Примери коришћења Istraživanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogledao sam istraživanje.
I looked at the surveys.Istraživanje reumatizma. Bolesti… Bolesti srca.
Researches on Rheumatism. Diseases.Tko je provodio istraživanje?
Who conducted the trials?Naše je istraživanje u potpunosti znanstvene prirode.
Our inquiry is entirely scientific in nature.Nastavit ćete svoje istraživanje?
You will continue your researches?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
znanstvena istraživanjapovijesnog istraživanjamalo istraživanjepovijesnih istraživanjanedavna istraživanjamedicinska istraživanjanedavno istraživanjenovo istraživanjeklinička istraživanjadaljnje istraživanje
Више
Употреба са глаголима
istraživanja pokazuju
istraživanja su pokazala
istraživanje mora
napraviti istraživanjeistraživanje kaže
istraživanja ukazuju
istraživanje koje je provela
istraživanja potvrđuju
učiniti neke istraživanjaistraživanja pokazala
Више
Употреба именицама
ciljevi istraživanjarezultati istraživanjaistraživanje starog grada
istraživanje tržišta
godina istraživanjadaljnja istraživanjapodručju istraživanjasvrhe istraživanjaistraživanje svemira
ulaganja u istraživanje
Више
Istraživanje lijekova poput vašeg su skupa, zar ne?
Drug trials like yours are expensive, are they not?Vodi drugi odjel za istraživanje i razvoj.
He runs others researches in develpment department.Istraživanje zbog njegove prodaje moglo bi biti delikatno?
Inquiries for his purchase could be made Your meaning?Nema šanse da ubacim Meredith u ovo istraživanje.
There's no way in hell I'm putting Meredith on this trial.Istraživanje umorstva nije temelj moje prakse.
The cornerstone of my practice. Murder investigations aren't exactly.Cistio bih toalet kad bi me primio na istraživanje.
I would clean the restroom if he would let me on this trial.Preliminarno istraživanje sugerira da se radi o samoubojstvu.
Preliminary investigations suggest that this was suicide.To je bilo vrijeme kada se slobodno istraživanje opet cijenilo.
This was a time when free inquiry was valued once again.Istraživanje zbog njegove prodaje moglo bi biti delikatno.
Inquiries for his purchase could be made In a delicate fashion.Držimo se početnog rasporeda i krećemo u istraživanje na ljudima.
We stick to the original timetable and go to full human trials.Istraživanje umorstva nije temelj moje prakse.
Aren't exactly a cornerstone of my practice. You know murder investigations.Koji bi mogao da uništi istraživanje za sve ostale koje pokušavamo da spasimo.
But it's a point that could ruin the trial for everyone else.Istraživanje zbog njegove prodaje moglo bi biti delikatno.
In a delicate fashion. Inquiries for his purchase could be made.Jedna je stvar preuzeti Meredithinu krivicu i izgubiti istraživanje, ali.
It's one thing, taking the blame for Meredith and losing the trial, but.A to znači? Istraživanje zbog njegove prodaje moglo bi biti delikatno.
Your meaning? Inquiries for his purchase could be made.Buona Speranza medicinski centar u Rimu izvodi Huntingtonovo istraživanje.
The Buona Speranza Medical Center in Rome is doing a Huntington's trial.Daljnje istraživanje ove prirode može se provesti oko jednom na desetljeće.
Further surveys of this nature can be carried out about once per decade.Nemam ni ovlasti ni volje davam dopustim daljnje istraživanje slučaja.
I have neither the authority northe will to allow your continued inquiry into this matter.Ovo je izvanredno za istraživanje utjecaja društvene izoliranosti na Arktiku.
Now, in Arctica, that's a gold mine for studying effects of social isolation.Kepner, baš zbog ovakvih izazova izabrala sam tebe za ovo istraživanje.
Kepner, it is precisely because of challenges like this that I handpicked you for this trial.Znaš ono medicinsko istraživanje u koje se godinama pokušavam ubaciti?
You know that medical trial that I have been waiting to get into for years and years?Istraživanje je potvrdilo da su pozicije bile naseljene od neolitika do srednjeg vijeka.
Surveys confirmed the inhabitance of these locations from the Neolithic until the Medieval period.Vidite, ovo je vrlo jednostavan primjer gdje dogmatska pretpostavka zapravo koči istraživanje.
You see, here is a very simple example of where a dogmatic assumption actually inhibits inquiry.Naše istraživanje pokazuje da su 1980g. nađene dvije grobnice na Talpiotskom nalazištu.
Our investigations demonstrate that in 1980, they were discovered two tombs in the place.Državne potpore: Komisija pokreće sektorsko istraživanje mehanizama za osiguranje opskrbe električnom energijom.
State Aid: Commission launches sector inquiry into mechanisms to ensure electricity supplies.
