Примери коришћења Istraga на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nova istraga metana?
Another methane probe?Ovo glupo istraga.
This silly investigation.Ovo je istraga o ubojstvu.
This is a murder enquiry.Provest će se istraga.
There's gonna be an investigation.Istraga metana za g. Lava.
Methane probe for Mr. Lyon.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
policijska istragapunu istragutemeljitu istragumoju istragukaznene istrageslužbenu istraguvlastitu istragunovu istragudetaljnu istraguinternu istragu
Више
Употреба са глаголима
istrazi ubojstva
vodi istragutemeljite istragepokrenuti istragunapreduje istragaprovesti istraguometati istraguotvoriti istragupomoći u istraziprovoditi istrage
Више
Употреба именицама
istraga ubojstva
istraga o ubojstvu
dio istragetijeku istragedaljnje istrageistraga u tijeku
rezultate istragefokus istrageistraga umorstva
istrazi ubistva
Више
To je moja istraga, Lisa.
That's my case, Lisa.Istraga će započeti sutra.
A probe will begin tomorrow.Brine me istraga o ubojstvu.
I'm worried about the murder investigation.Istraga. Obavi posao. Znaš.
Do the work. investigate. You know.Ovo je policijska istraga, gosp.
This is a police enquiry, Mr Mansfield.Ako je istraga o umorstvu.
If this is a murder enquiry.Ali znaj ovo: ovo je tvoja istraga, Bryane.
But know this… this is your case, Bryan.Nova istraga protiv Sanadera.
New probe against Sanader.Ali znaj ovo: ovo je tvoja istraga, Bryane.
This is your case, Bryan. But know this.Ovo je istraga ubojstva, Nina.
This is a murder enquiry, Nina.Bi li se osječali tako da istraga ide dobro?
Would you feel like this if the case was going well?Istraga. Obavi posao. Znaš.
Do the work. You know, investigate.Detalji pristižu i istraga je u tijeku.
Details are coming in, and the investigation is ongoing.Istraga. Obavi posao. Znaš.
You know, investigate. Do the work.Zove cijelog dana i pita kako napreduje istraga.
She's been askin' on the progress of the case all day.Ovo je istraga ubojstva, Darryl.
This is a murder enquiry, Darryl.Usmjerena tebi. Pokrenut će se istraga.
What happens is there will be an investigation directed at you.Barem nam istraga daje malo vremena.
The enquiry gives us some time.Istraga je problem nekog drugog.
Investigating is somebody else's problem.Suparničkog oružja. Istraga Metroa potvrdila je da je to posao.
Metro investigation confirmed it was the work of a rival gunrunner.Istraga za ubojstvo nadjačava konvencije EU-a.
I think a murder enquiry trumps the EU conventions.Uz sve što se dogodilo, istraga Wellsa i kad sam saznao za Barryja.
With everything going on… Investigating Wells and finding out about Barry.Istraga ilegalne trgovine lijekovima na recept.
Investigating the illegal trade of prescription drugs.Znate da me pet zasebnih istraga oslobodilo? Jutro, generale.
Cleared me of all charges. You know that the five separate inquiries Morning, General.Istraga ove smrti je prikladniji način za proslavu.
Investigating this death is a more appropriate way to celebrate.
