Sta znaci na Engleskom ISPITIVANJE - prevod na Енглеском

• study
• test
• interrogation
• examination
• trial
• interview
• investigation
• inquiry
• survey
• the testing
• scrutiny
• inspection
• questioning
• examining
• debriefing
• interrogating

Примери коришћења Ispitivanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tu je ispitivanje na svakoj razini.
There's scrutiny at every level.

Ali to ne znači da ti vršiš ispitivanje.
That don't mean you do the interrogating.

To je ispitivanje koje slijedi da je.
It's the scrutiny that follows that.

Znači možete završiti ispitivanje Zelda? Zašto?
So you can finish interrogating Zelda? Why?

Pretresi, ispitivanje, to je sve dio toga.
Shakedowns, scrutiny, it's all part of it.

Znači možete završiti ispitivanje Zelda? Zašto?
Why? So you can finish interrogating Zelda?

Ispitivanje dvojice suučesnika istovremeno.
Interrogating two accomplices at the same time.

Kad sam ušao, nije snimao ispitivanje.
When I walked into the room, he wasn't recording the interview.

A što to ispitivanje moglo razotkriti.
And what that scrutiny might unearth.

Nećemo vas trebati dok ne budemo spremni za ispitivanje.
We won't need you until we're ready for inspection.

Ispitivanje je trajalo duže od 10 minuta.
It was not gonna be a ten-minute interview as to what he saw.

Dok ne prođe ispitivanje, budi na distanci.
I wouldn't get too friendly. until he goes through debriefing.

Lewis, kad dođemo tamo želio bi da ti vodiš ispitivanje.
When we get there, I would like you to conduct the interview, Lewis.

Langton ne želi da vodiš ispitivanje Lestera Jamesa.
Langton doesn't think you should take the Lester James interview.

Mehanizam za ispitivanje određenih ocjenjivanja sukladnosti.
Mechanism for scrutiny of certain conformity assessments.

Za što? Državno odvjetništvo me zatražilo da vodim ispitivanje.
I have… For what? State's attorney has asked me to head up an inquiry.

Sve to ispitivanje, milijarde oči na nas… ne bismo imali šanse.
All that scrutiny, a billion eyes on us… we wouldn't have a chance.

Savjest kapetana Pollarda bila je čista. Ali ispitivanje je bilo prevara.
Cap'n Pollard's conscience was clear… but the inquiry was a sham.

Nisam proveo ispitivanje, ali ne bih rekao da smo blagoslovljeni.
I haven't conducted a survey, but I would hardly say we're blessed.

Reci im da ćemo ih popisati… i odvesti na ispitivanje.
Tell them they will be identified, tagged… and driven to a destination for debriefing.

A ponekad i za ispitivanje ljubomornog bivšeg žrtvine djevojke.
And sometimes also for interrogating the jealous ex of the victim's girlfriend.

Kao što često kaže, jedino istinsko ispitivanje političara je izbor.
As he often says, the only true scrutiny for politicians is the election.

A ponekad i za ispitivanje ljubomornog bivšeg žrtvine djevojke.
For interrogating the jealous ex of the victim's girlfriend. And sometimes also.

Za 3 Barbara dana morao provjeriti stotine role za ispitivanje kvalitete.
For 3 days Barbara had to check hundreds of rolls for quality inspection.

A ponekad i za ispitivanje ljubomornog bivšeg žrtvine djevojke.
The jealous ex of the victim's girlfriend. for interrogating And sometimes also.

Dalje vozite vi i dovedite ih obojicu meni na ispitivanje.
You will then take over driving of the truck and bring them straight to me for debriefing.

A ponekad i za ispitivanje ljubomornog bivšeg žrtvine djevojke.
The jealous ex of the victim's girlfriend. And sometimes also for interrogating.

Moram srediti Wilsonove papire, pa bi sada trebalo zakazati ispitivanje.
So we're gonna have to schedule debriefing I have got to work on Wilson's transfer papers.

Morali smo prekinuti ispitivanje, ali sve upućuje na nju.- Pretpostavljam.
We had to break off the interview, but everything points to her.- I reckon.

Ispitivanje je provedeno od 16. do 27. svibnja 2015. u 34 zemlje i teritorija.
The survey was carried out between 16 and 27 May 2015 in 34 countries or territories.