Sta znaci na Engleskom POREZ - prevod na Енглеском

• tax
• tribute
• taxation
• taxes
• taxed
• taxing

Примери коришћења Porez на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je taj porez?
What is that taxation?

Plati porez, 200 funti.
Pay income tax, ã200.

Samo proći porez.
Just go through the taxation.

Gdje je porez samo 5.7.
Where the rate is only 5.7.

Sve cijene neto, plus porez.
All prices net, plus TAX.

Stiže ti porez kao lud.
You're getting taxed like crazy.

Porez? Čekajte… ne razumem.
The taxation? Wait, I don't understand.

Da. stiže ti porez kao lud.
You're getting taxed like crazy.

Uzme porez, 15 za smještaj.
I got 40% in taxes, 15 grand for rent.

Odbili su mi 4 funte i 62 penija za porez.
THEY have TAKEN £4.62 IN TAX!

Stiže ti porez kao lud.-Da.
You're getting taxed like crazy.- Yeah.

Porez? Čekajte… ne razumijem.
The taxation? Wait, I don't understand.

I oni plaćaju porez da bi to podržali.
And they are taxed to support this.

Porez na dohodak po danoj stopi- 13.
Income taxed at the given rate- 13.

Koliko stoji?- 790 dolara plus porez.
HOW MUCH IS IT? UH, THAT'S $790 PLUS TAX.

I želim joj dati porez koji zaslužuje.
And I want to give her the tribute that she deserves.

Zabranio je sljedbenicima da plaćaju porez caru.
He has forbidden his followers to pay tribute to the emperor.

Plaćam porez, pregledavan sam kao po urici.
I'm taxed, regulated and inspected like clockwork.

Nijedan siromah neće plaćati porez na kuću i zemljište!
That no poor man's land or house will be taxed!

Mjesečno, 20-paket, 12 mjeseci sve cijene neto, plus porez.
Per month, 20's package, 12 months all prices net, plus TAX.

Juhe za djecu- pravi dobar ili porez na tradiciju?
Soups for children- a real good or a tribute to the traditions?

Moram li platiti porez za moj Childs NIE Imenovanje brojeva?
Do I need to pay the TAX for my Childs NIE Number appointment?

Bilo je bolje kad smo prikupljali porez za upraviteljicu.
We were better off collecting tributes for the intendant.

Uobičajeno praznovjerje.-Problem bi mogao da predstavlja porez.
The problem is, you may be taxed to the max. Normal superstition.

Svaki brod koji prolazi, treba da plati porez na ovim stijenama.
Every ship that passes must pay a tribute to this rock.

Uobičajeno praznovjerje.-Problem bi mogao da predstavlja porez.
Normal superstition. The problem is, you may be taxed to the max.

Je prethodno već plaćen porez na pojedine sastavne dijelove; i.
Taxation on the components has been paid previously; and.

Za poziv 5 dolara, 22, 10 za gumu, porez 2, 60.
THAT'S FIVE BUCKS FOR THE CALL, $22. 1 0 FOR THE TI RE. THE TAX, $2.60.

Vaši ljudi, koji plaćaju porez po krvi svojih ruku, neće propasti.
Your people, who pay tribute by the blood of their hands, will perish.

Zabranio je svojim sljedbenicima da plaćaju porez Kralju!
He has forbidden his followers to pay tribute to the emperor,!