Sta znaci na Engleskom VAŠE SVEDOČENJE - prevod na Енглеском

• your testimony

Примери коришћења Vaše svedočenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znači vaše svedočenje je da je nemoguće?
Your testimony is it's impossible?

Kako to da nije vaše svedočenje?
How have I mischaracterized your testimony?

Prior, vaše svedočenje je prošlo dobro.
Mr Prior, your testimony went well.

Možete dostaviti vaše svedočenje sudu.
You can deliver your testimony to the court.

Vaše svedočenje je ličilo na psihološko.
Your testimony smacked of psychology.

Barbara, moramo da pripremimo vaše svedočenje.
Barbara, we need to prep your testimony.

Vaše svedočenje je odlučujuće u ovom slučaju.
Your testimony is critical to the case.

I trebaće mi vaše svedočenje sutra do 12 sati.
And tomorrow, I will need your testimony by 12:00.

Ima nekoga tko može potvrditi vaše svedočenje?
Someone, I presume, can corroborate your testimony?

Vaše svedočenje je pomoglo da Feren dobije smrtnu kaznu.
Your testimony helped put Ferren on death row.

To znači da moramo proći ponovo kroz vaše svedočenje.
That means that we have to go over your testimony again.

U kratko, vaše svedočenje nije bacilo nikakvo novo svetlo na ceo ovaj slučaj.
In any case… your testimony sheds no new light on this case.

Ima nekoga tko može potvrditi vaše svedočenje?
There is someone, I presume, who can corroborate your testimony?

Tvrdim da je vaše svedočenje splet laži motivisanih osvetom.
I suggest that your evidence is a tissue of lies dictated by motives of revenge.

Za vaše svedočenje danas? Jesam li vam ja, ili iko drugi obeĆao nešto?
Have I or anyone else promised you anything in exchange for your testimony today?

Za vaše svedočenje danas? Jesam li vam ja, ili iko drugi obeĆao nešto.
Anything in exchange for your testimony today? Now, have I or anyone else promised you.

Da li je vaše svedočenje, gospođice Horowitz, da kada se dvoje ljudi nađe zbog romantičnih razloga da ne smeju da sude o fizičkom izgledu druge osobe?
Is it your testimony, Ms Horowitz, that when two people meet for romantic purposes, they are not entitled to judge one another on physical appearance?

Vašeg svedočenja, za početak.
Your testimony, for starters.

Taj slučaj je počivao isključivo na vašem svedočenju.
The case rested on your testimony.

Shvatate li da jedan život zavisi od istinitosti vašeg svedočenja? Naravno.
You realise that a life may depend upon the truthfulness of your evidence? Of course.

Trebalo bi da razmislite o vašem svedočenju, izjavi… ili kako god hoćete da ga nazovete.
Now I think you need to think about your testimony, or your statement whatever it is you want to call it.

Ja bih pogrešio ako ne bi rekao da je to jedan deo vašeg svedočenja.
His vindication was in part due to your testimony. Now, I would be remiss if I didn't say.

Imamo vaše potpisano svedočenje o vašem odnosu sa optuženim.
We have your signed testimony as to your relationship with the accused.

Imamo vaše potpisano svedočenje o vašem odnosu sa optuženim.
We have your signed testimony as to your relationship.

Razumem to, Mrs. Kent ali iskreno, svedočenje vašeg sina na osnovu onoga što je čuo neće mnogo da pomogne.
I understand that, Mrs. Kent… but frankly, your son's ear-witness testimony isn't much help.

Da li ga očekujete i pripremate se kroz molitvu, služenje, svete pesme i vaše posvećeno svedočenje?
Do you expect him and prepare by prayer, service, sacred songs and your sanctified witness?