Примери коришћења Moje svedočenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moje svedočenje.
My testimony.Ovo nije moje svedočenje.
That's not my testimony.Moje svedočenje će biti u budućnosti, recimo u godini 2010.
So my testimony is addressed to the future, let us say in the year 2010.Volela bih da objasnim moje svedočenje.
I would like to account for my testimony.Treba ti moje svedočenje, ali bez zezanja?
You want my testimony, but no to screw with me?Smatrajte to malim uvidom u moje svedočenje.
Consider that a preview to my testimony.Inače, moje svedočenje je pomoglo da se Feren osudi na smrtnu kaznu.
Anyway, my testimony helped land Ferren on death row.Volela bih da objasnim moje svedočenje.
I would like to account for my testimony.- You're accounted U zamenu za moje svedočenje protiv Essexa, ne idem u zatvor.
In exchange for my testimony against Essex, I don't go to jail.Ne idem u zatvor.Da. U zamenu za moje svedočenje protiv Essexa.
Yes. i don't go to jail.in exchange for my testimony against essex.Moje svedočenje će biti u budućnosti, recimo u godini 2010.
Let us say in the year 2010. So my testimony is addressed to the future.Mogu samo da zamislim to, aliBruks mi je dao sedamnaest strana beležaka za moje svedočenje sutra.
I can only imagine, butBrooks gave me seventeen pages of notes for my testimony tomorrow.Moje svedočenje bi bilo zasnovano jedino na privilegovanoj komunikaciji što je nedopustivo.
My testimony would have been based solely on privileged communication which is inadmissible.Moje svedočenje bi bilo zasnovano jedino na privilegovanoj komunikaciji što je nedopustivo.
On privileged communication, which is inadmissible. My testimony would have been based solely.To nije moje svedočenje, ali nije ni dozvoljeno da me naziva kepeceom pred prepunom salom mojih vršnjaka.
That is not my testimony, but he is not allowed to call me a midget in a crowded room full of Lma li neki deo mog svedočenja koji niste razumeli, Kongresmene?
Is there some part of my testimony you didn't understand, Congressman?Bez mog svedočenja nemate nikakav alibi.
Without my testimony you have got no alibi.Da. Ali to nema nikakve veze sa mojim svedočenjem.
But this has nothing to do with my testimony here. Yes.Znao sam da je bio nevin ali zbog mog svedočenja, osudili su ga na 10 godina,… to je sve?
I knew he was innocent but because of my testimony, they sent him up for 10 years, that's all. AII?U zamenu, dobijaš svedočenje mog klijenta.
In exchange, you get my client's testimony.Pogotovo ako vaš dogovor uključuje njegovo svedočenje protiv mog klijenta.
Especially if your deal involves him giving testimony against my client.Policija će uskoro otkriti zapanjujuću količinu dokaza protiv tebe, zajedno sa svedočenjem moje majke… O tome kako si bio u savezništvu sa Gordonom Marfijem.
The police will soon uncover a staggering amount of evidence against you, right down to my mother's testimony… about how you were in league with Gordon Murphy.
