Примери коришћења Dvorske на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ove dvorske dame.
Those court ladies.Imat će svoje dvorske dame.
She will have her own ladies in waiting.Dvorske dame su namazane.
Those court ladies.Ovo su Vaše dvorske dame.
These are your ladies in waiting.Iz dvorske kuhinje su.
They're from the palace kitchens.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dvorske dame
dvorskog liječnika
Reba, zapovednik Dvorske straže.
Reba, captain of the palace guard.Nema dvorske kletve, nema trojanskog konja.
No royal curse No Trojan horse.Užegle ostatke iz dvorske kuhinje?
The rancid leftovers from the castle kitchen?Ured Dvorske straže?
The Office of the Palace Guard?Netko tko lako zaobiđe dvorske stražare?
Someone who eludes the palace guards so easily?Ured Dvorske straže?
The Office of the Palace Guards?Donesi mi dvije večere iz dvorske kuhinje.
Fetch me two dinners from the palace kitchens.Jer je mrzila dvorske lude imala neka pravila.
For she hated royal fools.Kraljica zahtjeva da slušam dvorske tračeve.
The Queen requests I listen to court gossip.Ured Dvorske straže?- Što tražite?
What are you looking for? The Office of the Palace Guard?Prokrijumčarila sam iz dvorske kuhinje.
I was able to smuggle it out of the palace kitchens.Izjave od dvorske straže, teorije o triku.
Interviews with palace guards, theories about the trick.Laskanje sačuvaj za dvorske dame.
Keep your flatteries for Dvorske dame nemaju nikakvu predstavu o čednosti.
The court ladies, they do not have any concept of purity.To je kraj njene dvorske karijere, nadam se.
That's the end to her career at Court, I hope.Možda ću te moći dovesti u dvorske kuhinje.
I might be able to bring you into the castle kitchens.Dvorske dame će padati u zanos, kralj će me nagraditi.
The ladies at court will be all a-twitter The king will reward me.Mozda cu te moci dovesti u dvorske kuhinje.
I might be able to bring you into the castle kitchens.Želim vidjeti dvorske zapise iz vremena velikog čišćenja.
I wish to see the court records from the time of the great purge.Njihove glave su nabijene na kolce ispred dvorske kapije.
Their heads are posted on stakes outside the castle gates.Pregledao sam dvorske medicinske zapise stisnutih zubiju, sir.
I have been through the court medical records with a fine-tooth comb, sir.Te su utvrde sâm zenit srednjovjekovne dvorske gradnje.
These fortresses represent the peak of medieval castle building.Mislim da bi dvorske dame mogle svašta naučiti od tebe.
From a girl like you. I believe the ladies of the court could learn a great deal.Imao je vlastitu glumačku družinu za privatne dvorske izvedbe.
Had his own acting troupe for private court performances.Jeste li vidjeli kako su dvorske dame buljile u mene?
Did you notice the way the court ladies were staring at me?
