Примери коришћења Pretresu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što ako me pretresu?
What if they frisk me?Ako te oni banditi pretresu, nećeš stići daleko noseći to tu.
If those goons search you, Oni će da nas pretresu.
They're gonna search us.Izjava isljednika u pretresu o smrti Leonarda Waynfletea.
A sworn statement from the coroner at the inquest into the death of Leonard Waynflete.Tko je još bio na pretresu?
Who else was at the inquest?Čudno, jer smo u pretresu vašeg stana našli kameru sa ovom i sa drugim slikama.
That's funny. Because a search of your apartment turned up a camera with this and other photos on it.Vidimo se na pretresu.
I will see you at the inquest.Nadam se da će se pokazati mnogova- žnijim od vašeg saopštenja na pretresu.
I hope it proves more important than your announcement at the inquest.Morgan je bila na pretresu Dava Watneyja!
Morgan was at Dave Watney's inquest!Zašto se onda protivite pretresu?
So why should you object to being searched?Pronasli su ovo u pretresu Coleove kuce?
In the search at Cole's. They found this… What?Osim ako ne nađu one uzorke krvi kad ti pretresu stan.
Unless Pronasli su ovo u pretresu Coleove kuce?
They found this in the search at cole's.- what?Vratimo se u zgradu davidimo ima li netko koga smo izostavili na prvom pretresu.
Let's go back to the building,See if there's anyone we missed on the first canvass.Pronašli su ovo u pretresu Coleove kuće.
They found this in the search at Cole's.U pretresu Van Huffelove kuce Nasli smo veci dio novca T kameru iz Tomijevog dzepa.
In the search of Van Huffel's house we found a good portion of the monies and the camera from Tommy's jacket.Lako za skidanje pri pretresu.
Easy to remove at security.Gospođo, zaplijenili smo osobnu u pretresu noćnog kluba prošle noći koja pripada nekome tko živi na ovoj adresi?
Ma'am, we confiscated an ID in a raid at a nightclub last night that belongs to someone who lives at this address. An ID?Svejedno… Trebamo vas da svjedočite pretresu kuće.
We need you to witness a house search. Anyway.Pretresu jedan ili dva nadzornika da nitko ne bi uzeo krijumčareno. Osim što je protokol bio da te mornare.
Would be searched by one or two supervisors Except protocol Ne možeš da im dozvoliš da pretresu moju kuću, Alane.
You can't let them search my house, Alan.Moj ga je brat nekako izmanipulirao ili ucijenio. NoArnaud ih je obavijestio o pretresu.
My brother must have… manipulated or blackmailed him somehow, butArnaud provided the information about the search.Sto je? Pronasli su ovo u pretresu Coleove kuce?
They found this in the search at Cole's. What?Izgleda da je nešto nađeno u pretresu komune.
Looks like something was found in the commune raid.Ovi ljudi inzistiraju da pretresu svu moju prtljagu.
These people insist upon going through all of my luggage and my trunk.Da, i ovog glupog brata… su ulovili na pretresu sa ovime.
Yeah, and Sto je? Pronasli su ovo u pretresu Coleove kuce.
What? They found this in the search at Cole's.Primjerice, grčka policija može od svojih kolega u Ujedinjenoj Kraljevini zatražiti da pretresu kuće ili da ispitaju svjedoke u njihovo ime.
For example, Greek police could ask their counterparts in the United Kingdom to conduct house searches or interview witnesses on their behalf.Današnja operacija ima za cilj da pomogne u pretresu kuća u katoličkom djelu.
Today's operation is to assist the RUC in conducting a house search in the Catholic community.Kad već imam vašu pozornost… Možemo li malo o pretresu zamjenikove hotelske sobe?
I wonder if we can dig into While I have got your attention, this search of Superintendent Hastings' hotel room?
