Sta znaci na Engleskom TVRDNJA - prevod na Енглеском

• claim
• statement
• assertion
• contention
• allegation
• argument
• point
• affirmation
• claims
• claiming

Примери коришћења Tvrdnja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koja je tvoja tvrdnja?
What was your argument?

Bilo je tvrdnja, ali, hm.
There was an allegation, but, um.

Da, i tvoja je tvrdnja?
Yes, and your point being?

Moja tvrdnja je glupa kao i tvoja.
My point isn't as stupid as yours.

Njegova je tvrdnja lažna.
His claims are false.

Ako gospođa Pine-ova tvrdnja.
If ms. Pine's allegation.

Koja je tvoja tvrdnja? Prevladao sam.
What was your argument? I prevailed.

Odričete li se svojih tvrdnja?
Do you retract your claims?

Ali moja tvrdnja još uvijek vrijedi.-Oko. Osam.
But my point still stands. 8. Ish.

Divlja i neodrživa tvrdnja.
Wild and unsustainable allegation.

Tvrdnja da si dobio medalju u Vijetnamu.
Falsely claiming that you won a medal in Vietnam.

Ipak, postojala je tvrdnja da ste vi.
Still, there was an allegation that you were.

To nije loša stvar, to je samo tvrdnja.
It's not a bad thing, it's just an affirmation.

To je moja tvrdnja, da smo blizu maksimuma.
It is my contention, that we are close to that maximum.

Ako ne uspijem… Pretpostavljam da je moja tvrdnja da.
If I don't make it… I guess my point is that.

Tvrdnja je da tvoja igrica ima dobru grafiku?
The point being your video game has some nice graphics?

Časni sude, naša je tvrdnja jednostavna.
Simple and straightforward. Your honor, our argument is.

Tvrdnja protiv nadzornika Hastings je pobijen.
The allegation against Superintendent Hastings was disproved.

Može li nevjerojatna tvrdnja Corey Goodeva biti istinita?
Could Corey Goode's incredible claims be true?

Ova tvrdnja je uvredljiva i za trans i za cis žene.
This argument is insulting to trans and cis women alike.

Ovdje su mjesta koja su jos uvijek u Tvrdnja u midterms.
Here are the seats that are still in contention in the midterms.

Tvrdnja protiv nadzornika Hastings je pobijen.
Was disproved. The allegation against Superintendent Hastings.

Sad znam da je ta tvrdnja netočna i povlačim je.
I now know that this allegation is incorrect, and I recant my statement.

Ta tvrdnja, citirana u Katekizmu Katoličke Crkve br.
This affirmation, cited in the Catechism of the Catholic Church n.

Problem g. Clay, je njihova tvrdnja, da ste to učinili da povećate nakladu.
The problem, Mr. Clay, is their argument is, you did it to increase circulation.

Tvrdnja koju su dvoboje kardinala u Crvenom gardom.
An allegation you have been duelling with the Cardinal's Red Guards.

Časni sude, naša je tvrdnja da je tužitelj moga klijenta rasist.
Your Honor, it is our contention that my client's prosecution was racist.

Tvrdnja da je trgovac potpisnik pravila postupanja iako to nije sluaj.
Claiming to be a signatory to a code of conduct when the trader is not.

Ali Pressman sumnja da je ta tvrdnja pristrana… i bazirana na osobnim iskustvima.
But Pressman suspects the claims may contain a bias… that's based on personal experiences.

Tvrdnja da Muntasir stoji iza ovoga vrijeđa našu inteligenciju.
It's an insult to our intelligence claiming that Muntasir is the man behind all this.