Примери коришћења Vaše svjedočanstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odvest ćemo vaše svjedočanstvo.
We will take your testimony into.Vaše svjedočanstvo ostavio me da trunu u ovom paklu rupu.
Your testimony left me to rot in this hell hole.Odvest ćemo vaše svjedočanstvo… Hvala vam.
We will take your testimony into… Thank you.Mislim da sam ja, ako želite da vaše svjedočanstvo.
I think I am, if you want your witness.Hvala za vaše svjedočanstvo vjere!
Thank you for your witness to the faith!Dogovorite se u zamjenu za vaše svjedočanstvo.
You make a deal in exchange for your testimony.Zato je vaše svjedočanstvo tako važno.
That's why your testimony is so important.Razumijem da se plašite,ali trebamo vaše svjedočanstvo.
I understand you're scared,but we need your testimony.Vaše svjedočanstvo ide diljem svijeta… Ljudi trebaju da.
Your testimony goes all around the world… People need that.Silver, shvaćaš da je vaše svjedočanstvo pod prisegom?
Mr. Silver, you do realize your testimony is under oath?To je vaše svjedočanstvo da trener ljudi lagati za život.
It is your testimony that you coach people to lie for a living.Gđice Mayer, podsjećam Vas da je ovo Vaše svjedočanstvo.
Ms. Meyer, you're gently reminded that this is a deposition.Ne trebamo vaše svjedočanstvo, Jer imamo… viljušku vilicu.
We don't need your testimony, because we have… the meat fork.Dobio si imunitet u zamjenu za vaše svjedočanstvo.
You received immunity from prosecution in exchange for your testimony.Vaše svjedočanstvo protiv Jacka zapravo zapečaćena posao za mene.
Your testimony against Jack really sealed the deal for me.Dobio si imunitet u zamjenu za vaše svjedočanstvo.
For your testimony. You received immunity from prosecution in exchange.Dakle, to je vaše svjedočanstvo, ubodeni ste bez razloga.
So, it is your testimony, then, that she stabbed you for no reason.Li sigurni da ne želite pregaziti Vaše svjedočanstvo za ujutro?
You sure you don't want to run over your testimony for the morning?Ne ako vaše svjedočanstvo stavlja svaki zadnji od njih iza rešetaka.
Not if your testimony puts every last one of them behind bars.Sudac- gđa Keating, da li je potrebno više vremena Prikupiti vaše svjedočanstvo?
Judge…'Ms. Keating, do you need more time'"… to collect your witness?Uostalom, bilo je to vaše svjedočanstvo koje me oslobodilo iz zatvora.
After all, it was your testimony that got me freed from prison.Kao da dolazi iz vašeg osjećaja pravde?-Ne bismo li trebali uzeti vaše svjedočanstvo.
So shouldn't we regard your testimony today Yes, sir. as coming from your own sense of justice?Ionako ne smeta. Ne trebamo vaše svjedočanstvo, Jer imamo… viljušku vilicu.
We don't need your testimony, because we have… the meat fork.Takvo je vaše svjedočanstvo da on nije došao u vaš restoran prije dva mjeseca tražiti mlijeko za bolesnog sina.
So it is your testimony that he did not come to Oslobađanje imuniteta u zamjenu za vaše svjedočanstvo Oduzima vam pravo da se izjasni za Peti.
Granting you immunity in exchange for your testimony takes away Vjerujem da govorim u ime cijelog odbora Unutra/van kad kažem da je vaše svjedočanstvo zaista uvjerljivo.
I think I speak for all of us on the Inside/Out board when I say that your testimony thus far is as compelling as anything we have ever heard.Je od najveće važnosti. Vaše svjedočanstvo na njegovu cenzurnom saslušanju.
Your testimony at his censure hearing is of the utmost importance.U New Yorku? tvoja je majka bila s vama 35 milja daleko od kuće Sada,je li vaše svjedočanstvo da je noć ubojstva.
In New York City? Je od najveće važnosti. Vaše svjedočanstvo na njegovu cenzurnom saslušanju.
Is of the utmost importance. Your testimony at his censure hearing.U New Yorku? tvoja je majka bila s vama 35 milja daleko od kuće Sada,je li vaše svjedočanstvo da je noć ubojstva?
