Sta znaci na Engleskom TALOŽENJE - prevod na Енглеском

• deposition
• precipitation
• sedimentation
• settling

Примери коришћења Taloženje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vincent, ako je to taloženje.
Mr. Vincent, if this was a deposition.

Ovo je taloženje, a ne memoarima.
This is a deposition, not a memoir.

Od kada je ovo postala taloženje?
Since when did this become a deposition?

Taloženje sitnih nečistoća(prašina, sitni pesak).
Sedimentation of fine particles(dust, fine sand).

Mapirali smo dno oceana za taloženje itrija.
We were mapping the ocean floor for yttrium deposits.

Općenito, taloženje prašine po mogućnosti mora biti ograničeno.
In general, dust deposits must be limited where possible.

Mogu li dobiti ćete napisati da je dolje na taloženje?
Can I get you to write that down on a deposition?

Toj otopini dodati 30 ml sredstva za taloženje(3.2.6.) iz mjernog cilindra.
To this solution add 30 ml of precipitating agent(3.2.6) from a measuring cylinder.

Nikada ne za trenutak osetio sam kao da sam taloženje.
Never for a moment did I feel like I was settling.

Da biste spriječili taloženje tvari tijekom rada, povremeno ga promiješajte.
In order to prevent the substance from settling during operation, stir it periodically.

Ako ima previše biljaka, negativni su učinci na taloženje minerala.
Excessive plant cover has adverse effects on mineral sedimentation.

Tehnologija” za taloženje dijamantnog ugljika na bilo koje od navedenoga nije pod nadzorom.
Technology" for depositing diamond-like carbon on any of the following is not controlled.

Tablete TriApidix300 sprečavaju taloženje masti u tijelu.
In this way TriApidix300 tablets prevent the accumulation of fat in the body.

Ma daj, maglovito, misliš da smo ćeš put ovaj tip s taloženje?
Oh, come on, Foggy, you think we're gonna trip this guy up with a deposition?

Taloženje vode, omogućujući odvajanje neotopljenih inkluzija različite gustoće s vodom;
Sedimentation of water, allowing to separate undissolved inclusions having different density with water;

Nitko me pita ništa u taloženja zato što je taloženje.
Nobody asks me anything in a deposition because it's a deposition.

Osim toga, dimnjak se mora redovito čistiti jer se taloženje čađe na zidovima dimnjaka može zapaliti.
In addition, the chimney must be cleaned regularly, since soot settling on the walls of the chimney can catch fire.

Osim toga, sol pomaže da se stabilizira čestice u suspenziji i spriječilo njihovo taloženje.
Furthermore, salt helps to stabilize particles in suspension and prevent their settling.

Na dnu jezera Kozjak utvrđeno je stalno godišnje taloženje od 0, 8 mm tijekom posljednjih 3000 godina.
At the ground of Lake Kozjak a constant yearly sedimentation of 0,8 millimeters during the past 3,000 years has been ascertained.

Mogu se dodati kemikalije i polielektroliti, da potaknu zgrušavanje i poboljšaju taloženje mulja.
Chemicals and poly-electrolytes can be added, to induce coagulation and improve sludge settling.

Taloženje kalcijevog karbonata ne javlja se odmah na izvorima rijeka, koje se ulijevaju u Plitvička jezera.
The precipitation of calcium carbonate, however, does not occur right at the springs of the rivers that flow into the Plitvice Lakes.

Sadrži kaolin, prirodni mineral koji osigurava dugotrajno nošenje i sprečava taloženje u fine linije.
Contains kaolin, a natural mineral that ensures long-lasting wear& prevents settling into fine lines.

Kad se crpke instaliraju sa zasebnim cjevovodom, taloženje mulja može se izbjeći ispiranjem sustava u redovitim intervalima.
When pumps are installed with separate pipe work, sludge sedimentation can be avoided by back flushing the system at regular intervals.

Sadrži kaolin, prirodni mineral koja osigurava dugotrajno trošenje i sprječava taloženje u finim linijama.
Contains kaolin, a natural mineral that ensures long-lasting wear& prevents settling into fine lines.

Kad se crpke instaliraju sa zasebnim cjevovodom, taloženje mulja može se izbjeći ispiranjem sustava u redovitim intervalima.
When the pumps are installed with separate pipework, sludge sedimentation can be avoided by back-flushing the system at regular intervals.

Grundfos može isporučiti crpne sustave za nježno rukovanje tekućinom kako bi se osiguralo ispravno taloženje i nudi niz….
Grundfos can supply pumps systems for gentle fluid handling to ensure correct sedimentation and offers a range of….

Kad se pumpe instaliraju sa zasebnim cjevovodom, taloženje mulja može se izbjeći ispiranjem sistema u redovitim intervalima.
When the pumps are installed with separate pipework, sludge sedimentation can be avoided by back-flushing the system at regular intervals.

Premazi, antiseptičnim apsorbira u drvu nekoliko milimetara u dubinu i štite sluznicu od učinaka UV-zračenja, taloženje, plijesni, plave mrlje i trulež.
Coatings, antisepsis absorbed into the wood a few millimeters in depth and protect the lining from the effects of UV radiation, precipitation, mildew, blue stain and rot.

Za proizvodnju nano čestica visoke čistoće, taloženje i samoorganizacija molekularnih komponenti često je jedini način da se postigne željena kvaliteta.
For the production of nano particles of high purity, precipitation and self-organization of molecular components is often the only way to achieve the desired quality.

Čista epicatechinima očito karakteristike fenol, može uzrokovati teške metale i taloženje proteina, stoga, je vrsta sadržaja fenola.
Pure epicatechin has obvious characteristics of phenol, can cause the heavy metals and protein precipitation, therefore, is a kind of phenol content.