Sta znaci na Engleskom ISKAZ - prevod na Енглеском

• testimony
• statement
• deposition
• expression
• evidence
• plea
• account
• affidavit
• story
• depo

Примери коришћења Iskaz на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, to je moj iskaz.
Yes, that's my story.

Imam iskaz svjedoka.
I have the affidavit of a witness.

Spremi svoj iskaz.
Prepare your affidavit.

Trebam iskaz ujutro, Ryanice.
I need that affidavit tomorrow morning, Ryan.

Pripremi svoj iskaz.
Prepare your affidavit.

Vaš vlastiti iskaz, izrečen od srca.
Your own account, as told from the heart.

Ja ću promijeniti iskaz.
You will change the plea.

Iskaz bankovne službenice bio je poprilično jasan.
The bank clerk's story was quite straightforward.

Kakav je zvanični iskaz?
What's our official story?

Uzimala sam iskaz gore i čula vaše ime.
I was upstairs getting a deposition, and I heard your name mentioned.

Moramo da promenimo naš iskaz.
We need to change our plea.

Vaš iskaz o potonuću Cornwallisa sve mijenja.
Your account of the sinking of the Cornwallis changes everything.

Želiš li promijeniti iskaz?
You want to change your story?

Stern, promijeni iskaz u"kriv.
Sternn, change the plea to guilty.

Nije kasno da promijeniš svoj iskaz.
It's not too late to change your plea.

Vaš iskaz o potonuću"Cornwallisa" mijenja sve.
Your account of the sinking of the Cornwallis changes everything.

Uradi to. Pripremi svoj iskaz.
Do it. Prepare your affidavit.

Preskočimo iskaz i mogu zapisivati predavanje.
Let's skip the deposition and I can just take notes on your lecture.

Ne dok ne potvrdimo vaš iskaz.
No. Not until I verify your story.

Razumiješ što znači tvoj iskaz da se osjećaš krivim?
And you understand what it means, changing your plea to guilty?

Gotova sam. Trebala sam samo dati iskaz.
I'm finished. All I had to do was give a deposition.

U prvoj izjavi njegov iskaz poklapao se s Collinsovim.
When he was first interviewed, his account tallied with Collins.

Tužilac želi samo moj i Smittyjev iskaz.
My deposition and Smitty's is all the district attorney wants.

Hvala. Tvrdim da je vaš iskaz bezvrijedan.
Thank you, professor. Professor, I submit that your evidence is worthless.

Ramonova djevojka, Yasmine, je potvrdila njegov iskaz.
So Ramon's girlfriend Yasmine confirms the story.

Možda da sam iznijela sudski iskaz, ali toga nije bilo.
Maybe if I would given evidence in court, but that never happened.

Ako ne mozemo dobiti vise price, on moze uzeti iskaz.
If we can't get more stories, he might take a plea.

Voljela bih objaviti njezin iskaz o aferi s mojim mužem.
I would like to publish her account of her affair with my husband.

Kakve stvari? Nisam ja jedini koji nije davao iskaz.
Things like what? I was not the only one who did not give evidence.

Dapače, preskočimo iskaz i mogu zapisivati predavanje.
And I can just take notes on your lecture. Hey, let's skip the deposition.