Sta znaci na Engleskom SVEDOČENJE - prevod na Енглеском

• testimony
• deposition
• evidence
• testifying
• witness

Примери коришћења Svedočenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam završio svedočenje.
I'm not done testifying.

Svedočenje nije stvarno?
That deposition wasn't real?

Poslušajte ovo svedočenje.
Listen to this testimonial.

Ne. Svedočenje je gotovo.
No. This deposition is over.

Hej, kako ide svedočenje?
Hey. How's the deposition going?

Svedočenje je gotovo.-Ne.
No. This deposition is over.

Hej, kako ide svedočenje?
How's the deposition going? Hey?

Svedočenje je poverljivo.
The witness testimony is confidential.

Ne, dozvoliću svedočenje.
No, I'm going to allow the testimony.

Svedočenje je već dato.
The testimony's already been given to the jury.

Da li ste čuli Dženino svedočenje?
Did you hear the testimony of Jennie?

Svedočenje je već dato.
The testimony has already been done to the jury.

Moram stići na svedočenje u Springfild.
I have to get to a deposition in Springfield.

Svedočenje koje si dala je promenilo suđenje.
The testimony you gave changed the trial.

Ali, tata mi je rekao da je svedočenje zapečećeno.
But wait, my dad said the testimony was sealed.

Metovo svedočenje je zakazano posle smene.
Matt's deposition is scheduled after his shift.

Vidiš, nakon što si dovela moju ćerku na svedočenje.
You see, after he brought my daughter to that deposition.

Prekasno je za svedočenje o karakteru.
It's too late for the testimony of the character.

Svedočenje koje ćete dati će biti istina.
The evidence you give shall be the truth, the whole truth.

Ako ne dobijemo njeno svedočenje, neće biti suđenja.
We don't have her testimony, we don't have a trial.

Vendino svedočenje, menjanje njene priče, optuživanje Harpera.
Wendy testifying, changing her story, accusing Harper.

Kada hoćete onda da zakažete svedočenje Sloan Mozli?
Then when would you like to schedule Sloane Moseley's deposition?

Za vaše svedočenje danas? Jesam li vam ja, ili iko drugi obeĆao nešto?
Have I or anyone else promised you anything in exchange for your testimony today?

I možda će mi trebati tvoje svedočenje na sudu. Hoću tvoje mišljenje.
And I may need your testimony in court. I want your opinion.

Džeks zna da si ljut, ali klub želi da porekneš svedočenje.
Jax knows you're angry, but the club needs you to reverse your testimony.

I možda će mi trebati tvoje svedočenje na sudu. Hoću tvoje mišljenje.
I want your opinion… and I may need your testimony in court.

Za vaše svedočenje danas? Jesam li vam ja, ili iko drugi obeĆao nešto.
Anything in exchange for your testimony today? Now, have I or anyone else promised you.

Ne idem u zatvor. Da. U zamenu za moje svedočenje protiv Essexa.
Yes. i don't go to jail. in exchange for my testimony against essex.

Da.-Čuli smo svedočenje da je ovo oružije upotrebljeno za ubistvo Jasona Connora.
To murder Jason Connor. We have heard testimony that this weapon was used Yes.

Nema zatvorske. U zamenu za Nathanovo svedočenje protiv bratstva.
In exchange for Nathan's testimony against the fraternity. No jail time.