Примери коришћења Suđenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, suđenje zbog napada.
Yes. Prosecution for assault.U redu.-Danas joj počinje suđenje.
Her prosecution starts today. Okay.Suđenje Tonyi Craft.
The, uh, Tonya craft prosecution.U redu.-Danas joj počinje suđenje.
Starts today. Okay. Her prosecution.Suđenje je odgođeno za 15.
The case has been postponed to the 15th.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pošteno suđenjenovo suđenjeponovno suđenjefer suđenjepravedno suđenjepravično suđenjebrzo suđenjeprvo suđenjejavno suđenjepravo suđenje
Више
Употреба са глаголима
suđenje počinje
čeka suđenjeići na suđenjeode na suđenjepočne suđenjesuđenje je počelo
suđenje je trajalo
suđenje će početi
Више
Употреба именицама
datum suđenjasuđenju za ubojstvo
početka suđenjaponištenje suđenjapravo na pošteno suđenjesuđenje pred porotom
suđenja za ratne zločine
vrijeme suđenjasuđenja vješticama
suđenje borbom
Више
Nisam mislila da danas imam suđenje.
I did not think I had a case today.Suđenje se nastavlja sutra u 9:30 h.
The case will continue tomorrow at 09:30.Želim da se revidira njegovo suđenje.
I want… I want to review the case.Da li je suđenje zaista u javnom interesu?
Is prosecution really in the public interest?Za četiri tjedna je suđenje za Ganta.
Gant case is coming up, four weeks.Imam suđenje za nekoliko dana, i ti ćeš biti tamo.
I will have a court date, and you will be there.Ne. Dio mene nije želio doći na suđenje danas.
Part of me didn't want to come to court today.Suđenje, mediji… Nazivali su ga" ludakom.
The prosecution, the media… they called him a"loose Cannon.Sumnjam da imamo osnovu za suđenje.
I'm not sure we have any legal basis for such a prosecution.Suđenje vukodlacima' se priprema već godinu dana.
Wolf Trials has been in the works for at least a year.Toyama? Moj klijent ima pravo na suđenje.
Mr. Toyama?! My client is entitled to his day in court.Ovo suđenje postaje više od suđenja jednomu optuženiku.
This case becomes more than the trial.John Acardo nije podmitio porotnike da izbjegne suđenje.
John Acardo didn't pay off jurors to avoid prosecution.Zar mu nije u toku suđenje, zbog ulične tuče u pijanom stanju?
Isn't he up in court for a drunken street fight?Sin mi je rekao da sam možda izabrana za to veliko suđenje mafiji.
My son said I might get picked for the big mafia case.Vi morate ponoviti suđenje… i osloboditi mog klijenta!
You must reconvene the court and allow my client to be free!Dame i gospodo,dobrodošli na Američko suđenje u Berlinu.
Ladies and gentlemen,welcome to the United States court for Berlin.Veče pred suđenje vi bi da poradite na radnom odnosu.
The night before court, you wanna work on the working relationship.Odglumio si svoju smrt,pridružio im se i izbjegao suđenje.
You fake your own death,you join them, and you avoid prosecution.Suđenje se nastavlja sutra ujutro u deset sati.
For the closing addresses. The court will resume at ten o'clock tomorrow morning.Bojimo se da je suđenje kapetanu Merricku preuranjeno.
We're concerned that the prosecution of Commander Merrick may be premature.To nam pokazuje medijska pozornost koju je suđenje privuklo.
That is evidenced by the media attention that this case has attracted.Suđenje admiralu Booneu je noćna mora za ugled Mornarice.
The prosecution of Admiral Boone is a public-relations nightmare for the Navy.Jo-Jo je položio kauciju, aliga je svejedno čekalo suđenje, Patrick.
Jojo made bail, buthe was still facing prosecution, Patrick.Donio sam joj garderobu za suđenje, a ona je upotrijebila kajš.
I would brought her a dress to wear to court, and she would used the belt.
