu službu; što god treba oko tih stvari raditi.
The curtains of the court, and the veil in the entry that is before the tabernacle. All things that pertain to the altar, the cords and the vessels of the ministry.

Naš stan je i funkcionalan i udoban equippped, suočava dvorišne strane, nema buke od prometa.
Our flat is functionally and comfortable equippped, faced in courtyard side, there is no traffic noise.

Pored toga, INA je donirala i SOS Dječje selo Ladimirevci, a menadžment kompanije udružio je snage i svojim radom doprinio uređenju okoliša Dječjeg sela bojanjem dvorišne ograde.
Additionally, INA also made a donation to benefit SOS Children's Village Ladimirevci and INA's executives joined forces during the landscaping of Children's Village Ladimirevci to paint the courtyard fences around the Village.

Trnje, Savska, višenamjenski poslovni prostor NKP 170m2, u potkrovlju dvorišne poslovne zgrade od ukupno tri kata.
Trnje, Savska, a multipurpose office space of 170m2, in the attic of a three-storey courtyard business building.

M², nalazi se u prizemlju i sastoji od dvije dvoposteljne sobe, svaka soba s vlastitom kupaonama, otvorene kuhinje s blagovaonom i dnevnom boravkom, perilicom za posuđe i satTV te velike, natkrivene dvorišne terase.
M² floor area, is located on ground level. It contains two double-bed rooms, each room with bathroom, an open style kitchen with dining and living area, dishwashing machine and sat TV, as well as a large, covered garden terrace.

Kula je sličnih dimenzija kao i preostale tri sačuvane kule s ulazom s dvorišne, a slijedi zid iste strukture kao i zapadni obrambeni zid koji se spajao sa sjeveroistočnom kulom.
The dimensions of the tower are similar to those of the three preserved towers with the entrance from the courtyard. Then follows a wall of the same structure as the western defence walls, which was connected with the north-eastern tower.

Za 6-8 osoba nalazi se u prizemlju i sastoji od tri dvokrevetne sobe, jedna od toga s dodatnim ležajem, dvije kupaone, kuhinje s blagovaonom, dnevnog boravka sa satTV, kaučem na razvlačenje za jednu osobu i velike dvorišne terase.
For 6-8 persons is located on ground level. Apartment contains three double-bed rooms, one of which has an additional bed, two bathrooms, kitchen with dining area, living room with sat TV, sofa bed for one person and large garden terrace.

Tu spadaju: prozori, vrata, razne ograde( balkonske, stubišne, dvorišne), pregradne stijene, garažna vrata, kućice za smeće, rešetke za kanalske otvore, revizioni otvori za Knauf, razne lajsne, anker i banger ploče itd.
This includes: windows, doors, various fences( balconies, stairways, yards) partition walls, garage doors, garbage containers, bars for canalization openings, revision openings for Knauf, various corner pieces, anchor and banger boards and so on.

Zbog stajališta Ministarstva poljoprivrede i šumarstva da će se taj običaj nastojati očuvati, Prijatelji životinja poslali su na adrese diljem svijeta izvještaj o situaciji u Hrvatskoj uz kratak film koji prikazuje običaj dvorišne zabave zvane kolinje.
The Ministry of Agriculture and Forestry took the stand that the custom of kolinje must be preserved, so Animal Friends sent a report on situation in Croatia and a short film showing the custom of yard party called kolinje to addresses worldwide.

Zavjesa na dvorišnim vratima- izvezena- bila je od ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana. Dvadeset je lakata bila duga; visoka, po širini, pet lakata kao i dvorišne zavjese.
The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, like to the hangings of the court.

Kada propovijedaju o Prebivalištu, oni se svjesno trude da pronicavo zaobiđu ulaz njegova dvorišta, i kada objavljuju knjige o Prebivalištu, ubacuju ilustracije koje izostavljaju ogromni ulaz koji je zauzimao preko 9 m dvorišne ograde.
When they give sermons on the Tabernacle, they make a conscientious effort to shrewdly skirt the gate of its court, and when they publish books on the Tabernacle, they insert illustrations that leave out the huge gate that took up over 9 m of the court's fence.

Како се користи "dvorišne" у реченици

Sigurno ste vidjeli napuštene ulične i dvorišne prostore naše najpoznatije zagrebačke ulice Ilice i pomislili kako je do toga došlo?