Примери коришћења Istrage на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bit će istrage.
There will be an enquiry.Istrage ubojstva nikad ne stoje.
Murder enquiries never stand still.Povlačiš me s istrage?
Pulling me off the case?Ja sam sa Istrage duhova.
I'm with Ghost Investigations.Federalni Biro za Istrage.
Federal Bureau of Investigation.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
policijska istragapunu istragutemeljitu istragumoju istragukaznene istrageslužbenu istraguvlastitu istragunovu istragudetaljnu istraguinternu istragu
Више
Употреба са глаголима
istrazi ubojstva
vodi istragutemeljite istragepokrenuti istragunapreduje istragaprovesti istraguometati istraguotvoriti istragupomoći u istraziprovoditi istrage
Више
Употреба именицама
istraga ubojstva
istraga o ubojstvu
dio istragetijeku istragedaljnje istrageistraga u tijeku
rezultate istragefokus istrageistraga umorstva
istrazi ubistva
Више
Istrage s ciljem da me potkopate?
Enquiries aimed at undermining me?Došao je radi istrage?
Was he working a case here or what?Pa, bilo je istrage, i bio sam oslobođen.
Well, there was an investigation, and I was exonerated.Upravo sam ga izbacila iz istrage.
I just cut him out of the case.Nalazim se usred istrage ubojstva. Da.
Er… yes. I'm now in the middle of a murder enquiry.Nema imena. nema tragova.nema istrage.
That means no name,no trail, no case.Hoću puni plan istrage do kraja nedelje!
I want an investigative strategy mapped up by week's end!Želim da oboje date službene izjave prije istrage.
I would like you both to make an official statement… before the inquest.Hoće li biti istrage ili…?
Gonna be an investigation or what?Želim da oboje date službenu izjavu prije istrage.
I would like you both to make an official statement… before the inquest.Hoće li biti istrage ili?
Going to be an investigation or what?Pomoglo bi nam više kad bismo ga isključili iz istrage.
What would help him more is if we could eliminate him from the enquiry.Federalni Biro za Istrage.-Ko pita?
Federal Bureau of Investigation.- Who's asking?Turski čelnici i vojska održali"povijesni" sastanak glede istrage.
Turkish leaders, military hold"historic" meeting over probe.Hoću puni plan istrage do kraja tjedna!
I want an investigative strategy mapped out by week's end!Obogatit ćete se akoodete odavde bez daljnje istrage.
A fortune of them for each of you,if you will leave here without further enquiry.Hoću puni plan istrage do kraja nedelje!
I want an investigative strategy mapped out by week's end!Trag istrage zasigurno ć e voditi do nacisti č ke nizozemske kraljevske obitelji.
The investigative trail will surely lead to the Nazi Dutch royal family.Stoga želim biti tijekom istrage vani.
So I want to be out of here during the enquiry.Nestaneš usred istrage, i ne kažeš mi zašto?
You disappear in the middle of a case, you can't even tell me why?Istrage i poduzimanje radnji protiv nezakonitog ili štetnog ponašanja korisnika.
Investigate and take action against illegal or harmful behaviour of users.Traže ga u Venezueli zbog istrage o korupciji.
He's wanted in Venezuela, part of a corruption probe.Rezultat istrage kaže samoubojstvo… ali ja mislim da je ubijena.
The inquest verdict said suicide… but I think she was murdered.Činjenica je da nije bilo istrage u Monsatou, ne postoji!
The fact is there was no investigation of Monsanto!Kao dio tekuće istrage o korupciji. kod senatora Ovensa u Washingtonu i u kući u Metairiju.
As part of an ongoing corruption probe. and Metairie homes C.
