Sta znaci na Engleskom VAŠE SVJEDOČENJE - prevod na Енглеском

• your testimony
• your witness

Примери коришћења Vaše svjedočenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imamo vaše svjedočenje.
We have your confession.

Bit ću iskren, trebamo vaše svjedočenje.
I will be honest, here's the thing, we need your evidence.

Vidio sam vaše svjedočenje na TV-u.
I sаw уour tеstimonу on Сourt ТV.

Uhićenje Ray za nešto, I dovest ću vaše svjedočenje natrag.
Arrest Ray for something, and I will bring your witness back.

Vaše svjedočenje o prvom kontaktu je nevjerojatno.
Your record on first contact protocol is outstanding.

Prošli smo vaše svjedočenje.
We have been over your testimony.

Da bi vaše svjedočenje bilo valjano, vi nama morate reći.
For your testimony to be valid, you have to tell us.

Jedva čekam vaše svjedočenje.
I look forward to your testimony.

Tako vaše svjedočenje izjava će biti nevjerojatno korisno.
So your witness statement would be incredibly helpful.

Vidite, jedini način da naš klijent pobijedi je vaše svjedočenje.
You see, the only way our client wins here is with your testimony.

Trebam vaše svjedočenje o zločinima navedenim u videu.
I need your testimony on the crimes mentioned in the video.

Jesam li vam ja, ili itko drugi obećao nešto za vaše svjedočenje danas?
Have I or anyone else promised you anything in exchange for your testimony today?

Hvala vam. Vaše svjedočenje na sudu, ti si spasio moj posao.
Your testimony in court, you… you saved my job. Thank you.

Eric Price. Ja sam ovdje u ime Okružnog tužitelja da pregledate vaše svjedočenje.
Eric Price. I'm here on behalf of the District Attorney to review your testimony.

Da čujem vaše svjedočenje pred sudom u Inokuchiju. Radujem se.
I look forward to hearing your testimony at Inokuchi's court-martial.

Samo posljednji očajnički hropac buntovnika razbijenih iluzija? Nije li vaše svjedočenje.
Isn't your testimony just the last desperate croakings of a disillusioned rebel?

Da čujem vaše svjedočenje pred sudom u Inokuchiju. Radujem se.
To hearing your testimony at Inokuchi's court-martial. I look forward.

Ako nemate ništa protiv, neću oduzeti previše vremena, htio bih preispitati vaše svjedočenje.
You're welcome. If you don't mind, it won't take too much time, I would like to review your testimony.

U osnovi, date im metak i vaše svjedočenje im omogućava RICO.
Essentially, you give them that bullet and your testimony, allows them to use RICO.

Vaše svjedočenje bit će jako i sve što činite bit će isprepleteno Božjom nježnošću.
Your witness will be powerful and everything you do will be interwoven with God's tenderness.

Bojnice. ali sam ga spreman odbaciti ako nam budete pravili probleme. Vaše svjedočenje bi dodalo dramu u suđenje.
Major, your testimony would make for a more dramatic trial, but I would be willing to dispense with it if you give us any trouble.

Vidjevši vaše svjedočenje tip je molio da preuzmemo Connarda.
The guy practically leapt across the table, One look at your testimony, begging to flip on Connard.

Bojnice. ali sam ga spreman odbaciti ako nam budete pravili probleme. Vaše svjedočenje bi dodalo dramu u suđenje.
If you give us any trouble. but I would be willing to dispense with it Major. Your testimony would make for a more dramatic trial.

Vidjevši vaše svjedočenje tip je molio da preuzmemo Connarda.
One look at your testimony, begging to flip on Connard. the guy practically leapt across the table.

Gospođo Larson, kao bih bila samo Ijubazna, mogla bih reći da je vaše svjedočenje bilo nedosljedno, ali puno je gore od toga.
Mrs. Larson, if I were being kind, I could say that your testimony has been inconsistent, but it's far worse than that.

Vaše svjedočenje na kraju krajeva. ali bojim se da nam neće trebati Hvala na suradnji.
Thank you for your cooperation, but I'm afraid we won't be needing your testimony after all.

Nadam se da će vas vrijeme koje ćete provesti u Rimu duhovno obogatiti i osnažiti vaše svjedočenje Božje ljubavi prema svoj njegovoj djeci.
I hope that your time in Rome will be spiritually enriching and strengthen your witness to God's love for all his children.

Vaše svjedočenje bi dodalo dramu u suđenje ali sam ga spreman odbaciti ako nam budete pravili probleme.
Your testimony would make for a more dramatic trial but I would be willing to dispense with it if you give us any trouble.

Ponašanje koje pripisujete svojim mučiteljima, žrtvama, da budemo precizniji, kao ni vaše svjedočenje, nema smisla.
The behavior you attribute to your tormentors, your victims, to be more precise, and therefore every other aspect of your testimony, makes no sense.

Možemo odgoditi vaše svjedočenje do popodne ako želite dovesti predstavnika… nešto što vam ja jako preporučam.
We can postpone your testimony until this afternoon… if you would like to bring in representation… something that I would strongly advise.