Примери коришћења Sudski на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želim sudski dokaz.
I want forensic proof.Sudski patolog, radi za FBI.
Forensic pathologist, works for the FBI.To je sudski mjerač.
It's the Trial Meter.Sudski štićenik od desete godine.
Ward of the courts since the age of 1 0.Bio je sudski odvjetnik.
He was a trial lawyer.
Људи такође преводе
Mi ćemo koristiti standardni sudski postupak.
We will use standard trial proceedings.Otvorite! Sudski službenik!
Open up, officer of the court.Dat ću vam mali primjer: sudski proces.
I will give you as a little example the legal process.Kao vaš sudski odvjetnik.
As your court-appointed attorney.Sudski službenici, u kutiju meni slijeva.
Officers of the court, in Možda imamo sudski dokaz.
We may have forensic proof.To je sudski nalog, gospođo Miller.
Is an order of the Court, Mrs. Miller.Spec. Gregorio, sudski ag. ag.
Special Agent Gregorio, Forensic Agent Lund.Sudski specijalista Amy Sutton je ponudila svoje srce.
Forensic Specialist Amy Sutton offered her heart.Samo solidan sudski zakon, prijateljice.
Just solid case law, my friend.Tribuni, da li se slažete da možemo otvoriti sudski zakon?
Tribunes, are you agreed we can open the law courts?To je bio sudski znanstvenik iz Globusa.
That was the forensic scientist from Globus.Profesor Leo Dalton, sudski patolog.
Professor Leo Dalton, forensic pathologist.Advokati, sudski troškovi, javnost, propast i bankrot.
Lawyers, law costs, publicity, ruin and bankruptcy.Čuo sam da si najbolji sudski umjetnik u zemlji.
They told me you were the top forensic artist in the country.To je bio sudski poziv s moje strane da ih pošaljem na miru.
It was a judgment call on my part to send them alone.Zapravo, ovo će mi biti prvi ulazak u sudski proces.
Well, actually, this will be my first foray into the trial process.Sudski agenti za prikupljanje, ljudi za održavanje kompjutera.
Forensic collection agents, people mirroring computers.Ali ne moraš da budeš sudski odvjetnik da bi bio dobar odvjetnik.
But you don't have to be a trial lawyer to be a great lawyer.Sudski specijalista Amy, zaljubila se u gay momka, Gibbs.
She fell in love with a gay guy, Gibbs. Forensic specialist Amy.Koji je razlog zašto imam sudski gemologist Postavljanje pokraj vrata.
Which is why I have a Forensic Gemologist setting up next door.Sudski časnik pod zakletvom iz Wichite u Kansasu i još 7 država!
Duly sworn warrant officer"from Wichita, Kansas, and seven other states!Da se proces odlozi na 10 dana. Sudski dodeljeni branioci su zatrazili.
The court-appointed defense counsels made a request… to adjourn the trial for 10 days.Sudski specijalista Amy, zaljubila se u gay momka, Gibbs.- Zna što?
Forensic specialist Amy, she fell in love with a gay guy, Gibbs.- Know what?Osim toga, člankom 14. DPPIV-a predviđeno je da sudski troškovi koje snosi neuspješna stranka moraju biti„razmjerni”.
In addition, Article 14 of IPRED provides that the legal costs to be borne by the unsuccessful party must be‘proportionate.
