Примери коришћења Optužba на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je optužba!
It's an indictment!Optužba je bila glupost.
The indictment was crap.Vrijeđa me takva optužba.
I resent the accusation.Vaša optužba je netočna!
Your accusations are totally false!To je vrlo ozbiljna optužba.
That is a very serious allegation.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ozbiljna optužbalažne optužbenove optužbeneutemeljene optužbeteška optužbaoslobođen optužbivrlo ozbiljne optužbeapsurdna optužbaneosnovane optužbekriminalne optužbe
Више
Употреба са глаголима
odbaciti optužbepritisnuti optužbeodustati od optužbe
Употреба именицама
optužbe za ubojstvo
svjedok optužbeoptužbe za napad
optužbi za korupciju
popis optužbioptužbe za silovanje
optužbe za ubistvo
optužbi za ratne zločine
optužbe za drogu
listu optužbi
Више
Ova nam optužba svima škodi.
This accusation hurts all of us.Koja je vrlo ozbiljna optužba.
That's a very serious allegation.Optužba za Zacka kao suučesnika.
Charging Zack as an accomplice.To bi bila veoma ozbiljna optužba.
That would be a very serious allegation.Nixon. Optužba. Ne sjećam se.
I don't remember. Impeachment. Nixon.Je li vrijeme za moj optužba, poručnice?
Is it time for my arraignment, Lieutenant?Vaš optužba je manje od tri sata.
Your arraignment is in less than three hours.I tada isada se činilo kao optužba.
Both then and now,it feels like an indictment.Nakon optužba, oni će me premjestiti.
After the arraignment, they will move me.Koji će zaustaviti ovaj neizbježni optužba.
That will stop This imminent impeachment.Optužba za ubojstvo vama je zabavna?
You find it amusing being charged with murder?Pa, reci mu da mogu čekati za optužba.
Well, tell him he can wait for the arraignment.Njegova optužba postavljeno je za rano sljedeće.
His arraignment is set for early next.Inwood je bio uhićen, a optužba odbačena?
Silas lnwood was arrested in college, but the charges were dropped?Njegova optužba postavljeno je za rano sljedeće.
His arraignment is set for early next week.To ne izgleda kao da že ići s optužba za ubojstvo.
It doesn't look like they're gonna go with the murder charges.To je bila optužba protiv lošeg sistema!
It was an indictment of a failing system weren't it?Dajte nam ime te osobe i vrlo je vjerojatno da će optužba biti odbačena.
Give this person's name and it's likely the charges will be dropped.To je apsurdna optužba bez ikakvog dokaza.
Those are absurd allegations without any shred of evidence.Optužba protiv zamjenika Hastingsa je opovrgnuta.
The allegation against Superintendent Hastings was disproved.Znači, priznajete da je optužba za špijuniranje bila istinita?
You are admitting then that the charges of spying were true?Optužba protiv zamjenika Hastingsa je opovrgnuta.
Was disproved. The allegation against Superintendent Hastings.Slažem se, I dabude jasno, optužba me plaši Jer se slažem.
I agree, andto be clear, the accusation frightens me because I agree.Njegova optužba postavljeno je za rano sljedeće… Ovdje sam.
His arraignment is set for early next… Here I am.Ona pjesma Morž istolar je optužba organizirane vjere.
That poem,"The Walrus and the Carpenter", is an indictment of organized religion.
