Примери коришћења Priznanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Javno priznanje.
Public acclaim.Priznanje! Aplauz! Zašto?
Applause!- Appreciation!- Why?Zašto?-Priznanje! Pljesak!
Why? Appreciation! Applause!Priznanje inovaciji u tiskanju.
Recognising innovation in print.Zašto?-Priznanje! Pljesak!
Appreciation!- Why? Applause!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
posebno priznanjepotpisano priznanjeveliko priznanjemeđunarodno priznanjelažno priznanjevlastitom priznanjujavno priznanjeslužbeno priznanjemalo priznanjasamo priznanje
Више
Употреба са глаголима
dobiti priznanjeizvući priznanjezaslužuje priznanježelim priznanjepriznanje koje zaslužujem
Употреба именицама
priznanje krivnje
priznanje krivice
priznanje ubojstva
OK Computer i kritičko priznanje.
OK Computer and critical acclaim.Zašto?-Priznanje! Pljesak!
Applause!- Appreciation!- Why?Priznanje poraza nikada nije lako.
Acknowledging defeat is never easy.Bilo kakvo priznanje od vašeg oca.
Any appreciation your father.Volio bih vam dati priznanje.
I would like to give you a commendation.Hvala za priznanje da su teška vremena.
Thanks for acknowledging that times are tough.Posthumno će primiti priznanje.
He will receive a commendation posthumously.Što kažeš na priznanje da je ovo bilo ozbiljno?
How about acknowledging that this was serious?Koliko razumjem, biti će prijavljen za priznanje.
He's up for a commendation.To je u osnovi priznanje ti si slab u stadu.
It's basically admitting you're the weak one in the herd.Hvala svima za ovo i za priznanje.
So thank you for this and for acknowledging that.Vaše će me priznanje potaknuti na još marljiviji rad.
Your appreciation will drive me to work even harder.Koliko razumjem, biti će prijavljen za priznanje.
I understand he's gonna be up for a commendation.Znaš, prvi korak je priznanje da imaš problem.
You know, the first step is admitting that you have a problem.Koliko razumjem, biti će prijavljen za priznanje.
From what I understand, he's going to be up for a commendation.Prvi korak do oporavka priznanje je da imaš problem.
The first step to recovery is admitting you have a problem.Koliko razumjem, biti će prijavljen za priznanje.
He's going to be up for a commendation. From what I understand.Da, možda postoji priznanje za koje te mogu preporučiti!
Yes, maybe there's a commendation I can put you forward for!Nije dovoljno dobiti drÅ3⁄4avno priznanje za rad.
It is not enough to get national acclaim for your work.To bi bilo priznanje da ne možemo napraviti ono što smo rekli da možemo.
That would be admitting that we couldn't do what we said we could.Bio sam i u bolnici, alidali su mi priznanje.
They had to detox me at the hospital.But they gave me a commendation.Isuma osvojio međunarodno priznanje s proizvodnjom Atanarjuat.
Isuma won international acclaim with the production of Atanarjuat.Medutim, dopustit cu vam popust od pet godina za vaše priznanje krivnje.
However, I will allow a discount of five years for your plea of guilty.Ne. Obrana želi povući priznanje krivice i nastaviti postupak.
No, Your Honour, the defence wishes to withdraw its guilty plea and proceed.U SAD-u nasuprot Freddie Morris. Prijavljeno je priznanje krivnje.
In the matter of United States versus Freddie Morris. A plea of guilty has been entered.
