Примери коришћења Istraživati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Istraživati postaju.
Explore the station.Samo nastavi istraživati.
Just keep digging.Počeo sam istraživati ronioce koji traže bisere.
I started researching into pearl divers.Šta ćeš istraživati?
What are you gonna research?Ne samo istraživati, dr. Geller.
Not just research, Dr. Geller.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
istraživati svijet
Употреба са прилозима
istraživati nove
Употреба са глаголима
nastaviti istraživatipočeli istraživatiželite istraživati
Tata je počeo istraživati.
So Daddy started digging.Istraživati stvari na svoju ruku.-Kaže da ne smiješ.
She says you can't be… You know, investigating stuff on your own.Znači želiš istraživati to?
So you wanna research it?Istraživati njegovo ubojstvo.- Znali ste da će RZ- Kakav plan?
You knew the Air Force would investigate his death.- What plan?Zato sam počeo istraživati.
Which is why I started digging.Možemo istraživati i učiti.
We can research and study and test.Trebali su temeljitije istraživati.
So they should look into things more.Ne bi trebali istraživati Khalida Ansarija.
We shouldn't be digging into Khalid Ansari.I tako je sama počela istraživati.
So, she started doing her own investigation.Kono, nastavi istraživati generala Paka.
Kono, keep digging into General Pak's background.Ali to ne znači da će prestati istraživati Patza.
Doesn't mean they're gonna stop looking at Patz though.Od sada ćete istraživati drugi Kristov dolazak.
From now on you will be investigating the second coming of Christ.Ne mogu to dalje istraživati.
I can't look into it any further.Tražiti, istraživati sve dok se ne postane prestar da bi uživao u životu.
Searching, researching… until one is too old to enjoy life.Počeo sam to istraživati.
I have already begun Investigation.Možeš istraživati ovaj slučaj samo 25 minuta jednom godišnje?
So you can only investigate this case for 25 minutes at a time, once a year?Upravo je počeo istraživati prijevaru.
He's beginning a fraud investigation.Nakon što smo pričali u bolnici,počeo sam ih istraživati.
After we talked in the hospital,I started digging into them.Da. Upravo je počeo istraživati prijevaru.
He's beginning a fraud investigation.Počeli smo istraživati njega i proširili se na druge telefone.
And so we started looking into him, and then expanded into other phone lines.Moram ostati ovdje i početi istraživati Artijeva sina.
I have gotta stay here and start researching Artie's son.Istraživati rijetke leptire uz najvrsnije umove entomologije.
Researching rare butterflies alongside some of the finest minds in entomology.Od sada ćeš istraživati Kristov drugi dolazak.
From now on, you will be investigating the second coming of Christ.Zar nije ovo nešto što bi trebalo istraživati službeno?
But is this not something you're supposed to be looking into officially?Zaustavi ovo. Prestanite istraživati ili ćete iskopati vlastiti grob.
Stop this. Stop researching or you will dig your own grave.
