Примери коришћења Svjedočenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svjedočenje ili umrijeti.
Testify or die.Kasnim na svjedočenje.
I'm late for a deposition.Svjedočenje. O kome?
A deposition. About what?Je li ovo svjedočenje ili napad?
Or an attack? Is this a deposition.Svjedočenje na što, detektiv?
Testify to what, detective?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
lažno svjedočenje
Употреба са глаголима
Употреба именицама
zamjenu za svjedočenjesvjedočenje svjedoka
Čuli ste svjedočenje da nisam.
You have heard evidence that I was not.Trebamo li čekati na svjedočenje?
Should we wait until after the depositions?Imala je svjedočenje ovog jutra.
She had a deposition this morning.Bit ću iskren,trebamo vaše svjedočenje.
I will be honest, here's the thing,we need your evidence.A svjedočenje policajke Walsh?
What about Officer Walsh's testimony?Ljudi protiv Aarona Browna, svjedočenje, 3. 12. 2010.
People vs. Aaron Brown, deposition, December 3, 2010.Prinudno svjedočenje će se poništiti.
Coercive testimony will be tossed.Tužiteljstvo poziva Ralpha Fergusona na svjedočenje.
The prosecution would like to call Ralph Ferguson to the stand.Svjedočenje protiv šefa steći imunitet.
Testify against the boss to gain immunity.Tužitelj poziva na svjedočenje Jessicu Pearson.
The Plaintiff would like to call Ms. Jessica Pearson to the stand.Svjedočenje u ovakvom slučaju bilo bi teško za bilo koga.
Testifying in a case like this would be hard for anyone.Prvo ovog.-Gladdenku ne možemo pozvati na svjedočenje.
The mean-looking one first. We can't put Gladden on the stand.Ovo je moje svjedočenje iz njegovog razvoda.
This is my deposition from his divorce.Mogu s time raditi, ali moram te staviti na svjedočenje.
I can work with that, but I'm gonna have to put you on the stand.Zdravo.-Tvoje svjedočenje ne može biti iza zatvorenih vrata.
Hey.- Your testimony can't be private.Neću vikati svog šefa, čak i ako je dvaput izgubio svjedočenje.
Even if he lost our witness twice. I'm not gonna yell at my boss.Pripremio sam svjedočenje Todda Smitha za sutra.
I have set the deposition for Todd Smith tomorrow.Cijenila bih da me se ne prekida dok ne završim svjedočenje.
So I would appreciate not being interrupted until I finish testifying.Čuli smo svjedočenje da se g. Beaumont kanio predati.
We have heard evidence that Mr. Beaumont intended to give himself up.Rekao sam joj kako smatram da je svjedočenje ispravna stvar.
I told her that I thought that testifying was the right thing to do.Svjedočenje zatvorenika Cartera je istina, zar ne?
He was telling the truth, wasn't he? And that inmate who testified, Carter?Ono kad si me izvukao na svjedočenje, ono je bilo briljantno.
The way you put me on the stand like that, that was brilliant.Svjedočenje zatvorenika Cartera je istina, zar ne?
And that inmate who testified, Carter, he was telling the truth, wasn't he?Stavlja konjski repić na svjedočenje da bi pretvorio Paige u drolju.
He's putting ponytail on the stand to turn Paige into a tramp.No ne možemo ništa dok ne pronađemo dokaz ili pouzdano svjedočenje.
But we can't do anything until we have proof or reliable testimony.
